без примеровНайдено в 6 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
capsule
сущ.
тех. капсюль
капсула, оболочка
бот. семенная коробочка (у грибов)
хим. пробирка; реторта; тигель
капсула (лекарственная форма)
тех. мембрана
навинчивающаяся пробка
авиа герметичная кабина, капсула, отсек
капсюльная тара
резюме, сжатое изложение, краткий пересказ чего-л.
прил.
краткий, сжатый; конспективный; сокращённый
гл.
накрывать крышкой, завинчивать пробкой
резюмировать, подводить итоги; высказывать суть
уплотнять, сжимать; концентрировать
Physics (En-Ru)
capsule
капсула
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
A method of producing a pharmaceutical composition in capsules.Способ получения фармацевтической композиции в форме капсул.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
The resultant powdery mixture is packed into gelatin capsules of suitable size 300 mg to a capsule.Полученную порошкоообразную смесь упаковывают по 300 мг в желатиновые капсулы подходящего размера.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
The dosage in a supporting therapy is three times a day two capsules during the meal.Доза как средства для поддерживающей терапии составляет по 2 капсулы 3 раза в день во время еды.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Then, the capsules are dried to 3-5% water content at a temperature not exceeding 45° C.Капсулы подсушивают до 3-5 % влажности при температуре не выше 45°C.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Then, the capsules are dried to 3-5% water content at a temperature not exceeding 45° C.Капсулы подсушивают до 3-5 % влажности при температуре не выше 450C.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
A drug substance in the form of tablets, capsules or injections placed in pharmaceutically acceptable packing for prophylaxis and treatment of virus diseases, prepared on the basis of pharmaceutical composition as claimed in any of claims 14-17.Лекарственное средство в форме таблеток, капсул или инъекций, помещенных в фармацевтически приемлемую упаковку, для профилактики и лечения гриппа и острых респираторных заболеваний, полученное на основе фармацевтической композиции по п. 10.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Stavudine (d4T, Zerit™) is available as oral solution and capsules.Ставудин (Зерит™) выпускается в виде раствора для приема внутрь и в капсулах.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
Examples of pharmaceutical compositions such as solution, suspension, capsules, or the liposomal form are cited below.Примеры фармацевтических композиций, представляющих собой раствор, суспензию, капсулу, липосомальную форму.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Preparation of a medicament in the shape of capsules.Получение лекарственного препарата в форме капсул.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
In the clinical practice, antibiotics are used as different drug forms such as pills, capsules, parenteral solutions, suppositories, syrups, etc.В клинической практике антибиотки используют в виде различных лекарственных форм: таблеток, капсул, парэнтеральных растворов, свечей, сиропов и т.п.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
The suitable standard dosage forms include tablets, capsules, pills, powders, granules, chewing gums, solutions or suspensions, aerosols, implants, drops, suppositories, and ointments.Пригодные стандартные формы введения включают: таблетки, капсулы, пилюли, порошки, гранулы, жевательные резинки, растворы или суспензии, аэрозоли, имплантанты, капли, свечи, мази.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
In particular, administration can be given in form of injections or tablets, granules, capsules or other pressed or compressed form.В частности, назначение может быть проведено в форме инъекций или таблеток, гранул, капсул или другой прессованной или сжатой формы.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The mixture is then pressed into 100 mg tablets or is encapsulated in gelatin capsules (50% additional components).Из готовой смеси прессуют таблетки массой 100 мг или рассыпают в жесткие желатиновые капсулы (50% вспомогательных веществ).http://www.patentlens.net/ 10/24/2011http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
Measured doses of the resultant mixture were packed into gelatin capsules.Отмеренные дозы полученной смеси фасуют в желатиновые капсулы.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
The resultant powdery mixture was packed into gelatin capsules of suitable size by 300 mg to capsule.Полученную порошкообразную смесь упаковывают по 300 мг в желатиновые капсулы подходящего размера.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
capsules and wafers filling instrument
прибор для наполнения капсул и облаток
coating with capsules
нанесение покрытий капсулированными материалами
atrabiliary capsules
надпочечники
opium poppy capsules
семенные коробочки опийного мака
adipose capsule
жировая капсула
affine capsule
аффинная оболочка
aluminum foil capsule
колпачок из алюминиевой фольги
baby fixing capsule
укладка грудного ребенка
brood capsule
