без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
chicken-and-egg
[ˌʧɪkɪn(ə)n(d)'eg]
прил.
относящийся к явлениям, событиям, где трудно определить причину и следствие
Примеры из текстов
We are caught in an interesting chicken-and-egg problem: SetLongevity must be available at any time, yet it has to manage private storage.Возникает интересная проблема "курицы и яйца": функция SetLongevity должна быть и закрытой, и доступной одновременно.Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++Современное проектирование на C++Александреску, Андрей© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.© Издательский дом "Вильямс", 2002Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedAlexandrescu, Andrei© 2001 by Addison-Wesley
This way, we transfer the chicken-and-egg problem to the C heap allocator, which fortunately is guaranteed to work correctly for the whole lifetime of the application.Таким образом, решение проблемы "курицы и яйца" перекладывается на механизм распределения динамической памяти в языке С, гарантирующий правильную работу приложения.Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++Современное проектирование на C++Александреску, Андрей© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.© Издательский дом "Вильямс", 2002Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedAlexandrescu, Andrei© 2001 by Addison-Wesley
Добавить в мой словарь
chicken-and-egg
ˌʧɪkɪn(ə)n(d)'egПрилагательноеотносящийся к явлениям; событиям; где трудно определить причину и следствиеПримеры
You've raised a chicken-and-egg question. — Это всё равно что спросить, что было раньше, курица или яйцо?
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!