без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
confectionery
сущ.
кондитерская, кондитерский магазин
кондитерские изделия
кондитерское производство; кондитерская фабрика
AmericanEnglish (En-Ru)
confectionery
(тж candy store) кондитерская ж
кондитерские изделия (candy)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Just when things started coming apart he set up a co-operative baking bird's milk' cakes and in two years made so much money that now he rents an entire confectionery plant in Lefortovo.Когда бардак только начинался, организовал кооператив по выпечке тортиков "Птичье молоко" и за два года сделал такие деньги, что сейчас снял в аренду целый кондитерский комбинат в Лефортове.Pelevin, Victor / Homo ZapiensПелевин, В. О. / Generation "П"Generation "П"Пелевин, В. О.© В. Пелевин, текст, 2009Homo ZapiensPelevin, Victor© Victor Pelevin, 1999© Andrew Bromfield, 2000
On one of its few houses he saw a signboard: 'Giovanni Roselli, Italian confectionery,' was announced upon it.На одном из немногочисленных ее домов он увидел вывеску: "Итальянская кондитерская Джиованни Розелли" заявляла о себе прохожим.Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние водыВешние водыТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978The Torrents of SpringTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
That the business, of course, was not what it had been in the days of her husband, who had a great gift for the confectionery line ...что дела, конечно, идут теперь хуже, чем при муже, который по кондитерской части был великий мастер...Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние водыВешние водыТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978The Torrents of SpringTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
As he helped Gemma out of the carriage at the confectionery shop, Sanin without a word put into her hand the rose he had recovered.Высаживая перед кондитерской Джемму из кареты, Санин, ни слова не говоря, положил ей в руку возвращенную им розу.Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние водыВешние водыТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978The Torrents of SpringTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
Mineral oil, natural gas, wheat, tobacco products, sugar, timber, confectionery, beer, railway cars, coal, cast iron, and steel were basic goods imported from CIS countries.Основными товарами, импортируемыми из стран СНГ, были нефтепродукты, природный газ, пшеница, табачные изделия, сахар, лесоматериалы, кондитерские изделия, пиво, железнодорожные вагоны, каменный уголь чугун и сталь.© Национальный банк Кыргызской Республики, 2008 годhttp://www.nbkr.kg/ 12/2/2011http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011
And so you think you were formed for one another, and are to go through a party-supper-table kind of life, like two pretty pieces of confectionery, do you, Trot?'И вы, конечно, уверены, что созданы друг для друга и собираетесь пройти по жизни так, словно жизнь – пиршественный стол, а вы – две фигурки из леденца? Верно, Трот?Dickens, Charles / David CopperfieldДиккенс, Чарльз / Жизнь Дэвида КопперфилдаЖизнь Дэвида КопперфилдаДиккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1959David CopperfieldDickens, Charles© CRW Publishing Limited 2004
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
кондитерская фабрика
Перевод добавила Elena AbashkinaБронза ru-en
Словосочетания
confectionery and pastry
кондитерские изделия
stick of confectionery
батончик
bakery and confectionery
булочная-кондитерская
cream confectionery
помадные конфеты
flour confectionery
мучные кондитерские изделия
gum confectionery
конфеты гум
hard boiling confectionery
карамель
light-textured confectionery
взбивные кондитерские изделия
liquorice confectionery
кондитерские изделия с лакрицей
panned confectionery
драже
sugar confectionery
кондитерские изделия из сахара
aerated confectionery
взбивные кондитерские изделия
bakery confectionery products
мучные кондитерские изделия
chocolate confectionery
шоколадные изделия
confectionery case
коробка для упаковывания кондитерских изделий
Формы слова
confectionery
noun
Singular | Plural | |
Common case | confectionery | confectioneries |
Possessive case | confectionery's | confectioneries' |