без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
cavity wall
пустотная стена, стена облегчённой кладки
Telecoms (En-Ru)
cavity wall
звукоизолирующая стена
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
In a particular embodiment of the present invention a method according to any claim from 1 to 4, wherein said elastomers are selected from uncured elastomers and they coat at least a portion of the die cavity inner wall and vulcanizing in situ.Указанный результат достигается также тем, что создание упругого покрытия осуществляют путём осаждения добавок эластомеров из расплава формуемого термопластичного полимерного материала и их вулканизации.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Now they were sealed in bulletproof plastic boxes made, oddly enough, by the U.S. Department of Defense and secured back into the wall cavity.Они были уложены в пуленепробиваемые пластиковые контейнеры, изготовленные, как ни странно, министерством обороны США, и помещены обратно в усыпальницу.Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвовКости волхвовРоллинс, Джеймс© 2005 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Map of BonesRollins, James© 2005 by Jim Czajkowski
After the temperature in the working zone exceeds the critical value, pressure in it will grow, and vapor can partially ingress from the reaction chamber 12 to the cavity between its walls.После того, как температура в рабочей зоне превысит критическое значение, давление в ней возрастет, и пар частично может из реакционной камеры 12 попасть в полость между ее стенками.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Due to its condensation within the cold lower portion of the cavity between these walls, a liquid seal is formed which prevents vapor from leaving the reaction zone any more.При конденсации в холодной нижней части между этими стенками образуется жидкий затвор, препятствующий дальнейшему выходу пара из реакционной зоны.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
external cavity wall
наружная пустотелая стена