cased

Numerous dark and shaggy heads were seen moving around the passage; some cased in the iron-bound caps of the frigate's boarders, and others glittering with the brazen ornaments of her marine guard.

Через дверь видно было множество темных голов: абордажники фрегата — в окованных железом касках, морская пехота — в головных уборах, сверкающих бронзовыми украшениями.

Cooper, James Fenimore / The Pilot: A Tale of the SeaКупер, Джеймс Фенимор / Лоцман

Лоцман

Купер, Джеймс Фенимор

© "Детское государственное издательство", 1959

The Pilot: A Tale of the Sea

Cooper, James Fenimore

© 2005 Adamant Media Corporation

“It is here,” said Dafydd, stepping back to his saddle and laying his hands upon the cased bow which rode upright in its socket just behind his saddle.

– Здесь. – Дэффид шагнул к своему коню и положил руки на зачехленный лук, притороченный к седлу.

Dickson, Gordon / Dragon On The BorderДиксон, Гордон / Дракон на границе

Дракон на границе

Диксон, Гордон

Dragon On The Border

Dickson, Gordon

© 1992 by Gordon R. Dickson

Below follows is a description of the principle used to log cased wells in which the electrical resistivity of the casing string is not constant.

Рассмотрим принцип каротажа обсаженных скважин, электрическое сопротивление обсадной колонны которых непостоянно.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

He forgot his anguish of the previous days, and surrendered himself wholly to the triumphant joy of the Cross. He seemed to be cased in such impenetrable armour that the world's most deadly blows would glide off from it harmlessly.

Аббат позабыл все, чем мучился в предыдущие дни. Он весь отдался торжествующей радости святого креста, он словно облекся в непроницаемую броню, такую, что ничто в мире не смогло бы сокрушить ее.

Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре

Проступок аббата Муре

Золя, Эмиль

Abbe Mouret's Transgression

Zola, Emile

© BiblioBazaar, LLC

Weatherford's MetalSkin cased-hole liner systems answer mature-field challenges by permanently repairing corroded or parted casing.

Системы пластырей для обсаженных скважин MetalSkin компании Weatherford справляются с серьёзными проблемами, применяются в ремонте корродированных или поврежденных обсадных труб.

Далхаймер, Маттиас Калле

© 2011 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 11/22/2011

Specific electrical resistivity of the formations beds surrounding the string calculated from a suitable formula is used as a parameter for electrically logging cased wells.

В качестве параметра электрического каротажа обсаженных скважин используют удельное электрическое сопротивление окружающих колонну пластов горных пород, которое определяют по формуле.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The prior art method is suitable for measuring the specific electrical resistivity of the formations beds surrounding the cased well by suppressing the effect of the electrical resistivity of the casing string on the measurement results.

Способ позволяет определять удельное электрическое сопротивление пластов горных пород, окружающих обсаженную скважину, за счет подавления влияния на результаты измерений электрического сопротивления обсадной колонны.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

From neck to thigh his lean body was cased in black link mail, and under that a tunic of leather, dyed black.

Его худое тело было облачено в кольчугу, под которой была видна кожаная туника, выкрашенная в тот же черный цвет, что и кольчуга.

Brackett, Leigh / People of the TalismanБрэкетт, Ли / Люди Талисмана

Люди Талисмана

Брэкетт, Ли

People of the Talisman

Brackett, Leigh

© 1964 by Leigh Brackett Hamilton

The invention relates to geophysical examination of wells and can be used for determining the electrical resistivity of formations beds surrounding a well cased in a metal string.

Изобретение относится к области геофизических исследований скважин и может найти применение при определении электрического сопротивления пластов горных пород, окружающих обсаженную металлической колонной скважину.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Weatherford successfully ran and expanded 195 ft (59.4 m) of 5 1/2- x 7-in.MetalSkin solid expandable cased-hole liner across the perforated thief zone, extending from 5,700 to 5,900 ft (1,730 to 1,798 m).

Компании Weatherford удалось успешно спустить и расширить заплатку для обсаженного ствола MetalSkin размером 5/4x7 дюймов (140 х 178 мм) и длиной 195 футов (59,4 м) в зоне поглощения на глубине от 5700 до 5900 футов (1730 -1798 м).

© 2010-2012 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 12/8/2011

Patrick cased the place on instinct. No pictures on the wall. The only furniture in the living room was a weight bench, the bar loaded with 250 pounds of cast iron.

Патрик инстинктивно огляделся: на стенах гостиной ни одной фотографии, а из мебели – только скамья для жима, сто двадцать пять килограммов на штанге.

Sakey, Marcus / The Blade ItselfСэйки, Маркус / По лезвию ножа

По лезвию ножа

Сэйки, Маркус

© 2007 by Marcus Sakey

© Перевод. А.И.Ахмерова, 2009

© ООО "Издательство "АСТ", 2009

The Blade Itself

Sakey, Marcus

© 2007 by Marcus Sakey

MetalSkin cased-hole liner

Пластырь для обсаженных скважин MetalSkin

Далхаймер, Маттиас Калле

© 2011 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 11/22/2011

She began playing some of his favourite waltzes (then newly imported) at the great carved-legged, leather-cased grand piano in the drawing- room overhead.

Она принялась играть его любимые вальсы (лишь недавно ввезенные в Англию) на большом, одетом в кожаный чехол рояле с высокими резными ножками.

Thackeray, William Makepeace / Vanity FairТеккерей, Уильям Мейкпис / Ярмарка тщеславия

Ярмарка тщеславия

Теккерей, Уильям Мейкпис

© Издательство "Художественная литература", 1976

Vanity Fair

Thackeray, William Makepeace

© Wordsworth Editions Limited 2001

Sergey Klimenko has been appointed to the position of Regional Product Line Manager for Cased Hole Completions in Russia.

Сергей Клименко назначен на должность руководителя департамента по заканчиванию скважин и расширяемым фильтрам по России.

© 2010 Weatherford International Ltd

http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011

Duke craned his neck to see around the kitchen, just in case jewels and treasure were hanging out of the dresser drawers.

– Герцог вытянул шею, заглядывая в кухню. Уж не там ли хранятся те самые сундуки с золотыми монетами?

Pratchett, Terry / Reaper ManПратчетт,Терри / Мрачный Жнец

Мрачный Жнец

Пратчетт,Терри

© Перевод Н. Берденников 2008

© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009

© 1991 by Terry and Lyn Pratchett

Reaper Man

Pratchett, Terry

© Terry and Lyn Pratchett, 1991