dark lantern

For here they were now, the four of them, an incongruous grouping if ever there was, out on the harbour in a rowboat, scouring the dark water with lanterns at bow and stern.

Если да, то мистификация была спланирована поистине великолепно и имела продолжение, поскольку теперь все четверо плыли в лодке по темному заливу.

De Lint, Charles / The Little CountryДе Линт, Чарльз / Маленькая страна

Маленькая страна

Де Линт, Чарльз

The Little Country

De Lint, Charles

© 1991 by Charles de Lint

The lanterns were dark green or lichened grey, and in no way lightened the gloom of the red.

Фонари эти позеленели от старости, покрылись лишаями и совсем не освещали красноватые сумерки.

Kipling, Joseph Rudyard / From sea to seaКиплинг, Джозеф Редьярд / От моря до моря

От моря до моря

Киплинг, Джозеф Редьярд

© Издательство "Мысль", 1983

From sea to sea

Kipling, Joseph Rudyard

© BiblioLife, LLC