cross-section

The grooves are typically rectangular in cross-section and 2 mm or more in depth;

Канавки обычно имеют прямоугольное поперечное сечение и глубину 2 мм или более.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

Hie bearing scheme of a cross-section fuselage, typically including a skin, strong frames, stringers and transverse frame beams, is sufficiently effective.

Силовая схема фюзеляжа круглого сечения, включающего в себя, как правило, обшивку, шпангоуты, стрингера и поперечные балки шпангоутов, достаточно эффективна.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The monolith was 11 feet high, and 11/4 by 5 feet in cross-section.

Монолит был высотой 3, 375 метра, а поперечное сечение его равнялось 1, 5 х 0, 375 метра.

Clarke, Arthur Charles / 2001 A Space OdysseyКларк, Артур Чарльз / 2001: Космическая одиссея

2001: Космическая одиссея

Кларк, Артур Чарльз

© Издательство "Мир", 1970

2001 A Space Odyssey

Clarke, Arthur Charles

© Arthur С. Clarke and Polaris Productions, Inc., 1968

The rotary pump according to the invention has tubular housing 1 defined by side wall 2, which wall in this embodiment has elliptic cross-section, and by end-face walls (not shown).

Соответствующий изобретению роторный насос имеет трубчатый корпус 1, образованный боковой стенкой 2, которая в данном варианте осуществления выполнена с эллиптическим поперечным сечением, и торцевыми стенками (не показаны).

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

The volume 15 can be of any shape and size (for instance, with a rectangular cross-section).

Емкость 15 может иметь любую форму и объем (например иметь прямоугольное сечение).

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The concentrators 8 were designed as round rods having an exponentially variable cross-section.

Концентраторы 8 были выполнены в виде круглого стержня с экспоненциальным изменением сечения.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

FIG. 7 shows the first hollow tubular element in the cross-section made along the axis of its threaded edge.

На фиг. 7 показан первый полый трубчатый элемент в разрезе вдоль оси его резьбового края.

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

They are equally distributed in the cross-section of the double cone.

Они равномерно распределяются в поперечном сечении двойного конуса.

Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

This, however, leads to inefficient use of energy of the water stream running through the cross-section of the conduit.

Однако это приводит к низкой эффективности использования энергии водного потока, проходящего через сечение водовода.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Cross-section of annular channels 10 and 11 is equal or a bit more than cross-section of channels which they are separately connected with, i.e. channel 10 with channel 5 and channel 11 with channel 4.

Поперечное сечение кольцевых каналов 10 и 11 равно или немного больше поперечного сечения каналов, с которыми они порознь связаны, т.е. канал 10 с каналом 5 и канал l l с каналом 4.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The inventive alloy can be used for producing a large range of products, including large-sized pressed and forged products and a small cross-section semiproducts such as rods and plates whose thickens is equal to or less than 75 mm.

Сплав может быть использован для изготовления широкой номенклатуры изделий, включая крупногабаритные штамповки и поковки, а также полуфабрикаты малого сечения, такие как прутки, плиты толщиной до 75 мм.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

FIG. 8 shows the cross-section A-A of FIG. 1 (enlarged view), where the arrows show the movement direction of the plate at the velocity, the turning direction of the strikers oo, and the plate deformation area E.

На фиг. 8 показано сечение А-А на фиг. 1 (увеличено), где стрелками показаны направления движения пластины вращения бойков со и зона деформации Е пластины.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

This cross-section should not be mistaken for preaortic lymph-adenopathy .

Это поперечное сечение сосуда не должно быть ошибочно принято за преаортальный лимфатический узел.

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностика

Ультразвуковая диагностика

Хофер, Маттиас,Райхс, Татьяна

© Georg Thieme Verlag, 1999

© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003

Ultrasound Teaching Manual

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana

© 1999 Georg Thieme Verlag

The area of the neck cross-section is much smaller than that of the cross-section of the internal chamber (7) of the upper section (14) of the mast (4).

Площадь поперечного сечения горловины намного меньше площади поперечного сечения внутренней полости 7 верхней части 14 опоры 4.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

FIG. 5 shows cross-section along line B-B of FIG. 3.

На фиг.5 показан разрез Б-Б на фиг.З поперек первого полого трубчатого элемента.

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011