без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
certificated
[sə'tɪfɪkeɪtɪd]
прил.
дипломированный
Примеры из текстов
Limit clearing of vegetation between extra work areas and the edge of the waterbody to the certificated construction right-of-way.Расчистку зоны между дополнительными рабочими площадками и границей водного объекта от растительности следует проводить только в выделенной полосе отвода.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 18.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 18.10.2011
You think she come down here with your birth certificate?Ты думаешь, она захватила сюда твое свидетельство о рождении?King, Stephen,Straub, Peter / The TalismanКинг, Стивен,Страуб, Питер / ТалисманТалисманКинг, Стивен,Страуб, Питер© Copyright Стивен Кинг, Питер Страуб© Copyright Ирина ТкачThe TalismanKing, Stephen,Straub, Peter© 1984 by Stephen King and Peter Straub© 2001 by Stephen King and Peter Straub
The emissions certificate was the third one down.Сертификат по выхлопу оказался третьим снизу.Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серыеЗеленые и серыеЗан, ТимотиThe Green And The GrayZahn, Timothy© 2004 by Timothy Zahn
The Ministry has produced a draft certificate of origin (annex VII) and has sought assistance from the United Kingdom Government, the European Union and the High Diamond Council.Министерство подготовило проект сертификата происхождения (приложение VII) и обратилось за помощью к правительству Соединенного Королевства, Европейскому союзу и Высшему совету по алмазам.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.10.2010
He telegraphed his acquiescence, explained to the representative who called at the hotel the same day, took a certificate of payment, and told Carrie to pack her trunk.Герствуд телеграфом известил об этом своих бывших хозяев, вручил явившемуся в тот же день доверенному лицу деньги и, получив от него расписку, предложил Керри укладываться.Dreiser, Theodore / Sister CarrieДрайзер, Теодор / Сестра КерриСестра КерриДрайзер, Теодор© Издательство "Правда", 1986Sister CarrieDreiser, Theodore© Nov. 8, 1900 No. A27641 by Doubleday, Page & Co.© renewed by Theodore Dreiser as Author Nov. 17, 1927 No. R42188
-Pay a substitute fee accordingly to the number of missing certificates white certificates.-Платить заместительный сбор в соответствии с количеством недостающих белых сертификатов.Плачецки, ПавелPłachecki, Pawełachecki, PawełPłachecki, Pawe© Energy Regulators Regional Association (ERRA).http://www.erranet.org 1/3/2012ачецки, ПавелПлачецки, Паве© Региональная ассоциация органов регулирования энергетики (ЭРРА).http://www.erranet.org 1/3/2012
Uzbekinvest NEIIC is the first insurance company in Uzbekistan to obtain such license, as well S as the certificate of compliance of its S quality management system to ISO g 9001:2000 requirements.НКЭИС "Узбекинвест" — первая страховая компания Узбекистана, получившая такую лицензию, а также сертификат соответствия системы менеджмента качества требованиям ISO 9001:2000.© eer.ru 2004 - 2008http://www.eer.ru/ 12/30/2011
certificate of weightвесовой сертификат© AS LTB Bankhttp://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011© AS LTB Bankhttp://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011
The holder of the warehouse and mortgage certificates shall have the right to demand the issue of goods in parts.Держатель складского и залогового свидетельств вправе требовать выдачи товара по частям.© 2000 Open LLChttp://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)http://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007
The certificates, which are regularly forged, are one of the key aspects of the arms trade.В торговле оружием сертификаты являются одним из ключевых аспектов и подделываются чаще всего.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
The next document Rachel handed him was a copy of a death certificate for Rosemary Foxworth.Следующим документом, который передала ему Рейчел, была копия свидетельства о смерти Розмари Фоксуорт.Connelly, Michael / Echo ParkКоннелли, Майкл / Эхо-паркЭхо-паркКоннелли, Майкл© Hieronymus, Inc., 2006© Перевод Н.А. Кудашевой, 2008© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009Echo ParkConnelly, Michael© 2006 by Hieronymus, Inc.
Silver certificates redeemable in silver dollars on demand, and, for a time treasury notes, have circulated in the place of this immense mass of silver.Вместо этих огромных масс серебра в обращении находились серебряные сертификаты, разменные на серебряные доллары по первому требованию, или же иногда казначейские билеты.Fisher, Irving / The Purchasing Power of Money: Its Determination and Relation to Credit, Interest and CrisesФишер, Ирвинг / Покупательная сила денегПокупательная сила денегФишер, Ирвинг© 2001, изд. «Дело»The Purchasing Power of Money: Its Determination and Relation to Credit, Interest and CrisesFisher, Irving© 2006 Cosimo, Inc.
