без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
catapult
['kætəpʌlt]
сущ.
ист. катапульта, баллиста, осадная машина (для метания камней, стрел, бочек с горящей смолой)
рогатка
авиа катапульта
гл.
ист.
стрелять при помощи катапульты
стрелять из рогатки
авиа
катапультировать
авиа
катапультироваться
Примеры из текстов
The dromond had left more damage in its wake. One of the penteconters and a galleass had collided side-to-side. Many of the penteconter's oars were shattered; and that wreckage made a shambles of the galleass's decks, crippling the catapult.А «Гемма» уходила дальше, оставив в кильватере столкнувшиеся галеру и пентиконтеру: большая часть их весел была переломана, а у галеры к тому же был пробит борт в том самом месте, где крепилась катапульта, теперь полностью вышедшая из строя.Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое деревоПервое деревоДональдсон, Стивен Р.The One TreeDonaldson, Stephen R.© 1982 by Stephen R. Donaldson
They burst into flame and the catapult officer shouted, "Ready, Captain!"— Готовы, капитан! — крикнул стрелок катапульты.Feist, Raymond / Krondor:Tear of the GodsФэйст, Раймонд / Слеза богов КрондораСлеза богов КрондораФэйст, РаймондKrondor:Tear of the GodsFeist, Raymond© 2000 by Raymond E. Feist
Even that was very faint, and the electric catapult made no sound at all.Но и этот звук был слишком тихим, а электрическая катапульта работала и вовсе беззвучно.Clarke, Arthur Charles / Prelude to SpaceКларк, Артур Чарльз / Прелюдия к космосуПрелюдия к космосуКларк, Артур ЧарльзPrelude to SpaceClarke, Arthur Charles
It jumped from there to the catapults, incinerating their handlers, snapping their ropes, and warping their metal parts.Затем перекинулся на катапульты, воспламеняя их, пережигая веревки и деформируя металлические части.Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король ШаннарыПервый король ШаннарыБрукс, ТерриFirst King of ShannaraBrooks, Terry© 1996 by Terry Brooks
They've dragged war engines across the miles, and they will not let the catapults remain silent."Штурмовые машины уже на подходе, и катапульты скоро заработают.Salvatore, Robert / Road of the PatriarchСальваторе, Роберт / Дорога ПатриархаДорога ПатриархаСальваторе, Роберт© 2007 Wizards of the Coast, Inc.© Е. Фурсикова, перевод, 2008© ООО "Фантастика", 2008Road of the PatriarchSalvatore, Robert© 2007 Wizards of the Coast, Inc.
Her voice rose over the din of shouting soldiers, the whoosh of the catapults, the crack of a thousand crossbows and the ping and clatter of bolts striking stone.— Голос ее отчетливо звучал на фоне криков солдат, свиста катапульт, щелканья тысячи луков и звона ударяющихся о камень наконечников стрел.DeChancie, John / Castle PerilousДе Ченси, Джон / Замок ОпасныйЗамок ОпасныйДе Ченси, ДжонCastle PerilousDeChancie, John© 1988 by John DeChancie
The Federation immediately hauled forward its catapults and siege towers and renewed its assault on the Jut.Войска Федерации выдвинули вперед катапульты и осадные башни, возобновив обстрел Уступа.Brooks, Terry / The Scions of ShannaraБрукс, Терри / Потомки ШаннарыПотомки ШаннарыБрукс, ТерриThe Scions of ShannaraBrooks, Terry© 1990 by Terry Brooks
And while you do so, five galleasses with catapults will batter your ship with such stones and exploding fires that it will fall to rubble where it sits."Как только желающие сойдут, ваше корыто будет атаковано пятью галеонами, оснащёнными катапультами. Они стреляют огнём и такими огромными камнями, что вскоре на этом месте останется только груда щебня.Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое деревоПервое деревоДональдсон, Стивен Р.The One TreeDonaldson, Stephen R.© 1982 by Stephen R. Donaldson
Переводы пользователей
Глагол
- 1.
