В 4 раза больше уникальных словарей с примерами, толкованиями и произношением
без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
convergent
[kən'vɜːʤ(ə)nt]
прил.
сходящийся в одной точке
Physics (En-Ru)
convergent
сходящийся
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
In order for the analysis above to be justified, the integral should be convergent.Для того чтобы проведенный выше анализ был должным образом обоснован, необходимо, чтобы интеграл был сходящимся.Korenev, B.G / Bessel Functions and their ApplicationsКоренев, Б.Г. / Введение в теорию бесселевых функцийВведение в теорию бесселевых функцийКоренев, Б.Г.Bessel Functions and their ApplicationsKorenev, B.G© 2002 Taylor & Francis
We point out in closing, that as a rule we shall understand by Laplace integrals only the above absolutely convergent integrals, treated in extensor.В заключение отметим, что, как правило, под интегралами Лапласа мы будем понимать лишь абсолютно сходящиеся интегралы.Bochner, Salomon / Lectures on Fourier IntegralsБохнер, С. / Лекции об интегралах ФурьеЛекции об интегралах ФурьеБохнер, С.© "Государственное издательство физико-математической литературы", 1962Lectures on Fourier IntegralsBochner, Salomon© 1959, by Princeton University Press
46. Calculate pl3 p2, p3,... for the power series F which is convergent for all finite z, and show that its maximum term satisfies F as r tends to +oo.46. Вычислить р1( р2, р3, ... для всюду сходящегося степенного ряда F и показать, что при гF его максимальный член удовлетворяет асимптотическому соотношениюPolya, George,Szego, Gabor / Problems And Theorems In Analysis IIПолиа, Г.,Сеге, Г. / Задачи и теоремы из анализа: Часть втораяЗадачи и теоремы из анализа: Часть втораяПолиа, Г.,Сеге, Г.© Перевод на русский язык, Главная редакция физико-математической литературы издательства «Наука», 1978Problems And Theorems In Analysis IIPolya, George,Szego, Gabor© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1998
If s is infinite and the filtration is weakly convergent, we have F and this concludes the proof.В случае же бесконечного s и слабо сходящейся фильтрации утверждение вытекает из того, чтоCartan, Henri,Eilenberg, Samuel / Homological AlgebraКартан, А.,Эйленберг, С. / Гомологическая алгебраГомологическая алгебраКартан, А.,Эйленберг, С.Homological AlgebraCartan, Henri,Eilenberg, Samuel
A net is convergent to zero if and only if it is uniformly convergent to zero on each totally bounded subset of N.Сеть сходится к нулю тогда и только тогда, когда она равномерно сходится к нулю на любом вполне ограниченном подмножестве из N.Day, Mahlon M. / Normed linear spacesДэй, М.М. / Нормированные линейные пространстваНормированные линейные пространстваДэй, М.М.Normed linear spacesDay, Mahlon M.© by Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1958, 1962, 1973
If all the subseries of a series converge then the series is absolutely convergent.Ряд, каждая часть которого сходился, должен сходиться абсолютно.Polya, George,Szego, Gabor / Problems and Theorems in Analysis I: Series. Integral Calculus. Theory of FunctionsПолиа, Г.,Сеге, Г. / Задачи и теоремы из анализа. Часть первая. Ряды. Интегральное исчисление. Теория функцийЗадачи и теоремы из анализа. Часть первая. Ряды. Интегральное исчисление. Теория функцийПолиа, Г.,Сеге, Г.© Перевод на русский язык, Главная редакция физико-математической литературы издательства «Наука», 1978Problems and Theorems in Analysis I: Series. Integral Calculus. Theory of FunctionsPolya, George,Szego, Gabor© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1998
The case in which one has conditionally (as contrasted to unconditionally) convergent eigenvalue expansions is a case whose generality falls between that of Theorem 2.7 and the general results of Section 5.Случай условной (в противоположность к безусловной) сходимости разложений по собственным функциям является промежуточным между случаем, описанным в теореме 2.7, и общими результатами § 5.Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear operators. Part III: Spectral operatorsДанфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Спектральные операторыЛинейные операторы. Спектральные операторыДанфорд, Н.,Шварц, Дж.© Перевод на русский язык, "Мир", 1973Linear operators. Part III: Spectral operatorsDunford, Nelson,Schwartz, Jacob© 1971, by John Wiley & Sons, Inc., Nelson Dunford and Jacob Schwartz
Thus, to make an indirect proof, it is assumed that the sequence {Ea} is weakly convergent to zero and, for some vector x0, the sequence {Eax0} is not convergent to zero.Проводя доказательство от противного, предположим, что последовательность {£а} слабо сходится к нулю, но для некоторого вектора х0 последовательность {Еах0} к нулю не сходится.Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear operators. Part III: Spectral operatorsДанфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Спектральные операторыЛинейные операторы. Спектральные операторыДанфорд, Н.,Шварц, Дж.© Перевод на русский язык, "Мир", 1973Linear operators. Part III: Spectral operatorsDunford, Nelson,Schwartz, Jacob© 1971, by John Wiley & Sons, Inc., Nelson Dunford and Jacob Schwartz
