compile

The Office further compiled information and data on the humanitarian crisis with a view to raising awareness and respect for international humanitarian law and facilitating sustainable solutions to the crisis.

Кроме того, Управление собрало информацию и данные о гуманитарном кризисе с целью повышения уровня осведомленности и соблюдения международного гуманитарного права и содействия в выработке устойчивых решений в отношении кризиса.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010

The level-by-level analysis of the comparative information compiled supports and further reinforces the findings reported in document A/57/483.

Анализ собранной сопоставительной информации по отдельным уровням подтверждает и дополнительно подкрепляет выводы, приведенные в документе А/57/483.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.10.2010

The Delphi compiler uses the latter file to gather symbol information about the units that are part of the package without having access to the unit (DCU) files, which contain both the symbol information and the compiled machine code.

Компилятор Delphi использует последний файл для получения идентификационной информации о модулях, входящих в пакет, не прибегая к обращению к файлу модулей (DCU), содержащему как идентификационную информацию, так и машинный код.

Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

© 2003 SYBEX Inc