превращать, поднимать (на высоту), продвигать
Перевод добавила Olga Fomicheva
Словосочетания
catapult Bucky grid
выбрасывающаяся решетка Букки
catapult car
катапультная тележка
catapult launching
запуск с катапульты
catapult-assisted launching
взлет с катапульты
steam catapult
паровая катапульта
catapult Bucky's grid
выбрасывающаяся решетка Букки
catapult installation
катапультная установка
catapult launch
катапультирование
catapult lighter
баржа для испытания катапульт
large catapult lighter
большая баржа для испытания катапульт
turbo-catapult
турбокатапульта
catapult diaphragm
катапультная диафрагма
catapult ejection seat
катапультируемое кресло
catapulting weight
вес при катапультировании
catapulted test
испытание по катапультированию
Формы слова
catapult
noun
Singular | Plural | |
Common case | catapult | catapults |
Possessive case | catapult's | catapults' |
catapult
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | catapulted |
Imperative | catapult |
Present Participle (Participle I) | catapulting |
Past Participle (Participle II) | catapulted |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I catapult | we catapult |
you catapult | you catapult |
he/she/it catapults | they catapult |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am catapulting | we are catapulting |
you are catapulting | you are catapulting |
he/she/it is catapulting | they are catapulting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have catapulted | we have catapulted |
you have catapulted | you have catapulted |
he/she/it has catapulted | they have catapulted |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been catapulting | we have been catapulting |
you have been catapulting | you have been catapulting |
he/she/it has been catapulting | they have been catapulting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I catapulted | we catapulted |
you catapulted | you catapulted |
he/she/it catapulted | they catapulted |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was catapulting | we were catapulting |
you were catapulting | you were catapulting |
he/she/it was catapulting | they were catapulting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had catapulted | we had catapulted |
you had catapulted | you had catapulted |
he/she/it had catapulted | they had catapulted |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been catapulting | we had been catapulting |
you had been catapulting | you had been catapulting |
he/she/it had been catapulting | they had been catapulting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will catapult | we shall/will catapult |
you will catapult | you will catapult |
he/she/it will catapult | they will catapult |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be catapulting | we shall/will be catapulting |
you will be catapulting | you will be catapulting |
he/she/it will be catapulting | they will be catapulting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have catapulted | we shall/will have catapulted |
you will have catapulted | you will have catapulted |
he/she/it will have catapulted | they will have catapulted |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been catapulting | we shall/will have been catapulting |
you will have been catapulting | you will have been catapulting |
he/she/it will have been catapulting | they will have been catapulting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would catapult | we should/would catapult |
you would catapult | you would catapult |
he/she/it would catapult | they would catapult |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be catapulting | we should/would be catapulting |
you would be catapulting | you would be catapulting |
he/she/it would be catapulting | they would be catapulting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have catapulted | we should/would have catapulted |
you would have catapulted | you would have catapulted |
he/she/it would have catapulted | they would have catapulted |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been catapulting | we should/would have been catapulting |
you would have been catapulting | you would have been catapulting |
he/she/it would have been catapulting | they would have been catapulting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am catapulted | we are catapulted |
you are catapulted | you are catapulted |
he/she/it is catapulted | they are catapulted |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being catapulted | we are being catapulted |
you are being catapulted | you are being catapulted |
he/she/it is being catapulted | they are being catapulted |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been catapulted | we have been catapulted |
you have been catapulted | you have been catapulted |
he/she/it has been catapulted | they have been catapulted |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was catapulted | we were catapulted |
you were catapulted | you were catapulted |
he/she/it was catapulted | they were catapulted |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being catapulted | we were being catapulted |
you were being catapulted | you were being catapulted |
he/she/it was being catapulted | they were being catapulted |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been catapulted | we had been catapulted |
you had been catapulted | you had been catapulted |
he/she/it had been catapulted | they had been catapulted |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be catapulted | we shall/will be catapulted |
you will be catapulted | you will be catapulted |
he/she/it will be catapulted | they will be catapulted |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been catapulted | we shall/will have been catapulted |
you will have been catapulted | you will have been catapulted |
he/she/it will have been catapulted | they will have been catapulted |