без примеровНайдено в 3 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

caddy

['kædɪ]

сущ.
мальчик, подносящий клюшки и мячи при игре в гольф
сущ.
чайница, банка для чая

LingvoComputer (En-Ru)

caddy

кассета, контейнер, конверт, футляр (для компакт-диска)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

This makes the physical part of an upgrade as easy as inserting a new drive into the caddy and then mounting it in the system.
Процесс модернизации заключается в установке нового диска в лоток с последующей вставкой лотка в портативный компьютер.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation

We ended up chatting for some time, until the caddy interrupted to ask if I wanted to cancel or reschedule the tee off.”
Мы заболтались и не заметили, сколько времени прошло, а потом подошел подносчик клюшек и спросил, хочу я отменить или перенести встречу.
Robb, J.D. / Strangers In DeathРобертс, Нора / Бархатная смерть
Бархатная смерть
Робертс, Нора
© 2008 by Nora Roberts
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Strangers In Death
Robb, J.D.
© 2008 by Nora Roberts

Caddy smelled like trees in the rain.
Кэдди пахла как деревья в дождь.
Faulkner, William / The Sound and the FuryФолкнер, Уильям / Шум и ярость
Шум и ярость
Фолкнер, Уильям
© О. Сорока (наследник), перевод, 1973
© "Азбука-классика", 2006
The Sound and the Fury
Faulkner, William
© 1984 by Jill Faulkner Summers

"I don't care whether they see or not." Caddy said.
— Пускай замечают, — сказала Кэдди.
Faulkner, William / The Sound and the FuryФолкнер, Уильям / Шум и ярость
Шум и ярость
Фолкнер, Уильям
© О. Сорока (наследник), перевод, 1973
© "Азбука-классика", 2006
The Sound and the Fury
Faulkner, William
© 1984 by Jill Faulkner Summers

Caddy came in and stood with her back to the wall, looking at me.
Кэдди вошла, стала у стены, смотрит на меня.
Faulkner, William / The Sound and the FuryФолкнер, Уильям / Шум и ярость
Шум и ярость
Фолкнер, Уильям
© О. Сорока (наследник), перевод, 1973
© "Азбука-классика", 2006
The Sound and the Fury
Faulkner, William
© 1984 by Jill Faulkner Summers

This caused me to feel that I ought to tell her, and Caddy too, that I was going to be the mistress of Bleak House and that if I avoided that disclosure any longer I might become less worthy in my own eyes of its master's love.
И я поняла – необходимо сказать Аде и Кедди тоже о том, что мне предстоит сделаться хозяйкой Холодного дома, а если я стану все откладывать да откладывать, я буду в своих же глазах менее достойной любви хозяина этого дома.
Dickens, Charles / Bleak HouseДиккенс, Чарльз / Холодный дом
Холодный дом
Диккенс, Чарльз
© "Государственное издательство художественной литературы", 1960
Bleak House
Dickens, Charles
© 1894, by Macmillan & Co.

With her husband and her poor little mite of a baby to love and their home to strive for, what a good creature Caddy was!
Что за чудесная женщина была эта Кедди, как она любила мужа и свою маленькую жалкую крошку; а ведь ей надо было заботиться и обо всем доме!
Dickens, Charles / Bleak HouseДиккенс, Чарльз / Холодный дом
Холодный дом
Диккенс, Чарльз
© "Государственное издательство художественной литературы", 1960
Bleak House
Dickens, Charles
© 1894, by Macmillan & Co.

Caddy passed it, walking fast.
Кэдди мимо идет быстро.
Faulkner, William / The Sound and the FuryФолкнер, Уильям / Шум и ярость
Шум и ярость
Фолкнер, Уильям
© О. Сорока (наследник), перевод, 1973
© "Азбука-классика", 2006
The Sound and the Fury
Faulkner, William
© 1984 by Jill Faulkner Summers

"Come on." Caddy said.
— Ну, так пошли, — сказала Кэдди.
Faulkner, William / The Sound and the FuryФолкнер, Уильям / Шум и ярость
Шум и ярость
Фолкнер, Уильям
© О. Сорока (наследник), перевод, 1973
© "Азбука-классика", 2006
The Sound and the Fury
Faulkner, William
© 1984 by Jill Faulkner Summers

Brent had taken the Caddy the night before, and her Civic was dead, towed to its semifinal resting place at Leo's Garage.
Брент еще ночью уехал на своем «кадиллаке», а ее «сивик» превратился в кучу металлолома и нашел последнее пристанище под забором мастерской Лео.
Crusie, Jennifer / Tell Me LiesКрузи, Дженнифер / Солги мне
Солги мне
Крузи, Дженнифер
Tell Me Lies
Crusie, Jennifer
© 1998 by Jennifer Crusie Smith

"Why do we have to be quiet tonight." Caddy whispered.
— А почему? — сказала Кэдди шепотом.
Faulkner, William / The Sound and the FuryФолкнер, Уильям / Шум и ярость
Шум и ярость
Фолкнер, Уильям
© О. Сорока (наследник), перевод, 1973
© "Азбука-классика", 2006
The Sound and the Fury
Faulkner, William
© 1984 by Jill Faulkner Summers

Her husband, who had left us while we had this chat, now coming back, preparatory to exercising the apprentices in the ball-room, Caddy informed me she was quite at my disposal.
Муж ее, куда-то уходивший во время этого разговора, теперь вернулся и собирался начать упражнения с подмастерьями в бальном зале, а Кедди сказала, что полностью предоставляет себя в мое распоряжение.
Dickens, Charles / Bleak HouseДиккенс, Чарльз / Холодный дом
Холодный дом
Диккенс, Чарльз
© "Государственное издательство художественной литературы", 1960
Bleak House
Dickens, Charles
© 1894, by Macmillan & Co.

