без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
dead to rights
разг.; преим. амер. ; брит. bang to rights
безусловно, непременно, полностью
с поличным
Примеры из текстов
“Even though the arresting officer in Leith swears he had you dead to rights,” Rebus couldn’t help adding.— Хотя задержавший вас офицер из Лейта и не простил вам вашего тогдашнего поведения, — не вытерпел Ребус.Rankin, Ian / A Question of BloodРэнкин, Иэн / Вопрос кровиВопрос кровиРэнкин, Иэн© 2003 by John Rebus Limited© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008A Question of BloodRankin, Ian© 2003 by John Rebus Limited
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!