без примеровНайдено в 5 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
crab
сущ.
зоол. краб
(the Crab) астр. Рак (созвездие)
(the Crab) астрол. Рак (знак зодиака)
тех. ворот, лебёдка
преим. амер.; разг. брюзга, ворчун
гл.
царапать, рвать когтями
мор. сноситься ветром
авиа попасть во встречный поток ветра
сущ.
кислое яблоко (дикое, несортовое)
бот. дикая яблоня
сущ.; разг.
неудобство, беспокойство
придирка, необоснованная критика
раздражительный человек, сварливый человек
гл.; разг.
ворчать, жаловаться
выискивать недостатки, придирчиво критиковать
повредить, испортить
Biology (En-Ru)
crab
краб
яблоня (Malus)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
There were a few crabs that showed when their holes under the mangrove roots were exposed.Кое-где из своих обнажившихся ямок под корнями выползали крабы.Hemingway, Ernest / Islands In The StreamХемингуэй, Эрнест / Острова в океанеОстрова в океанеХемингуэй, Эрнест© Издательство "Маяк", 1977Islands In The StreamHemingway, Ernest© 1970 by Charles Scribner's Sons© 1970 by Маrу Hemingway
The tanks had crashed amid the crabs, crushing a pair and sending their neighbors scurrying.Связка упала прямо посреди полчищ крабов, раздавив пару и разогнав остальных в стороны.Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать ИудыПечать ИудыРоллинс, Джеймс© 2007 by Jim Czajkowski© С. Саксин, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Judas StrainRollins, James© 2007 by Jim Czajkowski
"There are such," put in the spiritualist; "for instance--crabs; they are very nervous, and are easily thrown into a cataleptic state."- Есть и настоящие,- вмешался спирит,- например, раки; они очень нервозны и легко впадают в каталепсию.Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / SmokeSmokeTurgenev, I.S.© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.ДымТургенев, И.С.© Издательство "Правда", 1979
"And there's something wrong with these crabs," the researcher continued.– В этих крабах что-то не так, – продолжал океанолог.Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать ИудыПечать ИудыРоллинс, Джеймс© 2007 by Jim Czajkowski© С. Саксин, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Judas StrainRollins, James© 2007 by Jim Czajkowski
This known method can be used for monitoring aquatic environment and is based on non-invasive formation, registration and analysis of cardiac activity signals from crabs performing the function of test invertebrates.Данный известный способ может быть использован для мониторинга водной среды и основан на неинвазивном формировании, регистрации и анализе сигналов кардиологической активности крабов, выполняющих функцию тестируемых беспозвоночных.http://www.patentlens.net/ 10/24/2011http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
Here one can order a dish made of fresh crabs or lobsters, or choose oysters on ice that are displayed in the glass case.Здесь можно заказать блюда из омаров или крабов, которых тут же выловят из аквариума и приготовят по желанию посетителя, или выбрать в витрине со льдом устрицы различных размеров и сортов.© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com© 2003-2009 Optima Tourshttp://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.comhttp://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008
Then I began to catch crabs and soon I was just chopping along again with a thin brown taste of bile from having rowed too hard after the brandy.Потом у меня начали зарываться весла, и вскоре я опять перешел на короткие взмахи, чувствуя тонкий смутный привкус желчи во рту, оттого что я слишком сильно греб после коньяка.Hemingway, Ernest / A Farewell To ArmsХемингуэй, Эрнест / Прощай, оружие!Прощай, оружие!Хемингуэй, Эрнест© Издательство "Художественная литература", 1961A Farewell To ArmsHemingway, Ernest© 1929, by Charles Scribner's Sons
He began to rinse the crabs, holding them under the tap, then letting them scurry around the sink while he rinsed the next one.Он повернул кран и начал полоскать их по одному – держал каждого под водой, а потом снова кидал его к остальным, ловя следующего.Sparks, Nicholas / The NotebookСпаркс, Николас / Дневник памятиДневник памятиСпаркс, Николас© Перевод. А. Панасюк, 2005© ООО "Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© Nicholas Sparks, 1996The NotebookSparks, Nicholas© 1996 by Nicholas Sparks
Then, with the wind at his back, so that he turned and gulped it and then held his breath again he went to work with his knife probing into the charred deliquescence that the land crabs were feeding on.Потом, сев на корточки спиной к ветру, то и дело поворачиваясь, и хватая ртом воздух, и задерживая дыхание, он стал ковырять ножом угольно-черную жижу, которую пожирали крабы.Hemingway, Ernest / Islands In The StreamХемингуэй, Эрнест / Острова в океанеОстрова в океанеХемингуэй, Эрнест© Издательство "Маяк", 1977Islands In The StreamHemingway, Ernest© 1970 by Charles Scribner's Sons© 1970 by Маrу Hemingway
In this case, for example, crayfish, spiny crabs, crabs, oysters, mussels, ampularia and some unionide species are used as test animals 24.В этом случае в качестве тестируемых животных 24 используют, например, речных раков, лангустов, крабов, устриц, мидий, ампулярий или некоторые виды унионид.http://www.patentlens.net/ 10/24/2011http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
Three ambitious politicians were walking along the beach, planning a strategic move to defeat a powerful rival, when they came upon Mulla Nasrudin looking for crabs.Три амбициозных политика гуляли по пляжу и планировали стратегические ходы, чтобы повергнуть мощного соперника. Затем они подошли к Мулле Насреддину, ловившему крабов.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2Дао: Путь без пути, Том 2Ошо Бхагван Шри РаджнишTao: The Pathless Path, Volume 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh© 2002 by Osho International
This job's been more trouble than a she-bitch with crabs the last couple of weeks.Последнюю пару недель неприятностей от этой работенки больше, чем от суки с клещами.King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов уделСалимов уделКинг, Стивен© Е.Ю. Александрова, 1992. ПереводSalem's LotKing, Stephen© 1975 by Stephen King
