без примеровНайдено в 4 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

crushing

['krʌʃɪŋ]

прил.

сильный, сокрушительный, тяжёлый, уничтожающий

Physics (En-Ru)

crushing

дробление, измельчение, раздавливание

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

There's no crushing me, no destroying me, no surprising me.
Меня ничем не разрушишь, ничем не истребишь и ничем не удивишь.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

Deliberately, he stepped on the gaddhi's emblem, crushing it with his foot.
Он сделал ещё шаг и случайно наступил на медальон гаддхи, который с треском сломался под его ногой.
Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое дерево
Первое дерево
Дональдсон, Стивен Р.
The One Tree
Donaldson, Stephen R.
© 1982 by Stephen R. Donaldson

The eastbound arm moved upon North-West India, crushing the militarily helpless but otherwise magnificent and powerful people of the Indus.
Восточная часть завоевателей дошла до северо-запада Индии, разбив беспомощных в военном от ношении, но тем не менее великих и могущественных с точки зрения культуры людей Инда.
Oakeshott, R. Ewart / The Archaeology of Weapons: Arms and Armour from Prehistory to the Age of ChivalryОкшотт, Эварт / Археология оружия. От бронзового века до эпохи Ренессанса
Археология оружия. От бронзового века до эпохи Ренессанса
Окшотт, Эварт
© Перевод, ЗАО «Центрполиграф», 2004
The Archaeology of Weapons: Arms and Armour from Prehistory to the Age of Chivalry
Oakeshott, R. Ewart
© 1960 R. Ewart Oakeshott

Franklin used an online map and figured out that the address John Mistrov had spilled related to a stone-crushing plant built next to a quarry eight miles north and west of the city.
Франклин воспользовался картой из Интернета и почти сразу выяснил, что названный Мистровым адрес совпадает с адресом фабрики, построенной рядом с карьером в восьми милях к западу от города и производящей щебень и цемент.
Child, Lee / One ShotЧайлд, Ли / Выстрел
Выстрел
Чайлд, Ли
© 2005 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
One Shot
Child, Lee
© 2005 by Lee Child

For just one goddamn minute I wanted to let down my defenses and let go of some of the awful, crushing, terrible burden of being myself.
На миг я даже подумала о том, чтобы сдаться и сбросить это ужасное гнетущее бремя — желание сохранить себя.
Saintcrow, Lilith / Saint City SinnersСэйнткроу, Лилит / Грешники Святого города
Грешники Святого города
Сэйнткроу, Лилит
Saint City Sinners
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow

The tanks had crashed amid the crabs, crushing a pair and sending their neighbors scurrying.
Связка упала прямо посреди полчищ крабов, раздавив пару и разогнав остальных в стороны.
Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды
Печать Иуды
Роллинс, Джеймс
© 2007 by Jim Czajkowski
© С. Саксин, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Judas Strain
Rollins, James
© 2007 by Jim Czajkowski

Thereupon, feeling that he could not possibly eat with those implacable eyes crushing him, he pushed his plate away.
Но он чувствовал, что не может есть под уничтожающим взглядом этих безжалостных глаз. Он отодвинул прибор.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

"You're crushing me."
– Ты меня задушишь.
Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / Бездна
Бездна
Вилсон, Пол Фрэнсис
Conspiracies
Wilson, Paul Francis
© 2000 by F. Paul Wilson

"He did speak about it, and it's that more than anything that's crushing him.
-- Не только говорил, но это может быть всего сильнее убивало его.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

the need to stop operation of the crushing installation in order to make some measurements and adjustments—modifications of process parameters;
Необходимость останавливать работу дробильного агрегата для проведения некоторых замеров и регулировок - изменений технологических параметров.
http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The silence lay upon the caravan with a crushing hand.
Тишина жестокой рукой сжимала караван.
Brackett, Leigh / The Secret of SinharatБрэкетт, Ли / Тайна Синхарата
Тайна Синхарата
Брэкетт, Ли
The Secret of Sinharat
Brackett, Leigh

"A more crushing arraignment could not well be.”
Более убийственной аргументации не сыщешь.
Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гора
Волшебная гора
Манн, Томас
© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin
© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009
© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Magic Mountain
Mann, Thomas
© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.

