commutation

The control and commutation facilities provide a possibility of local individual monitoring with creation of information images displayed from the operator workstation.

Средства управления и коммутации обеспечивают возможность локального индивидуального управления формированием изображений для средств отображения информации с рабочих мест оператора-режиссера.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Hie module for commutation of the simulator modules,

модуль коммутирования модулей тренажера,

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

In this 120-degree commutation only two phases are connected to the power supply source at any given moment, while the 3rd phase is used to measure the back EMF.

В используемой 120-градусной коммутации в любой момент времени к силовому источнику питания подключены только две фазы, третья же используется для съёма возвратной ЭДС.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

In the State of Texas, for example, the single commutation recommended by the Pardons Board to the Governor in 1998 was the first in 17 years.

А решение о смягчении приговора, вынесенное в штате Техас в 1998 году на основании рекомендаций Совета по помилованию при Губернаторе штата, было первым за последние 17 лет.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.04.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.04.2011

There were eight prisoners under sentence of death in the cell, but every one of them, after all, had sent a petition to Kalinin and every one expected a commutation, and therefore: "You today, me tomorrow."

Смертников в камере было восемь-десять, но ведь каждый из них послал апелляцию Калинину, каждый ждал себе прощения, и поэтому: "умри ты сегодня, а я завтра".

Solzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoСолженицын, Александр / Архипелаг Гулаг

Архипелаг Гулаг

Солженицын, Александр

© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009

The Gulag Archipelago

Solzhenitsyn, Aleksandr

© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn

© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.

© 1985 by The Russian Social Fund

Status analysis and communication channel establishing device 8 can be any standard telephone network device which performs status analysis and communication channels commutation functions under control computer 3 management.

Устройство 8 анализа состояния и установления каналов связи может быть любым стандартным устройством телефонной сети, осуществляющим функцию анализа состояния каналов связи и функцию коммутации этих каналов по командам управляющей ЭВМ 3.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

During the period 1994-1998, 133 prisoners in Thailand sought a pardon (including commutation of the sentence), and 50 were granted.

В период 1994-1998 годов в Таиланде было подано 133 прошения о помиловании (включая прошения об изменении приговора), 50 из которых были удовлетворены.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.04.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.04.2011

Commutation coefficients of a basis:

Коммутационные коэффициенты базиса:

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / Гравитация

Гравитация

Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.

© 1973 by W. H. Freeman and Company

© Перевод на русский язык «Мир», 1977

Gravitation

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald

© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.

© 1973 by W. H. Freeman and Company.

Commutation Rules for Angular Momentum.

Перестановочные соотношения для операторов момента количества движения.

Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теория

Квантовая теория

Бом, Д.

Quantum Theory

Bohm, David

© renewed 1979 by David Bohm.

© 1951 by Prentice-Hall, Inc.