collet

The tuning plug position above the diode is regulated with the screw 9 and fixed with the collet 10.

Положение штыря над диодом регулируется с помощью винта 9 и фиксируется с помощью цанги 10.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

The handle 16 at rotation in one direction leads to the fixation of a tail part of a spiral needle 12 in a collet clamp, at rotation in other direction—the needle 12 is released.

Рукоятка 16 при вращении в одну сторону приводит к фиксации хвостовой части спиральной иглы 12 в цанговом зажиме, при повороте в другую сторону - игла 12 освобождается.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

In the known tip stomatological instrument is mounted in a collet holder connected to the turbine and has a common pivot axis therewith.

Зубоврачебный инструмент в известном: 5 наконечнике устанавливается в цанговом держателе, соединенном с турбиной и имеющим с ней общую ось вращения.

http://www.patentlens.net/ 01.12.2011

http://www.patentlens.net/ 01.12.2011

On the given figure the variant of a collet clamping device for the fixation of a spiral needle is shown.

На данной фигуре показан вариант цангового зажима для фиксации спиральной иглы.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The cylinder can consist of two halves which at rapprochement compress the end of a spiral needle, or other variant of means of needle fixing, for example, a collet clamping device can be stipulated.

Цилиндр может состоять из двух половинок, которые при сближении сжимают конец спиральной иглы, или может быть предусмотрен другой вариант средства фиксации иглы, например, цанговый зажим.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

multiplier can be provided with a tuning plug to be fixed in a position in respect to the diode by means of a split terminal consisting of a collet and a screw, and to be positioned over the diode by means of a screw,

умножитель может быть снабжен настроечным штырем, который фиксируется относительно диода с помощью цангового зажима, состоящего из цанги и винта, и положение которого над диодом регулируется с помощью винта;

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011