герминативный слой
brood capsule
зародышевый слой
capsule biography
краткая биография
capsule cell
амфицит
capsule cell
клетка-сателлит
capsule cell
мантийный глиоцит
capsule cleaning facilities
установка для автоматической очистки капсулы с деталью
Формы слова
capsule
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | capsuled |
Imperative | capsule |
Present Participle (Participle I) | capsuling |
Past Participle (Participle II) | capsuled |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I capsule | we capsule |
you capsule | you capsule |
he/she/it capsules | they capsule |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am capsuling | we are capsuling |
you are capsuling | you are capsuling |
he/she/it is capsuling | they are capsuling |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have capsuled | we have capsuled |
you have capsuled | you have capsuled |
he/she/it has capsuled | they have capsuled |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been capsuling | we have been capsuling |
you have been capsuling | you have been capsuling |
he/she/it has been capsuling | they have been capsuling |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I capsuled | we capsuled |
you capsuled | you capsuled |
he/she/it capsuled | they capsuled |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was capsuling | we were capsuling |
you were capsuling | you were capsuling |
he/she/it was capsuling | they were capsuling |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had capsuled | we had capsuled |
you had capsuled | you had capsuled |
he/she/it had capsuled | they had capsuled |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been capsuling | we had been capsuling |
you had been capsuling | you had been capsuling |
he/she/it had been capsuling | they had been capsuling |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will capsule | we shall/will capsule |
you will capsule | you will capsule |
he/she/it will capsule | they will capsule |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be capsuling | we shall/will be capsuling |
you will be capsuling | you will be capsuling |
he/she/it will be capsuling | they will be capsuling |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have capsuled | we shall/will have capsuled |
you will have capsuled | you will have capsuled |
he/she/it will have capsuled | they will have capsuled |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been capsuling | we shall/will have been capsuling |
you will have been capsuling | you will have been capsuling |
he/she/it will have been capsuling | they will have been capsuling |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would capsule | we should/would capsule |
you would capsule | you would capsule |
he/she/it would capsule | they would capsule |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be capsuling | we should/would be capsuling |
you would be capsuling | you would be capsuling |
he/she/it would be capsuling | they would be capsuling |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have capsuled | we should/would have capsuled |
you would have capsuled | you would have capsuled |
he/she/it would have capsuled | they would have capsuled |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been capsuling | we should/would have been capsuling |
you would have been capsuling | you would have been capsuling |
he/she/it would have been capsuling | they would have been capsuling |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am capsuled | we are capsuled |
you are capsuled | you are capsuled |
he/she/it is capsuled | they are capsuled |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being capsuled | we are being capsuled |
you are being capsuled | you are being capsuled |
he/she/it is being capsuled | they are being capsuled |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been capsuled | we have been capsuled |
you have been capsuled | you have been capsuled |
he/she/it has been capsuled | they have been capsuled |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was capsuled | we were capsuled |
you were capsuled | you were capsuled |
he/she/it was capsuled | they were capsuled |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being capsuled | we were being capsuled |
you were being capsuled | you were being capsuled |
he/she/it was being capsuled | they were being capsuled |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been capsuled | we had been capsuled |
you had been capsuled | you had been capsuled |
he/she/it had been capsuled | they had been capsuled |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be capsuled | we shall/will be capsuled |
you will be capsuled | you will be capsuled |
he/she/it will be capsuled | they will be capsuled |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been capsuled | we shall/will have been capsuled |
you will have been capsuled | you will have been capsuled |
he/she/it will have been capsuled | they will have been capsuled |
capsule
noun
Singular | Plural | |
Common case | capsule | capsules |
Possessive case | capsule's | capsules' |