без примеровНайдено в 1 словаре

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

coursing

['kɔːsɪŋ]

сущ.; охот.

охота с гончими

Примеры из текстов

Not a clot of snow was now to be seen in the streets, and the dirty slush had given place to wet, shining pavements and coursing rivulets.
На улицах не видно было клочка снега, грязное тесто заменилось мокрой, блестящей мостовой и быстрыми ручьями.
Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / Youth
Youth
Tolstoy, Leo
© BiblioBazaar, LLC
Юность
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Правда", 1987

It was hard to estimate Armada’s motion, but looking at the water coursing between ships, and the slap of breakers against the edges of the city, Bellis suspected that their passage was cripplingly slow.
Оценить скорость хода Армады было нелегко, но по воде, перемещавшейся между судами, и по волнам, ударявшим в кромки города, Беллис сделала вывод, что движутся они удручающе медленно.
Mieville, China / The ScarМьевиль, Чайна / Шрам
Шрам
Мьевиль, Чайна
© Перевод. Г. Крылов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© 2002 by China Mieville
The Scar
Mieville, China
© 2002 by China Mieville

The son of Andrei, Piotr, Fedor's grandfather, did not take after his father; he was a typical landowner of the steppes, rather a simpleton, loud-voiced, but slow to move, coarse but not ill-natured, hospitable and very fond of coursing with dogs.
Сын Андрея, Петр, Федоров дед, не походил на своего отца; это был простой степной барин, довольно взбалмошный, крикун и копотун, грубый, но не злой, хлебосол и псовый охотник.
Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездо
Дворянское гнездо
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1983
A House of Gentlefolk
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar

A wave of yet more tender joy escaped from his heart and went coursing in warm flood along his arteries.
Волна еще более бурной радости накатила на него и разлилась по жилам горячим потоком.
Joyce, James / The DeadДжойс, Джеймс / Мертвецы
Мертвецы
Джойс, Джеймс
© Оформление, издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007
The Dead
Joyce, James
© 1967 by the Estate of James Joyce

I can imagine what a pleasure it must be coursing hares or hunting wolves in snow like this!"
Воображаю, какое удовольствие по такому снегу гоняться за зайцами и волками!
Чехов, А.П. / ЖенаChekhov, A. / The wife
The wife
Chekhov, A.
© 1st World Library - Literary Society, 2004
Жена
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

Are you a brute beast to go coursing through the woods with that female?
Разве вы зверь, что бегаете по лесу вдвоем с этой самкой?
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

Robert Langdon had little doubt that the chaos and hysteria coursing through St. Peter's Square at this very instant exceeded anything Vatican Hill had ever witnessed.
Лэнгдон не сомневался, что такой истерии и хаоса, которые воцарились на площади Святого Петра, Ватикан не видывал за все две тысячи лет своей истории.
Brown, Dan / Angels and DemonsБраун, Дэн / Ангелы и демоны
Ангелы и демоны
Браун, Дэн
© Dan Brown, 2000
© Перевод. Г.Б. Косов, 2004
© ООО «Издательство ACT», 2005
Angels and Demons
Brown, Dan
© 2000 by Dan Brown

In prison, of course, there was a great deal he did not see and did not want to see; he lived as it were with downcast eyes.
В остроге, в окружающей его среде, он, конечно, многого не замечал, да и не хотел совсем замечать.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

The reports to be submitted should chart a course for achieving the goals of Agenda 21, on the basis of analytical studies by the Secretariat and relevant specialized agencies.
В докладах, которые будут представлены, необходимо указать пути достижения целей Повестки дня на XXI век на основе аналитических исследований Секретариата и соответствующих специализированных учреждений.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 03.01.2011
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 03.01.2011

"And, well, Heaven preserve him, of course--but Evgenie gets his money, don't you see?"
Я знаю, что он слышал про Настасью Филипповну и даже добивался.
Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971

"Oh, of course, yes; he would have come and wept out his secret on your bosom."
- Небось, он бы сам пришел, да на груди твоей признался в слезах!
Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971

If you stretch a point, we are relations, of course, but so distant that one cannot really take cognizance of it.
Впрочем, если натягивать, конечно, родственники, но до того отдаленные, что, по-настоящему, и считаться даже нельзя.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

The robots chuntered along their appointed courses and I was barely aware of them.
Роботы брели внесенным в программу курсом, я едва замечал их.
Harrison, Harry / The Stainless Steel Rat Joins the CircusГаррисон, Гарри / Стальная Крыса на манеже
Стальная Крыса на манеже
Гаррисон, Гарри
© 1999 by Harry Harrison
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", Издательство "Александр Корженевский", 2008
© Перевод. Г. Корчагин, 2002
The Stainless Steel Rat Joins the Circus
Harrison, Harry
© 1999 by Harry Harrison

