без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
coulomb
['kuːlɔm]
сущ.; эл.
кулон
Physics (En-Ru)
coulomb
кулон (единица СИ количества электричества)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
For example, as the ionic levels become less and less localized, the intra-ionic Coulomb repulsion will become of progressively less importance.Например, при уменьшении локализации ионных уровней постепенно уменьшается и роль внутриионного кулоновского отталкивания.Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsSolid state physicsAshcroft, Neil,Mermin, David© 1976 by Harcourt, lncФизика твердого телаАшкрофт, Н.,Мермин, Д.
The electromagnetic field conserves only its monopole parts (electric Coulomb field, and vanishing magnetic Coulomb field).В электромагнитном поле сохраняется лишь монопольная часть (электрическое кулоновское поле и исчезающе малое магнитное кулоновское поле).Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / ГравитацияГравитацияМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.© 1973 by W. H. Freeman and Company© Перевод на русский язык «Мир», 1977GravitationMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.© 1973 by W. H. Freeman and Company.
Similarly, in an ion gas or in an electrolyte, ions of a given sign are always surrounded by a cloud of charge consisting of ions of opposite sign that eventually shield out the Coulomb potential at large enough radii.Аналогично в ионизированном газе или в электролите ионы данного знака всегда окружены облаком заряда, содержащего ионы противоположного знака, которые экранируют кулоновский потенциал на достаточно больших расстояниях.Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теорияКвантовая теорияБом, Д.Quantum TheoryBohm, David© renewed 1979 by David Bohm.© 1951 by Prentice-Hall, Inc.
It reflects the physical fact that Coulomb interactions are of such long range that the energy of a collection of charged particles can depend crucially on the configuration of a negligibly small fraction of them on the surface.Она отражает определенный физический факт: радиус кулоновского взаимодействия столь велик, что энергия совокупности заряженных частиц может существенно зависеть от конфигурации пренебрежимо малого числа частиц на поверхности кристалла.Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsSolid state physicsAshcroft, Neil,Mermin, David© 1976 by Harcourt, lncФизика твердого телаАшкрофт, Н.,Мермин, Д.
The hydrogen-like spectra arise when an electron moves in a Coulomb field (hydrogen terms) or in a Coulomb-like central field (screening by the rest of the electrons; alkali and X-ray terms).Водородоподобные спектры возникают, когда электрон движется в кулоновом поле (термы водорода) или в близком к кулонову центральном поле (экранирование остальными электронами, характеризующее термы щелочных металлов и рентгеновские термы).Born, Max / Atomic PhysicsБорн, Макс / Атомная физикаАтомная физикаБорн, МаксAtomic PhysicsBorn, Max
The dashed curve is the extension of the Coulomb potential.Штриховая кривая — продолжение кулоновского потенциала.Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsSolid state physicsAshcroft, Neil,Mermin, David© 1976 by Harcourt, lncФизика твердого телаАшкрофт, Н.,Мермин, Д.
This is because thee are distortions in the electronic charge distribution near the surface that, because of the long range of the Coulomb potential affect the energies of levels far inside.Это происходит потому, что вблизи поверхности возникают отклонения в распределении электронного заряда, которые ввиду большого радиуса действия кулоновского взаимодействия влияют на энергию уровней вдали от поверхности.Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsSolid state physicsAshcroft, Neil,Mermin, David© 1976 by Harcourt, lncФизика твердого телаАшкрофт, Н.,Мермин, Д.
Since the Coulomb interaction has so long a range this is not an obvious result.Из-за большого дальнодействия кулоновских сил это не столь очевидный результат.Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsSolid state physicsAshcroft, Neil,Mermin, David© 1976 by Harcourt, lncФизика твердого телаАшкрофт, Н.,Мермин, Д.
In deriving the Bohm-Staver relation we regarded the ions as point particles, interacting only through Coulomb forces.При выводе соотношения Бома — Ставера мы рассматривали ионы как точечные частицы, взаимодействующие только посредством кулоновских сил.Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsSolid state physicsAshcroft, Neil,Mermin, David© 1976 by Harcourt, lncФизика твердого телаАшкрофт, Н.,Мермин, Д.
At large distances from the origin, the Coulomb potential is the main term, but for small r this is more than overbalanced by the repulsive centrifugal term.На больших расстояниях от начала координат преобладает кулоновский потенциал, но при малых г он с избытком перекрывается членом отталкивающей центробежной силы.Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теорияКвантовая теорияБом, Д.Quantum TheoryBohm, David© renewed 1979 by David Bohm.© 1951 by Prentice-Hall, Inc.
The device with the described igniter was tested in the following regime—peak anode voltage from 1 to 50 kV, peak current up to 200 kA, charge transfer up to tens Coulomb.Коммутатор с данным устройством поджига испытывался в режиме - анодное напряжение от 1 до 50 кВ, импульсных токах до 200 кА, коммутируемом заряде до десятков Кулон.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
The band energies can differ oy as much as half a rydberg from the energies of the levels of the isolated ions ever, at large separations, because of the interionic Coulomb interactions.Кулоновское взаимодействие между ионами приводит к тому, что даже при больших расстояниях между ними значения энергии для зон могут отличаться почти на половину ридберга от энергий уровней изолированных ионов.Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsSolid state physicsAshcroft, Neil,Mermin, David© 1976 by Harcourt, lncФизика твердого телаАшкрофт, Н.,Мермин, Д.
Yet, the main variations in the transmissivity result from the Coulomb barrier, which extends a long way from the edge of the nucleus, and which is fairly correctly described in our present treatment.Все же основные черты изменения обусловлены кулоновским барьером, который продолжается далеко от границы ядра и который достаточно точно учитывается в принятой нами трактовке описываемого явления.Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теорияКвантовая теорияБом, Д.Quantum TheoryBohm, David© renewed 1979 by David Bohm.© 1951 by Prentice-Hall, Inc.
One can trace an analogy between this infinity and the infinite rest-mass of an electron in the classical Lorentz theory for a point electron with a Coulomb field around it.Можно проследить аналогию между этой бесконечностью и бесконечной массой покоя электрона в классической теории Лоренца для точечного электрона, окруженного кулоновским полем.Dirac, Paul / Directions in PhysicsДирак, Поль / Пути физикиПути физикиДирак, Поль© Перевод на русский язык, Энергоатомиздат, 1983© John Wiley and Sons, 1978Directions in PhysicsDirac, Paul© 1978 by John Wiley & Sons, Inc.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
coulomb meter
измеритель количества электричества
coulomb meter
кулонметр
volt-coulomb
вольт-кулон
coulomb efficiency
выход по току
coulomb repulsion
электростатическое отталкивание
Coulomb attraction
электростатическое притяжение
Coulomb barrier
кулоновский барьер
Coulomb force
сила электростатического поля
Coulomb force
электростатическая сила
Coulomb scattering
кулоновское рассеяние
Coulomb wave function
волновая функция Кулона
Coulomb's law
закон Кулона
Coulomb's wedge theory
теория предельного равновесия
Формы слова
coulomb
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | coulomb | coulombs |
| Possessive case | coulomb's | coulombs' |