без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
compare
гл.
сравнивать, сличать
ставить наравне, уподоблять
(compare with) соответствовать (требованиям, стандартам); выдерживать сравнение с (чем-л. / кем-л.); сопоставляться с (чем-л. / кем-л.)
лингв.
изменять по степеням сравнения
сущ.; уст.; поэт.
сравнение; возможность сравнения
Psychology (En-Ru)
compare
сравнивать, сопоставлять
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Figure 2.4 compares Treasury bond yields to the Dow Jones Industrial Average.На рисунке 2.4 сравниваются доходность казначейских облигаций и промышленный индекс Доу-Джонса.Murphy, John J. / Intermarket Technical Analysis: Trading Strategies for the Global Stock, Bond, Commodity And Currency MarketsМэрфи, Джон Дж. / Межрыночный технический анализ: Торговые стратегии для мировых рынков акций, облигаций, товаров и валютМежрыночный технический анализ: Торговые стратегии для мировых рынков акций, облигаций, товаров и валютМэрфи, Джон Дж.© 1991 by John J. Murphy© Издательство Диаграмма, перевод на русский язык, оформление, 1999.Intermarket Technical Analysis: Trading Strategies for the Global Stock, Bond, Commodity And Currency MarketsMurphy, John J.© 1991 by John J. Murphy
When she compares us, do you suppose she can love a man like me, especially after all that has happened here?"Разве она может, сравнив нас обоих, любить такого как я, да еще после всего того, что здесь произошло?Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
compares this calendar object with when and returns true if it comes after when .Сравнивает заданный объект с объектом when и возвращает значение true, если момент времени, представленный объектом when, предшествует моменту времени, определенному заданным объектом.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.Java 2. Том I. Основы.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Sun Microsystems, Inc., 2003© Издательский дом "Вильямс", 2003Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2001 Sun Microsystems, Inc.
The wrapper class also adds member functions for loading resource strings, formatting text, and performing case-independent string compares.Кроме того, этот контейнер содержит функции-члены для загрузки строк из ресурсов, форматирования текста и сравнения строк независимо от регистра.Snook, Greg / Real-Time 3D Terrain Engines Using C++ and DirectX 9Снук, Грег / Создание ЗD-ландшафтов в реальном времени с использованием C++ и DirectX 9Создание ЗD-ландшафтов в реальном времени с использованием C++ и DirectX 9Снук, Грег© Перевод, макет и обложка «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006, 2007© 2003 by CHARLES RIVER MEDIA, INC© 2005, 2007© Translation 2005 by Kudits-ObrazReal-Time 3D Terrain Engines Using C++ and DirectX 9Snook, Greg© 2003 by CHARLES RIVER MEDIA, INC
S-RoC compares each reading of an EMA to a past reading from your selected period of time.Сглаженная скорость изменения сопоставляет каждую из величин ЕМА с другой из взятого окна.Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на биржеКак играть и выигрывать на биржеЭлдер, Александр© 1996 by Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2001Trading for a LivingElder, Alexander© 1993 by Dr. Alexander Elder
Figure 3.5 compares the ROC curves tor two questionnaire tests used to screen for alcoholism in elderly patients—the CAGE and the MAST (Michigan Alcoholism Screening Test) .На рис. 3.5 сравниваются характеристические кривые для двух диагностических опросников, используемых при скрининге на алкоголизм у пожилых людей -CAGE и MAST (Мичиганский тест для скрининга на алкоголизм) .Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiologyФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиологияКлиническая эпидемиологияФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард© 1996 Williams & Wilkins© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.Clinical epidemiologyFletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.© 1996 Williams & Wilkins
The S&R Institute also indicated that, in 1H2010, the Company did not produce saltpeter at all. This compares to 1H2009, when Stirol produced 127.4 thsd t of this product.Черкасский НИИ также отмечает, что компания в I полугодии 2010 г. вообще не производила селитру, тогда как в первом полугодии 2009 г. выпуск "Стиролом" этого продукта составил 127.4 тыс. т.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/23/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/23/2011
The photometer features a log converter which compares the output current produced by the photomultiplier tube to a reference current which is equal to zero absorbance (maximum light).Фотометр имеет логарифмический преобразователь, который сравнивает выходящий ток, производимый трубкой фотомножителя, с эталонным электрическим током, который эквивалентен нулевой поглощаемости (максимальный свет).© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
The upper chart compares the CRB Index and the JOC Index from the fall of 1988 to the end of 1989. The lower chart shows 30-year Treasury bond yields through the same time span.Вверху представлены графики индекса CRB и индекса JOC с осени 1988 по конец 1989 года, а внизу - график доходности 30-летних казначейских облигаций за тот же период.Murphy, John J. / Intermarket Technical Analysis: Trading Strategies for the Global Stock, Bond, Commodity And Currency MarketsМэрфи, Джон Дж. / Межрыночный технический анализ: Торговые стратегии для мировых рынков акций, облигаций, товаров и валютМежрыночный технический анализ: Торговые стратегии для мировых рынков акций, облигаций, товаров и валютМэрфи, Джон Дж.© 1991 by John J. Murphy© Издательство Диаграмма, перевод на русский язык, оформление, 1999.Intermarket Technical Analysis: Trading Strategies for the Global Stock, Bond, Commodity And Currency MarketsMurphy, John J.© 1991 by John J. Murphy
First, it subtracts l from ECX. Next, it compares ECX to zero.Сначала из регистра ЕСХ вычитается единица и его значение сравнивается с нулем.Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelЯзык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Assembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
The sight of an unworthy father involuntarily suggests tormenting questions to a young creature, especially when he compares him with the excellent fathers of his companions.Вид отца недостойного, особенно сравнительно с отцами другими, достойными, у других детей, его сверстников, невольно подсказывает юноше вопросы мучительные.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
It compares a single data value to a column of data values produced by a subquery and returns a TRUE result if the data value matches one of the values in the column.Одно значение сравнивается со столбцом данных, которые возвращаются подчиненным запросом, и если это значение равно одному из элементов столбца, проверка дает результат TRUEGroff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоSQL: Полное руководствоГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.© Издательская группа BHV, Киев, 2001© McGraw-Hill Companies, 1999© Издательство "Ирина", Киев, 2001SQL: The Complete ReferenceGroff, James R.,Weinberg, Paul N.© 2002 by The McGraw-Hill Companies
By excluding excess cash, we also can get a better sense of how operating working capital has changed relative to revenues and how the company compares to competitors.Исключение избыточных денежных средств из состава операционных активов позволяет лучше понять, как меняется со временем объем оборотного капитала относительно дохода и каково в этом смысле положение компании на фоне ее конкурентов.Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управлениеСтоимость компаний: оценка и управлениеКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesCopeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.
