без примеровНайдено в 1 словаре
Англо-русский словарь. (Американский вариант)- dicts.americanenglish_en_ru.description
- dicts.americanenglish_en_ru.description
call it quits
разг а) прекращать, переставать
б) расквитаться, объявить "мы квиты!"
в) бросать (например, дурную привычку)
Примеры из текстов
' So let's call it quits.'– Так что будем считать, мы квиты.Gulik, Robert van / The Lacquer ScreenГулик, Роберт ван / Лакированная ширмаЛакированная ширмаГулик, Роберт ван© 1962 by Robert van Gulik© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002The Lacquer ScreenGulik, Robert van© 1962 by Robert van Gulik
Добавить в мой словарь
call it quits
а) прекраща́ть; перестава́ть ; б) расквита́ться; объяви́ть "мы кви́ты!" ; в) броса́тьПримеры
call it quits with cigarettes — бросать курить
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
поставить точку/завершить; "мы квиты" /мы в расчёте
Перевод добавила Андриолли 1Бронза en-ru