без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
contritely
нареч.
покаянно, с раскаянием; сокрушённо
Примеры из текстов
Mizinov lowered his eyes contritely, but then continued without waiting for His Majesty to rebuke him: 'As for the recent attempted breakout, in this case McLaughlin was acting by agreement with the Turkish command.Мизинов сокрушенно потупился, однако, не дождавшись от его величества очередного упрека, двинулся дальше: - Что же касается недавнего прорыва, то здесь Маклафлин действовал по согласованию с турецким командованием.Акунин, Борис / Турецкий ГамбитAkunin, Boris / Turkish GambitTurkish GambitAkunin, Boris© Boris Akunin 1998© Andrew Bromfield, translationТурецкий ГамбитАкунин, Борис© Copyright Борис Акунин
"I didn't think about the magical aspects of the Maze," he said contritely.– Я совсем забыл о магии Лабиринта, – сокрушенно промолвил он.Boyer, Elizabeth / Elves And The OtterskinБойер, Элизабет / Ученик ведьмыУченик ведьмыБойер, ЭлизабетElves And The OtterskinBoyer, Elizabeth
I regret to say I slipped away from my teachers—" He glanced contritely at his father. "I set about spying on Lorimer.Стыдно сказать, но я удрал от наставников… – Он виновато оглянулся на отца. – Я начал следить за Лоримером.Boyer, Elizabeth / Elves And The OtterskinБойер, Элизабет / Ученик ведьмыУченик ведьмыБойер, ЭлизабетElves And The OtterskinBoyer, Elizabeth
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!