без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
claim to fame
предмет чьей-л. гордости; то, чем можно гордиться
Примеры из текстов
Probably Barona's greatest claim to fame.Чуть ли не величайшая местная знаменитость, гордость Бароны!Zahn, Timothy / A Coming Of AgeЗан, Тимоти / Планета по имени ТигрисПланета по имени ТигрисЗан, Тимоти© 1985 by Timothy Zahn© Перевод. И. Рассохин, В. Иванов, 2006© Издание на русском языке ООО «Издательство «Эксмо», 2007A Coming Of AgeZahn, Timothy© 1985 by Timothy Zahn
Добавить в мой словарь
claim to fame
предмет чьей-л. гордости; то; чем можно гордитьсяПримеры
It became yet another piece of the hallowed history of Hawaii's fishery, and the ultimate claim to fame for one of Hawaii's top fishermen. — Это стало ещё одним ярким моментом в истории рыбной ловли на Гавайях и предметом высшей гордости для одного из лучших гавайских рыбаков.
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
претензия на знаменитость
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru