default gateway

шлюз по умолчанию (в сетях TCP/IP - межсетевой преобразователь, располагающий информацией о сетевых идентификаторах других сетей, что позволяет осуществлять маршрутизацию пакетов на шлюзы других сетей до тех пор, пока пакеты не достигнут конечного адресата)

Примеры из текстов

When you configure a particular computer on a network (particularly on a TCP/IP network), you must configure the default gateway for the node.
При настройке компьютера в сети {особенно в сети TCP/IP) вы должны сконфигурировать шлюз по умолчанию для своего узла.
Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами Cisco
Как работать с маршрутизаторами Cisco
Хабракен, Джо
© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005
© 1999 by Que Corporation
Practical Cisco Routers
Habraken, Joe
© 1999 by Que Corporation

Default gateways are configured automatically for dial-up clients but you must enter the route manually for demand-dial interfaces.
Для клиентов, подключающихся по коммутируемым линиям, принятые по умолчанию шлюзы настраиваются автоматически, но для интерфейсов с дозвоном по требованию этот маршрут необходимо добавить вручную.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

Добавить в мой словарь

default gateway

шлюз по умолчанию

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!