One prototype of this invention is a circular plane saw for finishing wood sawing, such as taught by a specification of invention to patent of the Russian Federation No. RU 2124983, CI. B 27 B 33/08,

Прототипом предлагаемого изобретения является круглая строгальная пила для чистовой распиловки древесины, описание изобретения к патенту Российской Федерации № RU 2124983, кл. В 27 В 33/08;

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

The circular plane saw according to this invention can be used for the wood planing.

Круглая строгальная пила предлагаемого изобретения может быть использована также и для строгания древесины.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

The hands rough, the circular-saw scar white across the bridge of his thumb.

Руки грубые, на большом пальце белеет шрам от циркулярной пилы.

Sakey, Marcus / The Blade ItselfСэйки, Маркус / По лезвию ножа

По лезвию ножа

Сэйки, Маркус

© 2007 by Marcus Sakey

© Перевод. А.И.Ахмерова, 2009

© ООО "Издательство "АСТ", 2009

The Blade Itself

Sakey, Marcus

© 2007 by Marcus Sakey

Efficiency of the circular plane saw according to the proposed invention is also achieved by making the rear planing/cutting teeth parts in the form of a disc segment (part), with the active area less than the radius of the given disc.

Эффективность круглой строгальной пилы предлагаемого изобретения достигается еще и тем, что задние строгально-режущие части зубьев выполнены в виде фрагмента (части) диска с рабочей зоной, меньше радиуса этой части диска.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

CIRCULAR PLANE SAW BACKGROUND OF THE INVENTION

Цель изобретения - повышения эффективности эксплуатации пил.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

In the body of the second insulating shed (the shed 3) a number of the electrodes 5 are embedded. Hie electrodes are divided by cuts 7, which cuts can be shaped as shown in FIGS. 5 and 6 or, alternatively, as circular apertures (see FIGS. 10 and 12).

В теле второго изоляционного ребра (ребра 3) установлены электроды 5, разделенные между собой прорезями 7, которые могут быть выполнены так, как показано на фиг. 5 и б, или, альтернативно, в виде круглых отверстий, как показано на фиг. 10 и 12.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

One of known solution to this problem is configuring a fuselage, the cross-section of which is formed from several merging one into another circular sections (see German application 1481622, CI. B 64 C 1/00, 70).

Одним из известных решений такой задачи является создание фюзеляжа, поперечное сечение которого образовано из нескольких переходящих друг в друга круговых сечений (см. заявка ФРГ 1481622, кл. В64С 1/00, 70 г.).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

One of such alternative solutions is a fuselage of non-circular shape (see, for example, RF patent No. 2174089), wherein the width is substantially greater than the height.

К одному из таких альтернативных решений относится фюзеляж некруговой формы (см. например, патент РФ № 2174089), у которого ширина значительно превышает высоту.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011