Here were the missing Christmas Island red crabs.Вот куда подевались красные сухопутные крабы острова Рождества.Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать ИудыПечать ИудыРоллинс, Джеймс© 2007 by Jim Czajkowski© С. Саксин, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Judas StrainRollins, James© 2007 by Jim Czajkowski
For example, it can penetrate burrows in sediments, killing crabs and worms.Например, она может проникнуть в подземные ходы в иле, убивая крабов и червяков.©2011 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011©2011 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011
Crabs, like all arthropods, have only rudimentary - "Крабы, как и все членистоногие, обладают лишь зачаточным…Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать ИудыПечать ИудыРоллинс, Джеймс© 2007 by Jim Czajkowski© С. Саксин, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Judas StrainRollins, James© 2007 by Jim Czajkowski
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
king crabs
королевские крабы
blue crab
голубой краб
ceiling crab
тележка мостового крана
crab angle
угол упреждения сноса
crab boat
краболовный бот
crab bolt
сквозной анкерный болт
crab crane
операторский кран с рыскающим перемещением
crab dolly
операторская тележка
crab dolly
операторская тележка с рыскающим перемещением
crab hand
ползучая эритема
crab hand
рожа свиней
crab hand
эризипелоид
crab louse
вошь лобковая
crab louse
лобковая вошь
crab winch
передвижная лебедка
Формы слова
crab
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | crabbed |
| Imperative | crab |
| Present Participle (Participle I) | crabbing |
| Past Participle (Participle II) | crabbed |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I crab | we crab |
| you crab | you crab |
| he/she/it crabs | they crab |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am crabbing | we are crabbing |
| you are crabbing | you are crabbing |
| he/she/it is crabbing | they are crabbing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have crabbed | we have crabbed |
| you have crabbed | you have crabbed |
| he/she/it has crabbed | they have crabbed |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been crabbing | we have been crabbing |
| you have been crabbing | you have been crabbing |
| he/she/it has been crabbing | they have been crabbing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I crabbed | we crabbed |
| you crabbed | you crabbed |
| he/she/it crabbed | they crabbed |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was crabbing | we were crabbing |
| you were crabbing | you were crabbing |
| he/she/it was crabbing | they were crabbing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had crabbed | we had crabbed |
| you had crabbed | you had crabbed |
| he/she/it had crabbed | they had crabbed |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been crabbing | we had been crabbing |
| you had been crabbing | you had been crabbing |
| he/she/it had been crabbing | they had been crabbing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will crab | we shall/will crab |
| you will crab | you will crab |
| he/she/it will crab | they will crab |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be crabbing | we shall/will be crabbing |
| you will be crabbing | you will be crabbing |
| he/she/it will be crabbing | they will be crabbing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have crabbed | we shall/will have crabbed |
| you will have crabbed | you will have crabbed |
| he/she/it will have crabbed | they will have crabbed |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been crabbing | we shall/will have been crabbing |
| you will have been crabbing | you will have been crabbing |
| he/she/it will have been crabbing | they will have been crabbing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would crab | we should/would crab |
| you would crab | you would crab |
| he/she/it would crab | they would crab |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be crabbing | we should/would be crabbing |
| you would be crabbing | you would be crabbing |
| he/she/it would be crabbing | they would be crabbing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have crabbed | we should/would have crabbed |
| you would have crabbed | you would have crabbed |
| he/she/it would have crabbed | they would have crabbed |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been crabbing | we should/would have been crabbing |
| you would have been crabbing | you would have been crabbing |
| he/she/it would have been crabbing | they would have been crabbing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am crabbed | we are crabbed |
| you are crabbed | you are crabbed |
| he/she/it is crabbed | they are crabbed |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being crabbed | we are being crabbed |
| you are being crabbed | you are being crabbed |
| he/she/it is being crabbed | they are being crabbed |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been crabbed | we have been crabbed |
| you have been crabbed | you have been crabbed |
| he/she/it has been crabbed | they have been crabbed |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was crabbed | we were crabbed |
| you were crabbed | you were crabbed |
| he/she/it was crabbed | they were crabbed |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being crabbed | we were being crabbed |
| you were being crabbed | you were being crabbed |
| he/she/it was being crabbed | they were being crabbed |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been crabbed | we had been crabbed |
| you had been crabbed | you had been crabbed |
| he/she/it had been crabbed | they had been crabbed |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be crabbed | we shall/will be crabbed |
| you will be crabbed | you will be crabbed |
| he/she/it will be crabbed | they will be crabbed |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been crabbed | we shall/will have been crabbed |
| you will have been crabbed | you will have been crabbed |
| he/she/it will have been crabbed | they will have been crabbed |
crab
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | crab | crab, crabs |
| Possessive case | crab's | *crab's, *crabs' |