One method is to add to Q new points to represent limits of convergent sequences of rational numbers.Один из них состоит в добавлении к Q новых точек, представляющих собой пределы сходящихся последовательностей рациональных чисел.Albeverio, Sergio,Fenstad, Iens,Hoegh-Kron, Raphael,Lindstrom, Tom / Nonstandard methods in stochastic analysis and mathematical physicsАльбеверио, Серджио,Фенстад, Йенс,Хеэг-Крон, Рафаэль,Линдстрём, Том / Нестандартные методы в стохастическом анализе и математической физикеНестандартные методы в стохастическом анализе и математической физикеАльбеверио, Серджио,Фенстад, Йенс,Хеэг-Крон, Рафаэль,Линдстрём, Том© 1986 by Academic Press, Inc© перевод на русский язык, с добавлениями, Звонкин А.К., 1990Nonstandard methods in stochastic analysis and mathematical physicsAlbeverio, Sergio,Fenstad, Iens,Hoegh-Kron, Raphael,Lindstrom, Tom© 1986 by Academic Press, Inc
It should be noted that it is by no means the case that all the familiar eigenvalue expansions of classical analysis are unconditionally convergent.Следует отметить, что ни в коей мере не верно, будто все хороша известные разложения по собственным векторам классического анализа являются безусловно сходящимися.Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear operators. Part III: Spectral operatorsДанфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Спектральные операторыЛинейные операторы. Спектральные операторыДанфорд, Н.,Шварц, Дж.© Перевод на русский язык, "Мир", 1973Linear operators. Part III: Spectral operatorsDunford, Nelson,Schwartz, Jacob© 1971, by John Wiley & Sons, Inc., Nelson Dunford and Jacob Schwartz
This sequence is bounded, but none of its subsequences is strongly convergent.Это множество ограничено, но никакая его последовательность не является сильно сходящейся.Akhiezer, N.,Glazman, I. / Theory of linear operators in Hilbert spaceАхиезер, Н. И.,Глазман, И. М. / Теория линейных операторов в гильбертовом пространствеТеория линейных операторов в гильбертовом пространствеАхиезер, Н. И.,Глазман, И. М.Theory of linear operators in Hilbert spaceAkhiezer, N.,Glazman, I.
Both series in are automatically convergent.Оба ряда в автоматически сходятся.Bochner, Salomon / Lectures on Fourier IntegralsБохнер, С. / Лекции об интегралах ФурьеЛекции об интегралах ФурьеБохнер, С.© "Государственное издательство физико-математической литературы", 1962Lectures on Fourier IntegralsBochner, Salomon© 1959, by Princeton University Press
Let a F be convergent.Пусть F сходится.Polya, George,Szego, Gabor / Problems And Theorems In Analysis IIПолиа, Г.,Сеге, Г. / Задачи и теоремы из анализа: Часть втораяЗадачи и теоремы из анализа: Часть втораяПолиа, Г.,Сеге, Г.© Перевод на русский язык, Главная редакция физико-математической литературы издательства «Наука», 1978Problems And Theorems In Analysis IIPolya, George,Szego, Gabor© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1998
The Integral (11) is absolutely convergent.Интеграл (11) абсолютно сходится.Bochner, Salomon / Lectures on Fourier IntegralsБохнер, С. / Лекции об интегралах ФурьеЛекции об интегралах ФурьеБохнер, С.© "Государственное издательство физико-математической литературы", 1962Lectures on Fourier IntegralsBochner, Salomon© 1959, by Princeton University Press
This enables using in such modules not only sources for optical pumping which produce convergent or divergent beams, but also sources for optical pumping which generate parallel beams.Это дает возможность использовать в таких модулях не только источники оптической накачки, формирующие сходящиеся или расходящиеся пучки света, но и источники оптической накачки, формирующие параллельные пучки света.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
absolutely convergent form
абсолютно сходящаяся форма
absolutely convergent integral
абсолютно сходящийся интеграл
absolutely convergent interval
абсолютно сходящийся интервал
absolutely convergent product
абсолютно сходящееся произведение
absolutely convergent sequence
абсолютно сходящаяся последовательность
absolutely convergent series
абсолютно сходящийся ряд
absolutely convergent sum
абсолютно сходящаяся сумма
almost convergent
почти сходящийся
almost convergent series
почти сходящийся ряд
almost uniformly convergent
почти равномерно сходящийся
almost uniformly convergent series
почти равномерно сходящийся ряд
approximately uniformly convergent
приближенно равномерно сходящийся
approximately uniformly convergent series
приближенно равномерно сходящийся ряд
asymptotically convergent
асимптотически сходящаяся
asymptotically convergent sequence
асимптотически сходящаяся последовательность
Вам понравится новый Lingvo - Lingvo Live!
- 15 языков
- В 4 раза больше уникальных словарей
- 10 000 000 примеров из популярных текстов
- Помощь в переводе от экспертов
- Учите слова на мобильных устройствах
- Офлайн доступ к словарям в мобильных приложениях
Получайте помощь в переводе, общайтесь и делитесь знаниями
Учите незнакомые слова и фразы с помощью карточек
parrotocracyВы уже знаете новое слово в английском: PARROTOCRACY?
Обсуждайте неологизмы, идиоимы и культурные особенности языков
Пользуйтесь словарями без интернета с премиум подпиской в мобильных приложениях