At last Erkel, crushing his silk handkerchief into a ball, deftly thrust it into his mouth and the shriek ceased.
Наконец Эркель, скомкав кое-как свой фуляровый платок, ловко вбил его ему в рот, и крик таким образом прекратился.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

So I was obliged to smother my just indignation, and to content myself by crushing the foul conspiracy, just at the moment it was about to be hatched.
Пришлось побороть справедливое возмущение и ограничиться тем, чтобы раздавить подлый заговор на корню.
Thackeray, William Makepeace / The memoirs of Barry Lyndon, esq: written by himselfТеккерей, Уильям Мейкпис / Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим
Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1975
The memoirs of Barry Lyndon, esq: written by himself
Thackeray, William Makepeace
© 2006 Adamant Media Corporation

She slammed into the tree behind her with crushing force, bounced off, and collapsed onto the bushes.
Со страшной силой она ударилась о дерево, отлетела в сторону и упала на кусты.
Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серые
Зеленые и серые
Зан, Тимоти
The Green And The Gray
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn

Добавить в мой словарь

crushing1/4

'krʌʃɪŋПрилагательноесильный; сокрушительный; тяжёлый; уничтожающийПримеры

crushing defeat — сокрушительное поражение, разгром
crushing reply — уничтожающий ответ

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
катастрофический
Перевод добавил eskander-art@mail.ru
0

Словосочетания

closed-circuit crushing

дробление в замкнутом цикле

coarse crushing

крупное дробление

crushing blow

сокрушительный удар

crushing clamp

раздавливающий жом

crushing clamp

энтеротриб

crushing concaves

дробящие поверхности конусной дробилки

crushing cutter

стружколомающий резец

crushing cylinder

дробильный цилиндр

crushing deformation

деформация смятия

crushing drum

дробильный барабан

crushing energy

энергия разрушения

crushing equipment

дробильное оборудование

crushing force

дробящее усилие

crushing forceps

раздавливающий зажим

crushing gap

размольная щель

Формы слова

crush

verb

Basic forms
Past	crushed
Imperative	crush
Present Participle (Participle I)	crushing
Past Participle (Participle II)	crushed

Present Indefinite, Active Voice
I crush	we crush
you crush	you crush
he/she/it crushes	they crush

Present Continuous, Active Voice
I am crushing	we are crushing
you are crushing	you are crushing
he/she/it is crushing	they are crushing

Present Perfect, Active Voice
I have crushed	we have crushed
you have crushed	you have crushed
he/she/it has crushed	they have crushed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been crushing	we have been crushing
you have been crushing	you have been crushing
he/she/it has been crushing	they have been crushing

Past Indefinite, Active Voice
I crushed	we crushed
you crushed	you crushed
he/she/it crushed	they crushed

Past Continuous, Active Voice
I was crushing	we were crushing
you were crushing	you were crushing
he/she/it was crushing	they were crushing

Past Perfect, Active Voice
I had crushed	we had crushed
you had crushed	you had crushed
he/she/it had crushed	they had crushed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been crushing	we had been crushing
you had been crushing	you had been crushing
he/she/it had been crushing	they had been crushing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will crush	we shall/will crush
you will crush	you will crush
he/she/it will crush	they will crush

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be crushing	we shall/will be crushing
you will be crushing	you will be crushing
he/she/it will be crushing	they will be crushing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have crushed	we shall/will have crushed
you will have crushed	you will have crushed
he/she/it will have crushed	they will have crushed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been crushing	we shall/will have been crushing
you will have been crushing	you will have been crushing
he/she/it will have been crushing	they will have been crushing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would crush	we should/would crush
you would crush	you would crush
he/she/it would crush	they would crush

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be crushing	we should/would be crushing
you would be crushing	you would be crushing
he/she/it would be crushing	they would be crushing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have crushed	we should/would have crushed
you would have crushed	you would have crushed
he/she/it would have crushed	they would have crushed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been crushing	we should/would have been crushing
you would have been crushing	you would have been crushing
he/she/it would have been crushing	they would have been crushing

Present Indefinite, Passive Voice
I am crushed	we are crushed
you are crushed	you are crushed
he/she/it is crushed	they are crushed

Present Continuous, Passive Voice
I am being crushed	we are being crushed
you are being crushed	you are being crushed
he/she/it is being crushed	they are being crushed

Present Perfect, Passive Voice
I have been crushed	we have been crushed
you have been crushed	you have been crushed
he/she/it has been crushed	they have been crushed

Past Indefinite, Passive Voice
I was crushed	we were crushed
you were crushed	you were crushed
he/she/it was crushed	they were crushed

Past Continuous, Passive Voice
I was being crushed	we were being crushed
you were being crushed	you were being crushed
he/she/it was being crushed	they were being crushed

Past Perfect, Passive Voice
I had been crushed	we had been crushed
you had been crushed	you had been crushed
he/she/it had been crushed	they had been crushed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be crushed	we shall/will be crushed
you will be crushed	you will be crushed
he/she/it will be crushed	they will be crushed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been crushed	we shall/will have been crushed
you will have been crushed	you will have been crushed
he/she/it will have been crushed	they will have been crushed

crushing

noun, singular

	Singular
Common case	crushing
Possessive case	crushing's