без примеровНайдено в 8 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
convert
сущ.
рел. новообращённый, неофит
человек, пересмотревший свои взгляды, изменивший убеждения
[kən'vɜːt]
гл.
преобразовывать; превращать (о нематериальных объектах)
трансформировать, превращать (в нечто другое; о материальных объектах); переводить (из одного состояния в другое)
переоборудовать, перестраивать
обращать (в свою веру, на путь истины)
юр. обращать имущество в свою пользу; незаконно присваивать
фин. конвертировать
Law (En-Ru)
convert
превращать; конвертировать; обменивать
присваивать движимое имущество
изменять юридический статус
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
A restructurer will convert a plate of spaghetti code with gotos to a more nutritious entrée of better-structured code without gotos.Программа реструктуризации преобразует тарелку спагетти-кода с операторами goto в более питательное блюдо из структурированного кода без goto.McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnell
It seems to interfere with the "respiratory burst" that we told you about (page 18).1 If the peroxide can't convert to oxygen through the respiratory burst, then you will have a net loss of oxygen to the tissues.Есть мнение, что избыточное количество кислорода препятствует разложению перекиси на воду и кислород, в результате чего общее количество кислорода в тканях может уменьшиться.Douglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleДуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаЦелительные свойства перекиси водородаДуглас, Уильям© ООО «Питер Пресс», 2007Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleDouglass, William Campbell© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
The inmates are taking over the asylum. He thinks he can convert the Habitat into a colony ship.Теперь поселок — самостоятельная колония, и нам нужно удирать от «Галак-Тэк». Граф надеется увести нас очень далеко.Bujold, Lois McMaster / Falling FreeБуджолд, Лоис Макмастер / В свободном паденииВ свободном паденииБуджолд, Лоис Макмастер© 1988 by Lois McMaster Bujold© 1996, АСТ© Н. Кудряшов, переводFalling FreeBujold, Lois McMaster© 1988 by Lois McMaster Bujold
Our objective is to convert Chuvash Republic into a GardenНаша задача — превращение Чувашии в Республику-Сад© eer.ru 2004 - 2008http://www.eer.ru/ 11/23/2011
You can convert a character column or literal to any other data type, but the character data in the source column or literal must be convertible to the target data type.Символьный столбец можно преобразовать в любой другой тип данных, но значение столбца должно представлять собой допустимое значение литерала получаемого типа данных.Viescas, John L.,Hernandez, Michael J. / SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQLВьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж. / SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQLSQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQLВьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж.© Издательство "Лори", 2003© 2000 by Michael J. Hernandez and John L. ViescasSQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQLViescas, John L.,Hernandez, Michael J.© 2008 Pearson Education, Inc.
Time to convert that chaos into order.Настало время превратить хаос в порядок.Berry, Steve / The Alexandria LinkБерри, Стив / Александрийское звеноАлександрийское звеноБерри, Стив© 2007 by Steve Berry© А. Новиков, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009The Alexandria LinkBerry, Steve© 2007 by Steve Berry
We simply convert any given sum into its canonical hypergeometric form, then look it up in the table.Мы просто приводим некоторую заданную сумму к ее каноническому гипергеометрическому виду, а затем ищем по таблице.Graham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren / Concrete Mathematics: A Foundation for Computer ScienceГрэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О. / Конкретная математика. Основание информатикиКонкретная математика. Основание информатикиГрэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О.© 1994, 1989 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.© перевод, В. В. Походзей, А.В. Ходулёв, 1998Concrete Mathematics: A Foundation for Computer ScienceGraham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren© 1989 by Addison-Wesley Publishing Company
A simple formula can be used to convert logical coordinates to screen coordinates (pixel locations).Для преобразования логических координат пикселей в экранные мы использовали несложные формулы.Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelЯзык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Assembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
To convert to binary, his method isДля преобразования в двоичное число его метод выглядит следующим образом:Warren, Henry S. / Hacker's DelightУоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистовАлгоритмические трюки для программистовУоррен, Генри© Издательский дом "Вильямс", 2003© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002Hacker's DelightWarren, Henry S.© 2003 by Pearson Education, Inc.
Of course, the accessor and mutator methods may need to do a lot of work and convert between the old and the new data representation.Разумеется, и методы доступа, и модифицирующие методы должны быть переработаны, чтобы учесть новое представление данных.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.Java 2. Том I. Основы.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Sun Microsystems, Inc., 2003© Издательский дом "Вильямс", 2003Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2001 Sun Microsystems, Inc.
