cuvette

If the end-of-day cleaning procedure does not correct the problems listed above, remove the cuvette and insert the calibration standard.

Если процедура чистки в конце дня не устраняет проблемы, перечисленные выше, удалите кювету и вставьте стандарт калибрования.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Aspirate 0.1 N NaOH into the cuvette.

Вберите 0,1 N NaOH в кювету.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Optical density of the received solution was evaluated with a spectrophotometer in its maximum absorption with a wave length of48911111 in a cuvette with layer thickness of 10 mm, using as a comparison 0.02 M sodium chloride solution.

Измеряли оптическую плотность полученного раствора на спектрофотометре в максимуме поглощения при длине волны 489 нм в кювете с толщиной слоя 10 мм, используя в качестве раствора сравнения 0,02 М раствор натрия хлорида.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

He eyed the blood-filled cuvette between his thumb and forefinger: a shivering ruby teardrop the size of a fingernail.

Он покатал в пальцах наполненную кровью пробирку: дрожащая рубиновая слеза с ноготь размером.

Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепота

Ложная слепота

Уоттс, Питер

© 2006 by Peter Watts

© Д.М.Смушкович, перевод, 2009

© ООО "Астрель-СПб", 2010

Blindsight

Watts, Peter

© 2006 by Peter Watts

Remove masking tape from cuvette chamber opening.

Удалите защитную ленту из отверстия кюветной камеры.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Insert a cuvette containing a sample with a known concentration of material of interest and replace the cover.

Вставьте кювету, содержащую пробу с известной концентрацией интересуемого вещества, и верните крышку.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Aspirate diluted flo-kleen into cuvette.

Вберите разбавленный flo - kleen в кювету.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

The following is a procedure for assembly and disassembly of the rapid sampling cuvette.

Следующей является процедура сборки и демонтажа кюветы быстрого отбора проб.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Insert a cuvette containing a sample,replace the cover, and read the concentration.

Вставьте кювету, содержащую пробу,закройте крышкой и прочтите концентрацию.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Optical density of the received solution was evaluated with a spectrophotometer in its maximum absorption with a wave length of 464 in a cuvette with layer thickness of 10 mm, using as a comparison 0.02 M sodium chloride solution.

Измеряли оптическую плотность полученного раствора на спектрофотометре в максимуме поглощения при длине волны 464 нм в кювете с толщиной слоя 10 мм, используя в качестве раствора сравнения 0,02 М раствор натрия хлорида.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Leave solution in cuvette for approximately three minutes.

Оставьте раствор в кювете примерно на 3 минуты.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

The use of special cuvettes instead of standard convenient test-tubes is a further drawback of these models in addition to the necessity to use gases under pressure.

Дополнительными недостатками этих моделей помимо необходимости применения газов под давлением является использование вместо удобных стандартных пробирок специальных кювет.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011