Frank did not explain to his father, however, that he had hypothecated the certificates this check had paid for, and used the check itself to raise money enough to pay the Girard National Bank and to give himself thirty-five thousand in cash besides.Фрэнк, однако, умолчал как о том, что он заложил эти облигации, так и о том, что чек он употребил на погашение задолженности Джирардскому национальному банку и сверх того еще оставил себе тридцать пять тысяч наличными.Dreiser, Theodore / The FinancierДрайзер, Теодор / ФинансистФинансистДрайзер, Теодор© Издательство "Правда", 1980The FinancierDreiser, Theodore© 2008 by Seven Treasures Publications
If you do not want to use a roaming profile, you can export the user's certificates using the Certificates snap-in and then import them at the new machine.Если использовать перемещаемый профиль нежелательно, с помощью оснастки Certificates (Сертификаты) можно экспортировать сертификат пользователя и импортировать его на новый компьютер.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
A certificate cannot be forged because the issuing authority digitally signs it.Сертификат не может быть подделан, так как источник подписывает сертификат цифровой подписью.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Добавить в мой словарь
certificated
sə'tɪfɪkeɪtɪdПрилагательноедипломированный
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
certificated cheque
чек с надписью банка о принятии к оплате
certificated noise level
сертифицированный уровень шума
certificated teacher
дипломированный педагог
certificated teacher
учитель, имеющий диплом
certificated air carrier
зарегистрированный авиаперевозчик
certificated stocks
освидетельствованные товары
certificated bankrupt
лицо, объявленное по суду банкротом
certificated copy
заверенная копия
certificated point
утверждённый остановочный пункт регулярной авиалинии
certificated master
дипломированный капитан
noise certificated aircraft
сертифицированное по шуму воздушное судно
in physical certificated form
в документарной форме
acceptance certificate
акт приемки
accident certificate
акт о несчастном случае
aircraft certificate
сертификат воздушного судна
Формы слова
certificate
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | certificated |
Imperative | certificate |
Present Participle (Participle I) | certificating |
Past Participle (Participle II) | certificated |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I certificate | we certificate |
you certificate | you certificate |
he/she/it certificates | they certificate |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am certificating | we are certificating |
you are certificating | you are certificating |
he/she/it is certificating | they are certificating |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have certificated | we have certificated |
you have certificated | you have certificated |
he/she/it has certificated | they have certificated |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been certificating | we have been certificating |
you have been certificating | you have been certificating |
he/she/it has been certificating | they have been certificating |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I certificated | we certificated |
you certificated | you certificated |
he/she/it certificated | they certificated |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was certificating | we were certificating |
you were certificating | you were certificating |
he/she/it was certificating | they were certificating |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had certificated | we had certificated |
you had certificated | you had certificated |
he/she/it had certificated | they had certificated |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been certificating | we had been certificating |
you had been certificating | you had been certificating |
he/she/it had been certificating | they had been certificating |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will certificate | we shall/will certificate |
you will certificate | you will certificate |
he/she/it will certificate | they will certificate |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be certificating | we shall/will be certificating |
you will be certificating | you will be certificating |
he/she/it will be certificating | they will be certificating |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have certificated | we shall/will have certificated |
you will have certificated | you will have certificated |
he/she/it will have certificated | they will have certificated |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been certificating | we shall/will have been certificating |
you will have been certificating | you will have been certificating |
he/she/it will have been certificating | they will have been certificating |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would certificate | we should/would certificate |
you would certificate | you would certificate |
he/she/it would certificate | they would certificate |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be certificating | we should/would be certificating |
you would be certificating | you would be certificating |
he/she/it would be certificating | they would be certificating |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have certificated | we should/would have certificated |
you would have certificated | you would have certificated |
he/she/it would have certificated | they would have certificated |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been certificating | we should/would have been certificating |
you would have been certificating | you would have been certificating |
he/she/it would have been certificating | they would have been certificating |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am certificated | we are certificated |
you are certificated | you are certificated |
he/she/it is certificated | they are certificated |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being certificated | we are being certificated |
you are being certificated | you are being certificated |
he/she/it is being certificated | they are being certificated |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been certificated | we have been certificated |
you have been certificated | you have been certificated |
he/she/it has been certificated | they have been certificated |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was certificated | we were certificated |
you were certificated | you were certificated |
he/she/it was certificated | they were certificated |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being certificated | we were being certificated |
you were being certificated | you were being certificated |
he/she/it was being certificated | they were being certificated |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been certificated | we had been certificated |
you had been certificated | you had been certificated |
he/she/it had been certificated | they had been certificated |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be certificated | we shall/will be certificated |
you will be certificated | you will be certificated |
he/she/it will be certificated | they will be certificated |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been certificated | we shall/will have been certificated |
you will have been certificated | you will have been certificated |
he/she/it will have been certificated | they will have been certificated |