Caddy lifted me under the arms.
Кэдди обхватила меня, приподняла.
Faulkner, William / The Sound and the FuryФолкнер, Уильям / Шум и ярость
Шум и ярость
Фолкнер, Уильям
© О. Сорока (наследник), перевод, 1973
© "Азбука-классика", 2006
The Sound and the Fury
Faulkner, William
© 1984 by Jill Faulkner Summers

"Caddy tired sleeping with you.
— Кэдди умаялась спать с тобой.
Faulkner, William / The Sound and the FuryФолкнер, Уильям / Шум и ярость
Шум и ярость
Фолкнер, Уильям
© О. Сорока (наследник), перевод, 1973
© "Азбука-классика", 2006
The Sound and the Fury
Faulkner, William
© 1984 by Jill Faulkner Summers

I was still busy between the lights, singing and working by the window, when who should come in but Caddy, whom I had no expectation of seeing!
Стало смеркаться, а я все еще была занята – вышивала, сидя у окна и что-то напевая, – и вдруг к нам неожиданно пришла не кто иная, как Кедди.
Dickens, Charles / Bleak HouseДиккенс, Чарльз / Холодный дом
Холодный дом
Диккенс, Чарльз
© "Государственное издательство художественной литературы", 1960
Bleak House
Dickens, Charles
© 1894, by Macmillan & Co.

Добавить в мой словарь

caddy1/5

'kædɪСуществительноемальчик, подносящий клюшки и мячи при игре в гольф

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

CD-ROM caddy

коробка для лазерного диска

tea caddy

чайница

oxygen caddy

кислородный аппарат

Формы слова

caddy

verb

Basic forms
Past	caddied
Imperative	caddy
Present Participle (Participle I)	caddying
Past Participle (Participle II)	caddied

Present Indefinite, Active Voice
I caddy	we caddy
you caddy	you caddy
he/she/it caddies	they caddy

Present Continuous, Active Voice
I am caddying	we are caddying
you are caddying	you are caddying
he/she/it is caddying	they are caddying

Present Perfect, Active Voice
I have caddied	we have caddied
you have caddied	you have caddied
he/she/it has caddied	they have caddied

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been caddying	we have been caddying
you have been caddying	you have been caddying
he/she/it has been caddying	they have been caddying

Past Indefinite, Active Voice
I caddied	we caddied
you caddied	you caddied
he/she/it caddied	they caddied

Past Continuous, Active Voice
I was caddying	we were caddying
you were caddying	you were caddying
he/she/it was caddying	they were caddying

Past Perfect, Active Voice
I had caddied	we had caddied
you had caddied	you had caddied
he/she/it had caddied	they had caddied

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been caddying	we had been caddying
you had been caddying	you had been caddying
he/she/it had been caddying	they had been caddying

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will caddy	we shall/will caddy
you will caddy	you will caddy
he/she/it will caddy	they will caddy

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be caddying	we shall/will be caddying
you will be caddying	you will be caddying
he/she/it will be caddying	they will be caddying

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have caddied	we shall/will have caddied
you will have caddied	you will have caddied
he/she/it will have caddied	they will have caddied

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been caddying	we shall/will have been caddying
you will have been caddying	you will have been caddying
he/she/it will have been caddying	they will have been caddying

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would caddy	we should/would caddy
you would caddy	you would caddy
he/she/it would caddy	they would caddy

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be caddying	we should/would be caddying
you would be caddying	you would be caddying
he/she/it would be caddying	they would be caddying

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have caddied	we should/would have caddied
you would have caddied	you would have caddied
he/she/it would have caddied	they would have caddied

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been caddying	we should/would have been caddying
you would have been caddying	you would have been caddying
he/she/it would have been caddying	they would have been caddying

Present Indefinite, Passive Voice
I am caddied	we are caddied
you are caddied	you are caddied
he/she/it is caddied	they are caddied

Present Continuous, Passive Voice
I am being caddied	we are being caddied
you are being caddied	you are being caddied
he/she/it is being caddied	they are being caddied

Present Perfect, Passive Voice
I have been caddied	we have been caddied
you have been caddied	you have been caddied
he/she/it has been caddied	they have been caddied

Past Indefinite, Passive Voice
I was caddied	we were caddied
you were caddied	you were caddied
he/she/it was caddied	they were caddied

Past Continuous, Passive Voice
I was being caddied	we were being caddied
you were being caddied	you were being caddied
he/she/it was being caddied	they were being caddied

Past Perfect, Passive Voice
I had been caddied	we had been caddied
you had been caddied	you had been caddied
he/she/it had been caddied	they had been caddied

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be caddied	we shall/will be caddied
you will be caddied	you will be caddied
he/she/it will be caddied	they will be caddied

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been caddied	we shall/will have been caddied
you will have been caddied	you will have been caddied
he/she/it will have been caddied	they will have been caddied

caddy

noun

	Singular	Plural
Common case	caddy	caddies
Possessive case	caddy's	caddies'