без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
constipation
[ˌkɔn(t)stɪ'peɪʃ(ə)n] брит. / амер.
сущ.; мед.
запор
AmericanEnglish (En-Ru)
constipation
мед
запор м
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
It removes constipation. It brings down the accumulated faecal matter to the rectum.Она лечит запор, способствует свободному проходу фекалий в прямую кишку.Sivananda, Sri / Kundalini YogaШивананда, Шри / Кундалини йогаКундалини йогаШивананда, Шри© МПРИЦ «Культ-информпресс», 1993© В. В. Жикаренцев, перевод, вступительная статья, 1993Kundalini YogaSivananda, Sri© The Divine Life Trust Society
Its use may be accompanied by constipation, diarrhea, and if it is used for a long time, hypovitaminosis and nutritive malabsorption are not rare.При его применении возможны запоры, диарея; при длительном применении - гиповитаминозы, нарушение всасывания из желудочно-кишечного тракта питательных веществ.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Be aware that constipation can aggravate the bladder sometimes.знайте, что запоры иногда усугубляют проблемы с мочевым пузырем.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/28/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/28/2011
Therapy with sequestrants is associated with such side effects as nausea, flatulence, constipation and diarrhea.При лечении секвестрантами могут наблюдаться такие побочные явления, как тошнота, метеоризм, запоры, поносы.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
The average person believes that if they have one good bowel movement a day usually in the morning, that they are free of constipation.В итоге человек считает, что если опорожнение кишечника происходит раз в день, обычно утром, то запор его пищеварительной системе не угрожает.Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голоданияЧудо голоданияБрэгг, Поль© Издательство "Наука", 1990 г.The Miracle Of FastingBragg, Paul C.,Bragg, Patricia© by Health Science
It's often caused by constipation and has a very high cure rate.Довольно часто это вызывается запорами и в подавляющем большинстве случаев излечивается.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/23/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/23/2011
Constipation is not so much a disease as a warning light that something is not right with a digestive system. Most of the clues will be in a person's diet.Это не столько заболевание, сколько предупредительный сигнал о каком-то непорядке в дигестальной системе, причина пересмотреть рацион и привычки, связанные с питанием.D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
Bowel and bladder dysfunction manifested in constipations and urine incontinence.Нарушения функции тазовых органов в виде недержания мочи и склонности к запорам.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Arginine—shortage of arginine may cause loss of hair, constipations, hepathopathies, and slow healing of wounds, including those caused by damage with virus toxins.Аргинин - недостаток может вызывать выпадению волос, запоры, болезни печени и медленное заживление ран, в том числе, вызванных поражением вирусными токсинами.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
оболванивание, отупение (например, от безделья)
Перевод добавил Тимур Сиваков
Словосочетания
habitual constipation
привычный запор
alimentary constipation
алиментарный запор
hypokinetic constipation
атонический запор
inflammatory constipation
воспалительный запор
symptomatic constipation
вторичный запор
hyperkinetic constipation
гиперкинетический запор
hypokinetic constipation
гипокинетический запор
dyskinetic constipation
дискинетический запор
idiopathic constipation
идиопатический запор
false constipation
ложный запор
mechanical constipation
механический запор
neurogenic constipation
неврогенный запор
proctogenic constipation
проктогенный запор
occupational constipation
профессиональный запор
psychoneurotic constipation
психоневротический запор
Формы слова
constipation
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | constipation | *constipations |
| Possessive case | constipation's | *constipations' |