A disadvantageous feature of the method and device is in the fact that cavitation is difficult to maintain in slave operation and consequently, the required level of water purification can not be achieved.

Недостатком данного способа и устройства является то, что кавитацию сложно провести в управляемом режиме и соответственно не достигается достаточная степень очистки водных сред от вредных соединений.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The charge/discharge processes that are typical for a secondary battery can not be realized in such current source because of the following, namely:

Заряд/разрядные процессы, характерные для вторичных батарей, в таком источнике реализовать невозможно по следующим причинам:

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

In our invention this condition is met at r«R because of the amplitude of wave moving of a ball can not exceed its radius r otherwise the ball will come out of contact one or several cages.

В нашем случае, это условие выполняется при г « R, так как амплитуда волнового перемещения шарика не может превышать его радиус г, иначе шарик выйдет из контакта с одной или несколькими обоймами.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The computers 4 and 5 which provide the advertisements distribution process control are synchronized and therefore operate in the same mode and can not be considered as single unit.

Компьютерные устройство 4 и 5, обеспечивающие управление процессом ра рекламных сообщений, синхронизированы и поэтому работают в одинаковом ре; могут рассматриваться как одно устройство.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

But this opportunity looks like very illusive, because stained glass windows in this Complex as well as in any other skyscraper do not have movable double-glass panes, i.e. they can not be opened.

Но и эта возможность достаточно призрачна, т.к. окна-витражи комплекса, как и у любого другого современного небоскрёба, не имеют подвижных стеклопакетов, т.е. они не открываются.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Most of the systems are aquifer storage solutions strictly for one or a few buildings and so small that they can not be defined as district cooling.

Большинство из них аккумулирует тепло и холод в подземных водоносных слоях и снабжает теплом (зимой) и холодом (летом) одно или несколько зданий эти аккумуляторы слишком малы, чтобы рассматривать их как централизованную систему.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

In this case, only face planes of stylobath can not be covered by janitorial services.

При этом в зону обслуживания данных подъёмных устройств не подпадают только фасадные плоскости стилобата.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Such point is considered non-reproducible and can not be used for measurements;

Такая точка считается невоспроизводимой и не может быть использована для измерений;

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

When this choice is being made, the individual can not foresee the possibility of self-employment.

Когда делался выбор образовательного учреждения, индивид не мог предположить вариант самозанятости.

Басарева, В.Г.Basareva, Vera

sareva, Vera

Basareva, Ver

© EERC, 1996-2010

© V.G. Basareva 2002

http://eerc.ru/ 12/28/2011

сарева, В.Г.

Басарева, В.Г

© EERC, 1996-2010

© В.Г. Басарева 2002

http://eerc.ru/ 12/28/2011

The dry reed switches 11 and 12 have the sensitivity that the magnet of the first port can close the reed switch 11 but can not close the switch 12.

Герконы 11 и 12 подобраны так, что магнит первого порта замыкает геркон 11, но не может замкнуть геркон 12.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

It may sound childish to tell you all these details, but everything relating to Marguerite is so fresh in my memory that I can not help recalling them now.

Смешно рассказывать все эти подробности, но все, что касается этой женщины, так свежо в моей памяти, что я не могу не рассказать об этом.

Dumas fils, Alexandre / CamilleДюма-сын, Александр / Дама с камелиями

Дама с камелиями

Дюма-сын, Александр

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2009

Camille

Dumas fils, Alexandre

© New American Library, a division of Penguin Group

The sensor can not interact physically with the User, and can calculate the position of the User and/or his organs of sight relative to the screen of the device from indirect signs;

Датчик может не взаимодействовать физически с Пользователем, и вычислять положение Пользователя и/или его органов зрения относительно экрана устройства по косвенным признакам;

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

To this end, the device rod can not obligatory have a straight line form but also any other form suitable for obtaining the claimed result, for example wave-form and zigzag- form, and surface thereof can be designed contoured.

С той же целью стержень устройства может иметь не обязательно прямолинейную, но и любую другую подходящую для получения заявленного результата форму, например, волнообразную или зигзагообразную, а его поверхность может быть выполнена рельефной.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The electronic letters with advertisements just often fail to reach the addressee as they are automatically distributed to spams by mailing systems and can not be come to the user's mailbox.

Электронные письма с рекламными сообщениями часто просто не доходят до адресата, т.к. автоматически почтовыми системами относятся к «cпaмy» и не попадают в почтовый ящик пользователя.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Wave travel of separate vibratodes can not only apply pressure but also cause vacuumization waves.

Волновое перемещение отдельных вибратодов может не только оказывать давление, но и вызывать волны разрежения.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011