без примеровНайдено в 8 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
cc
сокр. от carbon copy; = c.c.
копия
сокр. от cubic capacity; авто
рабочий объём (двигателя)
сокр. от cubic centimetre
кубический сантиметр
LingvoComputer (En-Ru)
cc
сокр. от combinatorial circuit
комбинаторная схема; комбинационная схема
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
We note that if cc is skew and such that F is non-singular, F hence F.Заметим, что если а кососимметрична и матрица F невырождена, то F, следовательно, F.Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIХодж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2Методы алгебраической геометрии. Том 2Ходж, В.,Пидо, Д.Methods of Algebraic Geometry Volume IIHodge, W. V. D,Pedoe, D.© Cambridge University Press
Maternal serum cc-fetoproteinсс-фетопротеин в сыворотке матери© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
When 3 is a Cantor dust, Chapter 8 shows that the mass in a disc of radius R<A centered at 0 is M(R) cc RD.Если Т — канторова пыль, то, как нам известно из главы 8, масса М (R), содержащаяся в диске радиуса R < А с центром в нуле, пропорциональна RD.Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природыФрактальная геометрия природыМандельброт, Бенуа© Б. Мандельброт, 2002© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002The Fractal Geometry of NatureMandelbrot, Benoit© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
He packed down breakfast with 400 cc's of Dr. Breasaire's Bioactive Bowel Putty.Помимо этого его завтрак состоял из немалого количества «Биоактивной кишечной добавки д‑ра Бризейра».Sterling, Bruce / Bicycle RepairmanСтерлинг, Брюс / Велосипедный мастерВелосипедный мастерСтерлинг, Брюс© А. Кабалкин, перевод, 2007© Издательский дом "Азбука-классика", 2007© 2002 by David G. Hartwell & Kathryn CramerBicycle RepairmanSterling, Bruce© 1999 by Bruce Sterling
The guilt of M.B. Khodorkovsky and P.L. Lebedev of the commission of crimes under Art. 160 para 3 (a) and (b) CC RF and Art. 174.1 para 3 CC RF is confirmed by the evidence presented and examined in the course of the court proceedings.Вина Ходорковского М.Б. и Лебедева П.Л. в совершении преступлений, предусмотренных п.п. «а, б» ч. 3 ст. 160 УК РФ и ч. 3 ст. 174.1 УК РФ подтверждается доказательствами, представленными и исследованными в ходе судебного разбирательства.© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011
The compressed fuel is fed into the CC 58 via at least one rotor axle port 70 when it aligns with the CC intake port 81.Через, по крайней мере, одно Окно оси ротора 70, когда оно совпадает со Впускным окном КС 81, сжатое топливо поступает в КС 58.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
CC 58 is provided within the valve 2.Внутри Клапана 2 выполнена КС 58.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
After explosion and detonation products release, chamber contains both various kinds of gauzy products (CO2, CO, O2, H2, N2, CH4, NO, NO2, NH3, H2O), and highly dispersed suspension of CC particles possessing high radiate capability.После взрыва и высвобождения продуктов детонации в камере, кроме разного вида газообразных продуктов (CO2, СО, O2, H2, N2, CH4, NO, NO2, NH3, H2O), также находится высокодисперсная взвесь частиц КУ, которые обладают большой излучающей способностью.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Mix carbon-containing explosives are usually used for CC synthesis, e.g. mix of trinitrotoluene and hexogen or octogen with trinitrotoluene content form 30 to 70%.Обычно для синтеза КУ используют смесевые углеродсодержащие взрывчатые вещества, например, смесь тринитротолуола с гексогеном или октогеном при содержании тринитротолуола от 30 до 70%.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
After completion of the compression stroke in the cylinder I, the rotor axle port 70 displaces and the axle 5 closes the CC intake port 81.После окончания такта сжатия в Цилиндре I, Окно оси ротора 70 смещается и Ось 5 перекрывает Впускное окно КС 81.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
For example, CC is distinguished by high dispersion ability, wide specific surface, presence of newly created carbonic faulted structures, increased reactivity.Например, КУ отличается высокой дисперсностью, большой удельной поверхностью, наличием образовавшихся дефектных углеродных структур, повышенной реакционной способностью.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Two competing processes occur in explosive chamber under high temperature: CC gasification—non-diamond carbon in the first turn as more active, and graphitization of formed diamonds of cubic modification.При высокой температуре в полости камеры происходят 2 конкурирующих процесса: газификация КУ - в первую очередь, не алмазного углерода, как более активного, и графитизация образовавшихся алмазов кубической модификации.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
The account of the securities as the initial margin is done by the Clearing Center in accordance with the rules of clearing of ZAO "RTS CC", taking into account the following rates:Учет ценных бумаг в качестве средств гарантийного обеспечения производится Клиринговым центром в соответствии с Правилами клиринга ЗАО "КЦ РТС" с учетом следующих коэффициентов:© Фондовая биржа РТС, 1995-2010http://www.rts.ru/ 10/14/2008
A heated air inlet 53 through which heated air is supplied to the CC 58, where it is mixed with a combustible fed through the fuel inlet 54, is secured to a tube plate of the convective tube-bundle 66 on the opposite side of the heat exchanger 46.С противоположной стороны Теплообменника 46, к трубной доске Конвективного пучка 66 прикреплён Ввод нагретого воздуха 53, через который подогретый воздух поступает в КС 58, где смешивается с горючим, поступающим по Вводу горючего 54.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
As a result, content of the main heteroatom-oxygen, preventing further use of CC, sharply drops till 0.1%, and its place is taken by quite inert and neutral hydrogen.При этом содержание главного мешающего последующему использованию КУ гетероатома - кислорода, резко падает до 0,1%, а его место занимает достаточно инертный и ничему не мешающий водород.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
CC machine
машина непрерывного литья заготовок
CC machine
МНЛЗ
CC machine
установка непрерывной разливки