chiffo(n)nier

[ˌʃɪfə'nɪə]

сущ.

высокий комод
передвижная тумбочка, верх которой можно использовать как сервировочный столик

Примеры из текстов

So he chucked it on Stradlater's bed. He got it off Stradlater's chiffonier, so he chucked it on the bed.
Он его сразу швырнул к Стрэдлейтеру на кровать; взял с тумбочки, а швырнул нарочно на кровать.
Salinger, Jerome / The Catcher in the RyeСэлинджер, Джером / Над пропастью во ржи
Над пропастью во ржи
Сэлинджер, Джером
© Р. Райт-Ковалева (наследник), перевод, 1967
© "Азбука-классика", 2004
The Catcher in the Rye
Salinger, Jerome
© 1945, 1946, 1951 by J. D. Salinger
© renewed 1979 by J. D. Salinger

She saw me take these letters and cards out of that trunk of yours in your room and from the top drawer of your chiffonier.
Она видела, как я взял эти письма и карточки в вашей комнате, из вашего сундука и из верхнего ящика вашей шифоньерки.
Dreiser, Theodore / An American TragedyДрайзер, Теодор / Американская трагедия
Американская трагедия
Драйзер, Теодор
© Вершинина З., перевод на русский язык, 2010
© Галь Н., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
An American Tragedy
Dreiser, Theodore
© Horace Liveright, Inc., 1925
© Helen Dreiser, 1953
© Theodore Dreiser, 1926

Добавить в мой словарь

chiffonier1/2

ˌʃɪfə'nɪəСуществительноевысокий комод

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

chiffonier

noun

	Singular	Plural
Common case	chiffonier	chiffoniers
Possessive case	chiffonier's	chiffoniers'