chromium

One material had a fractional composition of from 100 to 150 nun and contained manganese in the oxide form of MnO while another one had a fractional composition of from 10 to 50 nun and contained chromium in the form of Cr203.

Один материал фракционного состава 100-150 мм, содержащий в своем составе марганец в виде оксида МпО, другой - материал фракционного состава 10-50 мм, содержащий хром в виде СГ2О3.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

High-carbon double-tempered chromium steel, case-hardened claws, very fine quality paint.”

Высокое содержание углерода в дважды отпущенной стали, зубцы особой твердости и высококачественная краска.

Child, Lee / The EnemyЧайлд, Ли / Враг

Враг

Чайлд, Ли

© 2004 by Lee Child

© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010

The Enemy

Child, Lee

© 2004 by Lee Child

The boy’s little neck gleams like one more clean object in the kitchen among the cups and plates and chromium knobs and aluminum cakemaking receptacles on shelves scalloped with glossy oilcloth.

Коротенькая шейка мальчика блестит, как все остальные сверкающие чистотой вещи на кухне — тарелки, чашки, хромированные ручки и алюминиевые формочки для печенья на полках, украшенных фестончиками из глянцевитой клеенки.

Updike, John / Rabbit, RunАпдайк, Джон / Кролик, беги

Кролик, беги

Апдайк, Джон

© Издательство «Правда», 1990

Rabbit, Run

Updike, John

© 1998 by Ballantine Books

The specified result is achieved by the following combination in weight % of elements in titanium-base alloy, containing aluminum, vanadium, molybdenum, chromium, iron, zirconium, oxygen and nitrogen.

Указанный технический результат достигается тем, что в сплаве на основе титана, содержащем алюминий, ванадий, молибден, хром, железо, цирконий, кислород и азот, компоненты сплава взяты в следующем соотношении, мас.%:

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

And the war in these overgrown ravines and ruined buildings was no longer a matter of chromium-plated steel, cathode lamps and radio sets.

Исчезло ощущение, что война в каменных развалинах и поросших бурьяном оврагах связана с хромированной сталью, катодными лампами, радиоаппаратурой.

Grossman, Vasily / Life and FateГроссман, Василий / Жизнь и судьба

Жизнь и судьба

Гроссман, Василий

© Издательство "Книжная палата", 1988

Life and Fate

Grossman, Vasily

© 1980 by Editions L'Age D'Homme

© 1985 by Collins Harvill

Additionally metal surface could have coatings to diminish abrasion wear and corrosion, for example galvanic coatings from chromium, platinum and rhodium.

Дополнительно, поверхности металлов могут иметь покрытия для уменьшения абразивного износа и коррозии, например, гальванические покрытия из хрома, платины и родия.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

The list of materials which have been studied is extremely long: refractory metals (tungsten, molybdenum, rhenium, platinum), transition group metals (chromium, niobium, hafnium), semiconductive materials.

Перечень материалов, подвергавшихся исследованию, чрезвычайно широк: тугоплавкие металлы (вольфрам, молибден, рений, 25 платина), металлы переходных групп (хром, ниобий, гафний), полупроводниковые материалы.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

'Washing' herein means a process of ores enrichment and the washing is applied to manganese ores, brown iron ores, chromium ores, etc.

Промывкой называют процесс обогащения руд, промывке подвергаются марганцевые руды, бурые железняки, хромовые руды и др.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

The installation was used to supply materials in implementation of the process of direct alloying of a chromium-manganese steel in an oxygen-blown vessel.

Установка была использована для подачи материалов при осуществлении процесса прямого легирования хромомарганцевой стали в кислородном конвертере.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The ready-to- use balsam contains ions of iron, manganese, copper, zinc, silver, cobalt, chromium, magnesium, calcium, sodium, potassium, molybdenum, and selenium (RU 21992348, 20o03).

Готовый бальзам содержит ионы железа, марганца, меди, цинка, серебра, кобальта, хрома, магния, кальция, натрия, калия, молибдена и селена, (патент РФ №2199248, 2003г).

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011