Table 1 compares external assistance for population activities by major donor category for 2000 and 2001.В таблице 1 сопоставляются данные о внешней помощи в 2000 и 2001 годах с разбивкой по основным категориям доноров.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010
SQL sees ename = ENAME, and compares the ename column to itself (of course).В операторе SQL конструкция ename = ENAME интерпретируется, конечно же, как сравнение столбца с самим собой.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
as compared with
по сравнению с
beyond compare
вне всякого сравнения
brush-compare check
контроль с использованием контактных щеток
compare circuit
компаратор
compare circuit
схема сравнения
compare error
ошибка, выявленная при сравнении
compare facility
устройство сравнения
compare indicator
индикатор сравнения
compare instruction
команда сравнения
compare notes
впечатлениями
compare notes
обмениваться мнениями
compared prices
сопоставимые цены
comparing control change
смена операции по ключу
comparing control change
смена управления по ключу
comparing unit
блок сравнения
Формы слова
compare
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | compared |
Imperative | compare |
Present Participle (Participle I) | comparing |
Past Participle (Participle II) | compared |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I compare | we compare |
you compare | you compare |
he/she/it compares | they compare |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am comparing | we are comparing |
you are comparing | you are comparing |
he/she/it is comparing | they are comparing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have compared | we have compared |
you have compared | you have compared |
he/she/it has compared | they have compared |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been comparing | we have been comparing |
you have been comparing | you have been comparing |
he/she/it has been comparing | they have been comparing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I compared | we compared |
you compared | you compared |
he/she/it compared | they compared |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was comparing | we were comparing |
you were comparing | you were comparing |
he/she/it was comparing | they were comparing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had compared | we had compared |
you had compared | you had compared |
he/she/it had compared | they had compared |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been comparing | we had been comparing |
you had been comparing | you had been comparing |
he/she/it had been comparing | they had been comparing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will compare | we shall/will compare |
you will compare | you will compare |
he/she/it will compare | they will compare |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be comparing | we shall/will be comparing |
you will be comparing | you will be comparing |
he/she/it will be comparing | they will be comparing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have compared | we shall/will have compared |
you will have compared | you will have compared |
he/she/it will have compared | they will have compared |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been comparing | we shall/will have been comparing |
you will have been comparing | you will have been comparing |
he/she/it will have been comparing | they will have been comparing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would compare | we should/would compare |
you would compare | you would compare |
he/she/it would compare | they would compare |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be comparing | we should/would be comparing |
you would be comparing | you would be comparing |
he/she/it would be comparing | they would be comparing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have compared | we should/would have compared |
you would have compared | you would have compared |
he/she/it would have compared | they would have compared |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been comparing | we should/would have been comparing |
you would have been comparing | you would have been comparing |
he/she/it would have been comparing | they would have been comparing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am compared | we are compared |
you are compared | you are compared |
he/she/it is compared | they are compared |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being compared | we are being compared |
you are being compared | you are being compared |
he/she/it is being compared | they are being compared |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been compared | we have been compared |
you have been compared | you have been compared |
he/she/it has been compared | they have been compared |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was compared | we were compared |
you were compared | you were compared |
he/she/it was compared | they were compared |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being compared | we were being compared |
you were being compared | you were being compared |
he/she/it was being compared | they were being compared |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been compared | we had been compared |
you had been compared | you had been compared |
he/she/it had been compared | they had been compared |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be compared | we shall/will be compared |
you will be compared | you will be compared |
he/she/it will be compared | they will be compared |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been compared | we shall/will have been compared |
you will have been compared | you will have been compared |
he/she/it will have been compared | they will have been compared |
compare
noun
Singular | Plural | |
Common case | compare | compares |
Possessive case | *compare's | *compares' |