без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
bulldozer
['bulˌdəuzə]
сущ.
бульдозер
бульдозерист
большой пистолет
Engineering (En-Ru)
bulldozer
ковочно-штамповочный пресс
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
A couple of these - a Matchbox Ford and a blue metal dumptruck Mr Biderman had sent home with his mom a few days after Bobby's birthday - were pretty cool, but he had nothing to rival Sully's gasoline tanker or yellow Tonka bulldozer.Парочка - “форд” и голубой металлический самосвал, который мистер Бидермен прислал ему с мамой через несколько дней после дня его рождения - были ничего себе, но не шли ни в какое сравнение с бензовозом Салла или желтым бульдозером.King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в АтлантидеСердца в АтлантидеКинг, Стивен© Stephen King, 1999© Перевод И.Гурова, 2000© ООО "Издательство АСТ", 2001Hearts in AtlantisKing, Stephen© 1999 by Stephen King
“Okay, so Gary Ray steals a bulldozer and drives it to his folks’ farmhouse, leaves it parked outside.– Так вот, Гэри Рэй угоняет бульдозер, едет на родительскую ферму и паркует его возле дома.Brown, Sandra / RicochetБраун, Сандра / РикошетРикошетБраун, Сандра© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.© Перевод. С. Панина, 2010© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010RicochetBrown, Sandra© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
“Couldn’t get the crane, see, but Carl come with his bulldozer.— Сначала нам было никак не найти кран, потом приехал Карл на бульдозере.Proulx, Annie / The Shipping NewsПрул, Энни / Корабельные новостиКорабельные новостиПрул, Энни© 1993 by Annie Proulx© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005The Shipping NewsProulx, Annie© 1993 by Annie Proulx
“The bulldozer has become as much a symbol of Israeli occupation as the rifle and the tank”."бульдозер стал таким же символом израильской оккупации, как винтовка и танк".© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 16.08.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 16.08.2010
I applied my will even more forcefully, but it was like one man struggling to hold back a bulldozer.Я сделал еще одну отчаянную попытку пробиться в мозг Сью; с таким же успехом я мог пытаться голыми руками остановить бульдозер.Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомбиБарабаны зомбиБатчер, Джим© Jim Butcher, 2005© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006© Издание на русском языке AST Publishers, 2010Dead BeatButcher, Jim© Jim Butcher, 2005
In 2007 the Company leased 3 bulldozers under the leasing agreement No.37/06-L of 28.08.2006 concluded with OAO Industrial and Investment Company (the Lessor).В 2007 г. Общество арендовало бульдозера в количестве 3 штук на основании договора лизинга № 37/06-Л от 28.08.2006, заключенного с ОАО «Промышленно-инвестиционная компания» (Лизингодатель).http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011
the new berm at coordinates 565606, with one loader, three bulldozers and six dump trucks taking part;на новой насыпи в районе с координатами 565606, где были задействованы погрузчик, три бульдозера и шесть самосвалов;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.10.2010
Bulldozers were moving dirt on the embankment, and dust was everywhere.Бульдозеры сгребали землю в дамбу, кругом висела пыль.Cornwell, Patricia / Black NoticeКорнуэлл, Патриция / Чёрная меткаЧёрная меткаКорнуэлл, Патриция© 2007, АСТ© перевод А. СавиновBlack NoticeCornwell, Patricia© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
bulldozer arrangement
компоновка навесного оборудования бульдозера
bulldozer brace
раскос отвала бульдозера
cushioned bulldozer
бульдозер с подушкой для толкания
rip bulldozer
бульдозер с отвалом, имеющим зубья для рыхления
swinging bulldozer
бульдозер с поворотным отвалом
tilt adjustable bulldozer blade
регулируемый по наклону отвал бульдозера
universal bulldozer
бульдозер с универсальным отвалом
bulldozer operator
бульдозерист
bulldozer blade
нож бульдозера
bulldozer dumping
бульдозерное отвалообразование
bulldozer driver
бульдозерист
Формы слова
bulldozer
noun
Singular | Plural | |
Common case | bulldozer | bulldozers |
Possessive case | bulldozer's | bulldozers' |