about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 6 словарях

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

compilation

[ˌkɔmpɪ'leɪʃ(ə)n]

сущ.

  1. компиляция, компилирование, объединение

  2. компиляция (составление сочинений на основе чужих исследований, чужих произведений без самостоятельной обработки источников; созданный таким образом труд)

  3. сбор данных; собирание (материала, фактов); составление (сводок, таблиц)

  4. информ. компиляция, трансляция

Law (En-Ru)

compilation

  1. составление компиляции

  2. сборник

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Besides, the digital data are transferred from the voting device to the control computer for compilation of protocols that creates a possibility of distortion of results or their loss.
Кроме того, данные с устройств для голосования в цифровом виде переносят на управляющий компьютер для составления протоколов, что создает возможность искажения результатов или их утраты.
Physicians and lawyers use "casebook" to denote a compilation concerning actual cases linked by a common theme.
Термином «сборник прецедентов» юристы называют собрание реальных, имевших место в юридической практике случаев, объединенных общей темой.
Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы
Фрактальная геометрия природы
Мандельброт, Бенуа
© Б. Мандельброт, 2002
© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002
The Fractal Geometry of Nature
Mandelbrot, Benoit
© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
The tutorial does assume a working knowledge of the basic elements of programming; there is no explanation of computers, of compilation, nor of the meaning of an expression like n=n+1.
Эта часть книги предполагает наличие знаний по основным элементам программирования. Никаких пояснений того, что такое компьютер, компиляция или что означает выражение вида n = n+1 не дается.
Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming LanguageКерниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования Си
Язык программирования Си
Керниган, Б.,Ритчи, Д.
© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated
© "Невский Диалект", 2001
The C Programming Language
Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.
© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated
Recommends in particular that the principles of simplicity and efficiency should be paramount in the compilation and dissemination of information;
рекомендует, в частности, чтобы при сборе и распространении информации основополагающими принципами являлись простота и эффективность;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
It also requires compilation, which may not go smoothly.
Данный модуль также требует компиляции, в ходе которой могут возникнуть проблемы.
Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.
I don't wish to be hampered by any restrictions in the compilation of my notes.
Я ничем не хочу стесняться в редакции моих записок.
Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books
Several phases of compilation are usually implemented in a single pass consisting of reading an input file and writing an output file.
Обычно фазы компиляции реализуются в одном проходе (pass), состоящем из чтения входного файла и записи выходного.
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985
© 2001
© Издательский дом "Вильямс", 2001
Compilers: Principles, Techniques, and Tools
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey
© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE
© 1986
Other features described in this section include conditional compilation and macros with arguments.
В этом параграфе обсуждаются условная компиляция и макроподстановка с аргументами.
Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming LanguageКерниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования Си
Язык программирования Си
Керниган, Б.,Ритчи, Д.
© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated
© "Невский Диалект", 2001
The C Programming Language
Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.
© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated
In both subregions the compilation and dissemination of similar regional products in the future is under consideration.
В обоих субрегионах рассматривается вопрос о подготовке и распространении такого рода региональных продуктов и в будущем.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
He underlined that the compilation of a consolidated draft text in Buenos Aires should not be perceived as an impediment to submitting further proposals during the negotiations.
Он отметил, что подготовка проекта сводного текста в Буэнос-Айресе не должна восприниматься как препятствие представлению новых предложений в ходе работы.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
In conjunction with the National University, the Office published an updated compilation of international human rights and humanitarian-law recommendations applicable to Colombia.
Кроме того, совместно с Национальным университетом была опубликована обновленная подборка международных рекомендаций для Колумбии в области прав человека и международного гуманитарного права.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Standing by the table I mechanically opened the books I had brought the day before, for the compilation, and by degrees I became absorbed in them.
Стоя у стола, я машинально развернул вчерашние книги, взятые мною для компиляции, и мало-помалу завлекся чтением.
Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённые
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor
The two most frequently used features are #include, to include the contents of a file during compilation, and #define, to replace a token by an arbitrary sequence of characters.
Наиболее часто используются две возможности: #include, вставляющая содержимое некоторого файла во время компиляции, и #define, заменяющая одни текстовые последовательности на другие.
Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming LanguageКерниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования Си
Язык программирования Си
Керниган, Б.,Ритчи, Д.
© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated
© "Невский Диалект", 2001
The C Programming Language
Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.
© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated
After compilation has finished, become root and type make install.
После завершения компиляции получите root-полномочия и введите make install.
Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.
Антихакинг в сети. Трюки.
Локхарт, Эндрю
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Network Security Hacks
Lockhart, Andrew
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
I knew a publisher who had been for the last twelve years bringing out a compilation in many volumes.
Я знал одного антрепренера, издававшего уже третий год одну многотомную книгу.
Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённые
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor

Добавить в мой словарь

compilation1/10
ˌkɔmpɪ'leɪʃ(ə)nСуществительноекомпиляция; компилирование; объединениеПримеры

the compilation of theological systems — объединение теологических систем

Переводы пользователей

Существительное

  1. 1.

    сборник

    Перевод добавил Арина Дронова
    0

Часть речи не указана

  1. 1.

    сборник; собирание; обобщение; сборка

    компиляция

    Перевод добавил ` AL
    Золото en-ru
    0

Словосочетания

clean compilation
безошибочная компиляция
compilation algorithm
алгоритм трансляции
compilation for efficiency
компиляция эффективных программ
compilation of data
сбор и обработка данных
compilation of rates
тарификация
compilation of schedule of rates
тарификация
compilation of statutes
сборник статутов
compilation of statutes
собрание законов
compilation order
порядок трансляции
compilation sheet
составительский оригинал карт
compilation stage
стадия компиляции
compilation survey
планово-высотное обоснование
compilation unit
единица компиляции
conditional compilation
условная компиляция
consistent compilation
согласованная компиляция

Формы слова

compilation

noun
SingularPlural
Common casecompilationcompilations
Possessive casecompilation'scompilations'