constitutive

basis if ordered or requested by federal executive power agencies and bodies, by the executive bodies and agencies of the constitutive entities of the Russian Federation, or by Russian and foreign organizations

конкурсный отбор по заказу федеральных органов исполнительной власти, органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации, российских и иностранных организаций за счет средств заказчика;

© 1997-2007 РФФИ

http://www.rffi.ru/ 7/4/2007

That is in consonance with the spirit of the New Partnership for Africa’s Development and the Constitutive Act of the African Union.

Все это соответствует духу Нового партнерства в интересах развития Африки и Учредительного акта Африканского союза.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.07.2010

DECISION ON THE AMENDMENTS TO THE CONSTITUTIVE ACT

Решение о поправках к Учредительному акту

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 25.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 25.10.2010

RECALLS Article 25 of the Constitutive Act of the African Union (AU) on the working languages of the African Union providing for, if possible, the use of African languages;

напоминает о статье 25 Учредительного акта Африканского союза (АС) о рабочих языках Африканского союза, в которой предусматривается использование, по возможности, африканских языков;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

It was created by the Constitutive Treaty of the East African Community, signed on 30 November 1999, and it entered into force on 7 July 2000.

Сообщество было образовано в соответствии с Договором об образовании Восточноафриканского сообщества, подписанным 30 ноября 1999 года и вступившим в силу 7 июля 2000 года.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.11.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.11.2010

TO URGE those countries which have not yet ratified the Constitutive Act to do so expeditiously;

настоятельно призвать те страны, которые еще не ратифицировали Учредительный акт, незамедлительно сделать это;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010