burgle

['bɜːgl]

гл.

незаконно проникать в помещение; совершать кражу со взломом

Law (En-Ru)

burgle

совершать берглэри

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

“There being no fear of interruption I proceeded to burgle the house.
— Теперь можно было не бояться, что мне помешают, и спокойно лезть в чужой дом.
Conan Doyle, Arthur / The Adventure of the Retired ColourmanКонан Дойль, Артур / Москательщик на покое
Москательщик на покое
Конан Дойль, Артур
© "Правда", 1966
© перевод М. Кан
The Adventure of the Retired Colourman
Conan Doyle, Arthur

"That you were attacked for one thing," Janey said, "And the house was burgled. "
– Скажем, что тебя пытались убить, а наш дом – ограбить, – ответила Джейни.
De Lint, Charles / The Little CountryДе Линт, Чарльз / Маленькая страна
Маленькая страна
Де Линт, Чарльз
The Little Country
De Lint, Charles
© 1991 by Charles de Lint

Client's house burgled in the night.
Ночью ограблен дом клиентки.
Conan Doyle, Arthur / The Adventure of the Three GablesКонан Дойль, Артур / Происшествие на вилле "Три конька"
Происшествие на вилле "Три конька"
Конан Дойль, Артур
© "Слог", 1992
© перевод В. Ильина
The Adventure of the Three Gables
Conan Doyle, Arthur

The wolverine-burgled trap was the last of the line.
Ловушка, у которой она столкнулась с росомахой, была последней остановкой в ее двухдневном походе.
Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг
Айсберг
Роллинс, Джеймс
© 2003 by Jim Czajkowski
© В. Шуверов, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Ice Hunt
Rollins, James
© 2003 by Jim Czajkowski

"You could call 911 and tell them someone's burgling our apartment."
— Позвоните девять-один-один и скажите, что кто-то проник в нашу квартиру.
Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серые
Зеленые и серые
Зан, Тимоти
The Green And The Gray
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn

Добавить в мой словарь

burgle1/2

'bɜːglГлаголнезаконно проникать в помещение; совершать кражу со взломом

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

burgle

verb

Basic forms
Past	burgled
Imperative	burgle
Present Participle (Participle I)	burgling
Past Participle (Participle II)	burgled

Present Indefinite, Active Voice
I burgle	we burgle
you burgle	you burgle
he/she/it burgles	they burgle

Present Continuous, Active Voice
I am burgling	we are burgling
you are burgling	you are burgling
he/she/it is burgling	they are burgling

Present Perfect, Active Voice
I have burgled	we have burgled
you have burgled	you have burgled
he/she/it has burgled	they have burgled

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been burgling	we have been burgling
you have been burgling	you have been burgling
he/she/it has been burgling	they have been burgling

Past Indefinite, Active Voice
I burgled	we burgled
you burgled	you burgled
he/she/it burgled	they burgled

Past Continuous, Active Voice
I was burgling	we were burgling
you were burgling	you were burgling
he/she/it was burgling	they were burgling

Past Perfect, Active Voice
I had burgled	we had burgled
you had burgled	you had burgled
he/she/it had burgled	they had burgled

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been burgling	we had been burgling
you had been burgling	you had been burgling
he/she/it had been burgling	they had been burgling

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will burgle	we shall/will burgle
you will burgle	you will burgle
he/she/it will burgle	they will burgle

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be burgling	we shall/will be burgling
you will be burgling	you will be burgling
he/she/it will be burgling	they will be burgling

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have burgled	we shall/will have burgled
you will have burgled	you will have burgled
he/she/it will have burgled	they will have burgled

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been burgling	we shall/will have been burgling
you will have been burgling	you will have been burgling
he/she/it will have been burgling	they will have been burgling

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would burgle	we should/would burgle
you would burgle	you would burgle
he/she/it would burgle	they would burgle

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be burgling	we should/would be burgling
you would be burgling	you would be burgling
he/she/it would be burgling	they would be burgling

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have burgled	we should/would have burgled
you would have burgled	you would have burgled
he/she/it would have burgled	they would have burgled

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been burgling	we should/would have been burgling
you would have been burgling	you would have been burgling
he/she/it would have been burgling	they would have been burgling

Present Indefinite, Passive Voice
I am burgled	we are burgled
you are burgled	you are burgled
he/she/it is burgled	they are burgled

Present Continuous, Passive Voice
I am being burgled	we are being burgled
you are being burgled	you are being burgled
he/she/it is being burgled	they are being burgled

Present Perfect, Passive Voice
I have been burgled	we have been burgled
you have been burgled	you have been burgled
he/she/it has been burgled	they have been burgled

Past Indefinite, Passive Voice
I was burgled	we were burgled
you were burgled	you were burgled
he/she/it was burgled	they were burgled

Past Continuous, Passive Voice
I was being burgled	we were being burgled
you were being burgled	you were being burgled
he/she/it was being burgled	they were being burgled

Past Perfect, Passive Voice
I had been burgled	we had been burgled
you had been burgled	you had been burgled
he/she/it had been burgled	they had been burgled

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be burgled	we shall/will be burgled
you will be burgled	you will be burgled
he/she/it will be burgled	they will be burgled

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been burgled	we shall/will have been burgled
you will have been burgled	you will have been burgled
he/she/it will have been burgled	they will have been burgled