coke

The start of the second stage of the facility is planned for the year 2009, to raise overall capacity to 280 thous. tons per year and provide calcination for all produced coke.

В 2009 году планируется ввод второй очереди установки, в результате чего ее мощность достигнет 280 тыс. тонн в год и обеспечит прокалку всего объема вырабатываемого кокса.

http://www.lukoil.ru/ 10/25/2011

http://www.lukoil.ru/ 10/25/2011

In the iron manufacturing process, iron ore, fluxing additives (typically, limestone or dolomite) and coke (as fuel and reducing agent) are loaded into a blast furnace.

В производстве железа доменную печь загружают железной рудой, флюсовой добавкой (обычно известняком или доломитом) и коксом в качестве горючего и восстановительного агента.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

The object of the provided method for producing coking burden is to develop differentiated mixture compositions that comply with specified requirements to get a high quality coke.

Задачей предлагаемого способа подготовки угольной .шихты для коксования является разработка дифференцированных составов смесей, удовлетворяющих определенным требованиям для получения качественного кокса.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Neither Jill nor Elizabeth was found to have used coke, heroin, or anything like that, and no paraphernalia was found inside their apartments.

Ни Джилл, ни Элизабет не употребляли ни кокаин, ни героин - ничего в этом роде, и никаких намеков на это не обнаружено у них в квартире.

Cornwell, Patricia / All That RemainsКорнуэлл, Патриция / Всё, что остаётся

Всё, что остаётся

Корнуэлл, Патриция

© 1992, Патриция Корнуэлл

© 1994, ОЛМА-ПРЕСС

© перевод Ручкина Л., Юшицина Л.

All That Remains

Cornwell, Patricia

© 1992 by Patricia D. Cornwell

Other speciality products from a refinery include bitumen, lubricating oils, waxes and coke.

Другими специфическими продуктами нефтеперерабатывающих заводов являются битумы, смазочные материалы, парафины и кокс.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

The method allows for the production of coke by fluid-bed thermal-oxidative treatment of coal at 800-900° C., the bed consisting of the coal particles in the range of 0-15 mm, and the air being supplied to the bed.

Способ предусматривает получение кокса путём термоокислительной обработки угля в кипящем слое, причем в качестве слоя угля используют уголь с фракционным составом 0-15 мм, а подачу воздуха через слой угля осуществляют при температуре 800-900°С.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

It is financially attractive because it obviates the coke-making process.

Она является финансово привлекательной, так как позволяет заменить кокс.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Evraz considers further integration with its steel operations and recently acquired Ukrainian coke assets to be more profitable for shareholders.

Так, «Евраз» рассматривает вариант дальнейшей интеграции ЮКУ со сталелитейными заводами холдинга и коксохимическими активами, недавно приобретенными на Украине.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/17/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/17/2011

Application of the invention can substantially improve efficiency of the furnace and reduce consumption of coke.

Применение изобретения позволит заметно увеличить производительность доменной печи и снизить расход кокса.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

A gas leak was revealed in the main shop of the company and of condensate from gas lines, as well as it was established that columns of blast furnace and coke gas ducts are obsolete.

В главном цехе предприятия была обнаружена утечка газа и конденсата из газопроводов, а также констатирована изношенность колонн доменного и коксового газопроводов.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

Why'd I have to go and drink a coke on a day like this?

Надо же было додуматься – в такие морозы пить кока-колу!

Murakami, Haruki / Dance, dance, danceМураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнс

Дэнс, дэнс, дэнс

Мураками, Харуки

© Haruki Murakami 1991 "Dansu, dansu, dansu"

© Дмитрий Коваленин, 2001

Dance, dance, dance

Murakami, Haruki

© 1994 by Kodansha International Ltd.

You ever snorted coke?"

Вы пробовали наркотики?

Cornwell, Patricia / All That RemainsКорнуэлл, Патриция / Всё, что остаётся

Всё, что остаётся

Корнуэлл, Патриция

© 1992, Патриция Корнуэлл

© 1994, ОЛМА-ПРЕСС

© перевод Ручкина Л., Юшицина Л.

All That Remains

Cornwell, Patricia

© 1992 by Patricia D. Cornwell

Burden for producing blast-furnace coke, containing a leant composition according to Example 43 of the Table and gas fat coal, having the following component percentage, by weight leant composition—60, gas fat coal—40.

Шихта для получения металлургического кокса, содержащая отощенную композицию по примеру 43 таблицы и газовый жирный уголь, при следующем соотношении компонентов, мае. % отощенная композиция - 60 и газовый жирный уголь - 40.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

This method refers to a limited set of components (coals of G, GF, CLC, CaC grades) that does not allow to make up burden compositions with a broad range of components to be used at different by-product coke plants.

В данном способе используют узкий набор компонентов ( угли марок Ж, ГЖ, КС, ОС), который не позволяет подбирать составы угольных шихт, требующих широкого набора компонентов для использования на различных коксохимических заводах.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Burden for producing blast-furnace coke, containing a leant composition according to Example 40 of the Table and fat coal, having the following component percentage, by weight: leant composition—60, fat coal—40.

Шихта для получения металлургического кокса, содержащая отощенную композицию по примеру 40 таблицы и жирный уголь, при следующем соотношении компонентов, мае. % отощенная композиция - 60, жирный уголь - 40.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011