Of course, I will not describe to you what happened to me three days later; if you have read my first chapter you can guess for yourself.
Разумеется, я вам не буду описывать того, что произошло со мной через три дня; если читали мою первую главу "Подполье", то можете сами догадаться.
Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books

"Of course not!
-- Разумеется, нет!
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970

Добавить в мой словарь

coursing

'kɔːsɪŋСуществительноеохота с гончими

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

coursing joint

горизонтальный шов

"course" gage control

контроль на ходу

access course

подготовительные курсы

alternative courses

альтернативные курсы

assault course

штурмовая полоса

asphalt base course

нижний слой асфальтобетонного покрытия

asphalt leveling course

выравнивающий слой асфальтобетонного покрытия

back course

обратный курс

back localizer course

курс по обратному лучу радиомаяка

barge course

верхний ряд кирпичной кладки, образующий обрез или скос стены

barge course

перекрывающий ряд кладки стены

base course

подстилающий слой дорожного покрытия

base course gravel

гравий для нижнего слоя дорожного покрытия

bearing course

несущий слой

bedding course

нижний слой раствора в кладке

Формы слова

course

verb

Basic forms
Past	coursed
Imperative	course
Present Participle (Participle I)	coursing
Past Participle (Participle II)	coursed

Present Indefinite, Active Voice
I course	we course
you course	you course
he/she/it courses	they course

Present Continuous, Active Voice
I am coursing	we are coursing
you are coursing	you are coursing
he/she/it is coursing	they are coursing

Present Perfect, Active Voice
I have coursed	we have coursed
you have coursed	you have coursed
he/she/it has coursed	they have coursed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been coursing	we have been coursing
you have been coursing	you have been coursing
he/she/it has been coursing	they have been coursing

Past Indefinite, Active Voice
I coursed	we coursed
you coursed	you coursed
he/she/it coursed	they coursed

Past Continuous, Active Voice
I was coursing	we were coursing
you were coursing	you were coursing
he/she/it was coursing	they were coursing

Past Perfect, Active Voice
I had coursed	we had coursed
you had coursed	you had coursed
he/she/it had coursed	they had coursed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been coursing	we had been coursing
you had been coursing	you had been coursing
he/she/it had been coursing	they had been coursing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will course	we shall/will course
you will course	you will course
he/she/it will course	they will course

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be coursing	we shall/will be coursing
you will be coursing	you will be coursing
he/she/it will be coursing	they will be coursing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have coursed	we shall/will have coursed
you will have coursed	you will have coursed
he/she/it will have coursed	they will have coursed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been coursing	we shall/will have been coursing
you will have been coursing	you will have been coursing
he/she/it will have been coursing	they will have been coursing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would course	we should/would course
you would course	you would course
he/she/it would course	they would course

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be coursing	we should/would be coursing
you would be coursing	you would be coursing
he/she/it would be coursing	they would be coursing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have coursed	we should/would have coursed
you would have coursed	you would have coursed
he/she/it would have coursed	they would have coursed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been coursing	we should/would have been coursing
you would have been coursing	you would have been coursing
he/she/it would have been coursing	they would have been coursing

Present Indefinite, Passive Voice
I am coursed	we are coursed
you are coursed	you are coursed
he/she/it is coursed	they are coursed

Present Continuous, Passive Voice
I am being coursed	we are being coursed
you are being coursed	you are being coursed
he/she/it is being coursed	they are being coursed

Present Perfect, Passive Voice
I have been coursed	we have been coursed
you have been coursed	you have been coursed
he/she/it has been coursed	they have been coursed

Past Indefinite, Passive Voice
I was coursed	we were coursed
you were coursed	you were coursed
he/she/it was coursed	they were coursed

Past Continuous, Passive Voice
I was being coursed	we were being coursed
you were being coursed	you were being coursed
he/she/it was being coursed	they were being coursed

Past Perfect, Passive Voice
I had been coursed	we had been coursed
you had been coursed	you had been coursed
he/she/it had been coursed	they had been coursed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be coursed	we shall/will be coursed
you will be coursed	you will be coursed
he/she/it will be coursed	they will be coursed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been coursed	we shall/will have been coursed
you will have been coursed	you will have been coursed
he/she/it will have been coursed	they will have been coursed

coursing

noun, singular

	Singular
Common case	coursing
Possessive case	-