chemical

In the liquid-liquid chemical exchange process, immiscible liquid phases (aqueous and organic) are counter currently contacted to give the cascading effect of thousands of separation stages.

В процессе жидкостно-жидкостного химического обмена в противотоке про исходит взаимодействие несмешивающихся жидких фаз (водных или органических), что приводит к эффекту каскадирования тысяч стадий разделения.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

Expressing deep concern upon the dumping by Israel of Highly toxic radioactive and chemical wastes in the Mediterranean sea and particularly in the Lebanese regional waters;

выражая глубокую обеспокоенность по поводу сброса Израилем высокотоксичных радиоактивных и химических отходов в Средиземное море, и особенно в территориальные воды Ливана,

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

" Substituent" means a chemical radical that is attached to the scaffold or synthesis intermediate during the synthesis thereof, for example, "nucleophilic substituent, ""electrophilic substituent,""NH-protective substituent," or "inert substituent."

"Заместитель" означает химический радикал, который присоединяется к скэффолду или полупродукту синтеза в процессе их синтеза, например, "нуклеофильный заместитель", "электрофильный заместитель", "NH-защитный заместитель" или "инертные заместитель".

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

The wood-grain surfacing process and the photo-chemical operation were outstanding developments in 1928."

В 1928 г. наиболее важными событиями и этом отношении были договоры об использовании способа, придающего металлам древесную окраску, и о совместном производстве фотографических материалов».

Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает Британию

Америка завоевывает Британию

Денни, Людвелл

© Государственное издательство, 1930

America conquers Britain

Denny, Ludwell

© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.

The likelihood of nuclear, chemical and biological weapons or their components falling into the hands of terrorists multiplies the destructive potential of international terrorism.

Вероятность попадания ядерного, химического и биологического оружия и их компонентов в руки террористов усиливает деструктивный потенциал международного терроризма.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.09.2010

The first four volumes contain general laboratory methods, analytical methods, physical methods, and general chemical methods.

В первых четырех томах описаны общие лабораторные методы, аналитические и физические методы, а также общие химические методы.

March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4

Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4

Марч, Джерри

© 1985 by John Wiley & Sons. Inc.

© перевод на русский язык, «Мир». 1988

March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March, Jerry,Smith, Michael B.

© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.

If you think they overreact to chemical pollution, just imagine the flap over genetic pollution!”

Вы же знаете, как оценивает общественность химическое загрязнение. Так вообразите, какой шум поднимется в случае загрязнения генетического!

Bujold, Lois McMaster / Falling FreeБуджолд, Лоис Макмастер / В свободном падении

В свободном падении

Буджолд, Лоис Макмастер

© 1988 by Lois McMaster Bujold

© 1996, АСТ

© Н. Кудряшов, перевод

Falling Free

Bujold, Lois McMaster

© 1988 by Lois McMaster Bujold

ABSTRACT. The invention relates to medicine and the chemical and pharmaceutical industry, in particular to antibiotic preparative forms.

Abstract: The invention relates to medicine and the chemical and pharmaceutical industry, in particular to antibiotic preparative forms.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Product and chemical constituency will clearly impact in terms of corrosion, flam ability and toxicity and the necessary measures to be taken.

На рисунке представлен процесс горячей врезки, когда резец сверлильной установки врезается в магистральный трубопровод

© 2009/2011

http://www.rogtecmagazine.com/ 19.10.2011

As a result of mixture of the reagents 10 and 11, either the exothermic or endothennic reaction goes depending upon chemical compositions thereof.

В результате смешения реагентов 10 и 11 в зависимости от их конкретного химического состава происходит либо 25 экзотермическая, либо эндотермическая реакция.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The chemical scheme of the reaction is following:

Химическая схема реакции представлена ниже:

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Any chemical that will be discharged must have an MPC relevant to the receiving water body and must be listed in the facility's water use licence.

Любое сбрасываемое химическое вещество должно иметь соответствующий уровень ПДК по отношению к данному водному объекту и входить в перечень утвержденных веществ, прилагаемый к лицензии объекта на водопользование.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11/24/2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11/24/2011

Some procedures of chemical analyses (a composition of mixture and product, a degree of conversion) and calculations (a recycle ratio, a productivity rate) were used for estimation of the process and properties of the product.

При оценке свойств способа и продукта применяли методы химического анализа (состав смеси, продукта, степень конверсии), прямых измерений (время конверсии, рН, гранулометрический состав), расчетов (ретурное число, производительность).

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The United States concern over chemical weapons would be more credible Hi it took immediate steps to eliminate its own arsenal of these deadly weapons.

Обеспокоенность Соединенных Штатов проблемами химического оружия вызывала бы меньше сомнений, если бы они предприняли немедленные шаги по уничтожению собственного арсенала этого смертоносного оружия.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 17.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 17.03.2011

Functional materials have special properties that take an active role in the device or applications such as electrical conduction, optical transmission or chemical separation.

Функциональные материалы обладают особыми свойствами, которые играют активную роль в устройствах или определенных сферах применения, таких, как применения электрического тока, оптическая передача сигналов или химическое разделение.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 29.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 29.03.2011