Or, as you saw with the email.php example, if the server's sendmail application isn't working (on a Unix server), that would cause a problem as well.

Или как мы видели в примере со страницей email.php, если серверное приложение электронной почты не функционирует (на сервере UNIX), это тоже создаст проблему.

Ullman, Larry / PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart GuideУльман, Ларри / Основы программирования на РНР

Основы программирования на РНР

Ульман, Ларри

© 2001 by Peachpit Press

© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2001

PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart Guide

Ullman, Larry

© 2001 by Larry Ullman

But he knew that might cause a problem if a customer or waiter happened to catch a glimpse of some of the photos in the murder books.

Но Гарри знал: это может вызвать ненужные осложнения, если кому-либо из посетителей или официантов попадутся на глаза специфические фотографии из следственных досье.

Connelly, Michael / Echo ParkКоннелли, Майкл / Эхо-парк

Эхо-парк

Коннелли, Майкл

© Hieronymus, Inc., 2006

© Перевод Н.А. Кудашевой, 2008

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

Echo Park

Connelly, Michael

© 2006 by Hieronymus, Inc.

In CSS there are many ways to skin a template, so if something is causing a problem, try achieving the same effect another way.

В большинстве случаев существует много способов упростить код CSS, поэтому при, возникновении проблем порой достаточно просто применить другой метод.

Budd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon / CSS Mastery: Advanced Web Standards SolutionsБадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон / Мастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартов

Мастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартов

Бадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон

© Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison 2006

© Издательский дом "Вильямc", 2007

CSS Mastery: Advanced Web Standards Solutions

Budd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon

© 2006 by Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison

A brain specialist diagnosed Fiona as having Tourette Syndrome, a movement disorder caused by a problem with the brain.

Нейрохирург, на консультацию к которому Су привела Фиону, поставил диагноз - у Фионы синдром Торетта, нарушение координации движений, связанное с нарушениями функции мозга.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/23/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/23/2011

The causes of migration may be divided into five key groups, which show that this is not a problem with a single cause.

Причины миграции можно разбить на пять основных категорий, которые однозначно свидетельствуют о многоплановости этого явления.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 06.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 06.02.2011

Therefore, they will completely ignore this text, causing a huge accessibility problem.

Следовательно, они полностью пропустят текст элемента span.

Budd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon / CSS Mastery: Advanced Web Standards SolutionsБадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон / Мастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартов

Мастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартов

Бадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон

© Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison 2006

© Издательский дом "Вильямc", 2007

CSS Mastery: Advanced Web Standards Solutions

Budd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon

© 2006 by Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison

Static electricity or electrostatic discharge (ESD) can cause numerous problems within a system.

Серьезную угрозу для компонентов компьютера представляют электростатические заряды.

Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

If you make a mistake in your command specification, you can cause problems or give a miscreant root access to your computer.

Если вы допустите ошибку, у вас могут возникнуть проблемы, связанные с безопасностью системы.

Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux

Сетевые средства Linux

Смит, Родерик В.

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Advanced Linux Networking

Smith, Roderick W.

© 2002 by Pearson Education, Inc.

The problem is caused by a scale mismatch: the gray values only vary on larger scales than the operators used to detect them.

Проблема вызвана масштабным рассогласованием: уровни яркости изменяются на больших масштабах, чем использовали операторы при их определении.

Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

As a reminder, in 3Q09 the company suffered from liquidity problems, which caused a shortage of substances for drugs and a shortfall in drug production, sales and profitability.

Отметим, что в 3К09 компания испытывала проблемы с ликвидностью, которые спровоцировали дефицит ингредиентов для лекарств, сокращение производства, снижение выручки и рентабельности.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/4/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/4/2011

Each of the highlighted problems may be caused by a past poor economic policy or may result from structural distortions.

Каждая из перечисленных проблем может быть как следствием плохой экономической политики в прошлом, так и результатом структурных диспропорций экономики.

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/25/2011

A first observation is that we expect problems when a specialization causes any of the denominators in (2) to vanish.

Отметим, во-первых, что трудности могут возникать, если при специализации знаменатели в (2) обращаются в нуль.

Cox, David,Little, John,O'Shea, Donal / Ideals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative AlgebraКокс, Дэвид,Литтл, Джон,О'Ши, Донал / Идеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебры

Идеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебры

Кокс, Дэвид,Литтл, Джон,О'Ши, Донал

© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.

© перевод на русский язык, «Мир», 2000

Ideals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative Algebra

Cox, David,Little, John,O'Shea, Donal

© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.