без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
committee meeting
заседание комитета
Примеры из текстов
There'll be a committee meeting about it in a week's time.Через неделю будет заседание...Bulgakov, Michail / The Master and MargaritaБулгаков, Михаил / Мастер и МаргаритаМастер и МаргаритаБулгаков, Михаил© "Мурманское книжное издательство", 1990The Master and MargaritaBulgakov, Michail© Translated from the russian by Michael Glenny© 1967 Collins and Harvill Press, London© 1967 in the English translation
Minutes of joint technical committee meeting No. 3, held in Beirut on 20 and 21 February 1967Отчет о заседании совместного технического комитета № 3, состоявшемся в Бейруте 20 и 21 февраля 1967 года© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.01.2011
In April 2002, the first Preparatory Committee meeting for the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) was held.В апреле 2002 года состоялась первая сессия Подготовительного комитета Конференции участников Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) по рассмотрению действия Договора, которая будет проведена в 2005 году.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 27.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 27.09.2010
Following this, Rector van Ginkel and UNU-WIDER Deputy Director Tony Addison, took part in a discussion on finance for development at the Second Committee meeting, on 13 October 2004.После этого Ректор УООН ван Гинкел и заместитель директора МНИИЭР Тони Аддисон приняли участие в дискуссии на тему «Финансирование развития» на заседании Второго комитета 13 октября 2004 года.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.07.2010
The persons invited for participation in internal meeting of the Committee receive materials on those items of the agenda of the Committee meeting, where their participation in discussion is supposed.Лицам, приглашаемым для участия в очном заседании Комитета, направляются материалы по тем вопросам повестки дня заседания Комитета, в обсуждение которых предполагается их участие.© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 11/15/2011© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 11/15/2011
ERRA Tariff/Pricing Committee MeetingЗаседание Комитета ЭРРА по тарифам и ценообразованиюАршакян, АрменArshakyan, Armenshakyan, ArmenArshakyan, Arme© Energy Regulators Regional Association (ERRA).http://www.erranet.org 1/3/2012шакян, АрменАршакян, Арме© Региональная ассоциация органов регулирования энергетики (ЭРРА).http://www.erranet.org 1/3/2012
First Steering Committee Meeting for the Regional Central Asian Training Center on HIV/AIDS Care, Treatment, and Support for PLWHIV in Tashkent, Uzbekistan, Moscow, RussiaВ Москве проведена первая встреча Наблюдательного Совета Центральноазиатского обучающего центра по вопросам лечения, ухода и поддержки.http://www.aidsknowledgehub.org 12/13/2011http://www.aidsknowledgehub.org 12/13/2011
Second Steering Committee Meeting for the Regional Central Asian Training Center on HIV/AIDS Care, Treatment, and Support for PLWHIV, TashkentВторое заседание Регионального Наблюдательного Совета по созданию Центральноазиатского обучающего центра по лечению, уходу и поддержке ЛЖВ (РОЦ), Ташкентhttp://www.aidsknowledgehub.org 12/14/2011http://www.aidsknowledgehub.org 12/14/2011
The First Committee is meeting at a difficult time.Эта сессия Первого комитета проходит в нелегкое время.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 31.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 31.07.2010
The Minutes of the Committee's meeting include:В Протоколе заседания Комитета указываются:http://mrsksevzap.ru/ 12/26/2011http://mrsksevzap.ru/ 12/26/2011
During its consideration of the note, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarifications.В ходе рассмотрения этой записки Комитет встретился с представителями Генерального секретаря, которые предоставили дополнительную информацию и дали соответствующие разъяснения.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
During its consideration of the item, the Committee met at various times with representatives of the Secretary-General and members of the Administrative Tribunal and the Chief Executives Board.В ходе рассмотрения этого пункта Комитет встречался с представителями Генерального секретаря и членами Административного трибунала Организации Объединенных Наций и Координационного совета старших руководителей.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.10.2010
During its consideration of the matter, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.В ходе рассмотрения этого вопроса Комитет встретился с представителями Генерального секретаря, которые сообщили дополнительную информацию.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 18.08.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 18.08.2011
The Centre is proposing to include a permanent item addressing that point in the agenda of its Management Committee meetings.Центр предлагает включить в повестку дня заседаний Руководящего комитета постоянный пункт, посвященный этому вопросу.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
During its review, the Committee met with the Under-Secretary-General for Political Affairs and other representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarifications.В ходе проведения обзора Комитет встретился с заместителем Генерального секретаря по политическим вопросам и другими представителями Генерального секретаря, которые представили дополнительную информацию и разъяснения.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 18.08.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 18.08.2011
Добавить в мой словарь
committee meeting
заседание комитета
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!