All we have to do is take a SAT instance B and convert it to a CSAT instance F such that F is satisfiable if and only if E is.В действительности достаточно взять экземпляр ВЫП Е и преобразовать его в экземпляр ВКНФ F, выполнимый тогда и только тогда, когда выполним Е.Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычисленийВведение в теорию автоматов, языков и вычисленийХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри© Издательский дом "Вильямс", 2002© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001Introduction to automata theory, languages, and computationHopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey© 2001 by Addison-Wesley
This council witnessed the bitter debate in which the Teutonic Order claimed that the Lithuanians were not Christians and that the Poles were allied to them, while the Poles asserted that the brethren had failed even to convert the Prussians.На соборе разгорелись жаркие дебаты, во время которых Тевтонский орден пытался доказать, что литовцы — не христиане, а поляки действуют с ними заодно, поляки же уверяли, что тевтонские братья не смогли обратить в христианство даже жителей Пруссии.Райли-Смит, Джонатан / История крестовых походовRiley-Smith, Jonathan / The Oxford History of the CrusadesThe Oxford History of the CrusadesRiley-Smith, Jonathan© Oxford University Press 1999История крестовых походовРайли-Смит, Джонатан© Охford University Press 1995© КРОН-ПРЕСС, 1998© Перевод, Е. Дорман, 1998
This gives us a handy way to convert mentally between kilometers and miles, because a distance of Fn+i kilometers is (very nearly) a distance of Fn miles.Это дает нам удобный способ перевода в уме километров в мили и обратно, ибо расстояние в Fn+i километров равно (довольно близко) расстоянию в Fn миль.Graham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren / Concrete Mathematics: A Foundation for Computer ScienceГрэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О. / Конкретная математика. Основание информатикиКонкретная математика. Основание информатикиГрэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О.© 1994, 1989 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.© перевод, В. В. Походзей, А.В. Ходулёв, 1998Concrete Mathematics: A Foundation for Computer ScienceGraham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren© 1989 by Addison-Wesley Publishing Company
Back in advanced algebra the year before, Mr. Sanchez had taught them how to convert into base two (turning regular numbers into ones and zeros), all the while claiming that this knowledge was going to get them computer jobs one day.Еще год назад на углубленной алгебре мистер Санчес научил их переводить числа из десятеричной системы в двоичную, в которой используются только единицы и нули. Он все время повторял, что, зная это, они смогут однажды стать программистами.Westerfeld, Scott / Touching DarknessВестерфельд, Скотт / Прикосновение ТьмыПрикосновение ТьмыВестерфельд, Скотт© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield© Перевод.Е. Секисова, 2006© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009Touching DarknessWesterfeld, Scott© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
Officially accused of using drugs and praying to Jesus Christ, Mr. O’Connor was allegedly threatened with death if he did not convert to Islam.Согласно сообщениям, г-ну О’Коннору сначала предъявили официальные обвинения в употреблении наркотиков и поклонении Иисусу Христу, а затем пригрозили убить, если он не примет ислам.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
конвертируемый инструмент
Перевод добавил Александр
Словосочетания
convert at the rate
переводить по курсу
convert currency
делать пересчет валюты
convert currency
производить пересчет валюты
convert instruction
команда инвертирования
convert into
превращать
convert into cash
обратить в наличные деньги
convert into cash
обращать в наличные деньги
convert into currency
конвертировать в валюту
convert into currency
переводить в валюту
convert shares into stock
превратить акции в акционерный капитал, могущий продаваться или покупаться любыми частями
to convert
обращать
to convert
превращать
convert to Christianity
христианизировать
convert ordinary income into capital gains
превратить обычный доход в доход от переоценки капитальных активов
convert pounds into dollars
обменивать фунты на доллары
Формы слова
convert
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | convert | converts |
| Possessive case | convert's | converts' |
convert
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | converted |
| Imperative | convert |
| Present Participle (Participle I) | converting |
| Past Participle (Participle II) | converted |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I convert | we convert |
| you convert | you convert |
| he/she/it converts | they convert |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am converting | we are converting |
| you are converting | you are converting |
| he/she/it is converting | they are converting |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have converted | we have converted |
| you have converted | you have converted |
| he/she/it has converted | they have converted |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been converting | we have been converting |
| you have been converting | you have been converting |
| he/she/it has been converting | they have been converting |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I converted | we converted |
| you converted | you converted |
| he/she/it converted | they converted |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was converting | we were converting |
| you were converting | you were converting |
| he/she/it was converting | they were converting |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had converted | we had converted |
| you had converted | you had converted |
| he/she/it had converted | they had converted |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been converting | we had been converting |
| you had been converting | you had been converting |
| he/she/it had been converting | they had been converting |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will convert | we shall/will convert |
| you will convert | you will convert |
| he/she/it will convert | they will convert |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be converting | we shall/will be converting |
| you will be converting | you will be converting |
| he/she/it will be converting | they will be converting |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have converted | we shall/will have converted |
| you will have converted | you will have converted |
| he/she/it will have converted | they will have converted |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been converting | we shall/will have been converting |
| you will have been converting | you will have been converting |
| he/she/it will have been converting | they will have been converting |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would convert | we should/would convert |
| you would convert | you would convert |
| he/she/it would convert | they would convert |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be converting | we should/would be converting |
| you would be converting | you would be converting |
| he/she/it would be converting | they would be converting |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have converted | we should/would have converted |
| you would have converted | you would have converted |
| he/she/it would have converted | they would have converted |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been converting | we should/would have been converting |
| you would have been converting | you would have been converting |
| he/she/it would have been converting | they would have been converting |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am converted | we are converted |
| you are converted | you are converted |
| he/she/it is converted | they are converted |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being converted | we are being converted |
| you are being converted | you are being converted |
| he/she/it is being converted | they are being converted |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been converted | we have been converted |
| you have been converted | you have been converted |
| he/she/it has been converted | they have been converted |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was converted | we were converted |
| you were converted | you were converted |
| he/she/it was converted | they were converted |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being converted | we were being converted |
| you were being converted | you were being converted |
| he/she/it was being converted | they were being converted |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been converted | we had been converted |
| you had been converted | you had been converted |
| he/she/it had been converted | they had been converted |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be converted | we shall/will be converted |
| you will be converted | you will be converted |
| he/she/it will be converted | they will be converted |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been converted | we shall/will have been converted |
| you will have been converted | you will have been converted |
| he/she/it will have been converted | they will have been converted |