Примеры из текстов
Be careful with the DELETE statement though; if you don't specify a restrictive condition, all elements will be deleted.Будьте осторожны при работе с оператором DELETE - если не задать ограничительное условие, будут удалены все записи в таблице.Darie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai / AJAX and PHP: Building Responsive Web ApplicationsДари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай / AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложенийAJAX и PHP: разработка динамических веб-приложенийДари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай© Издательство Символ-Плюс, 2006© 2006 Packt PublishingAJAX and PHP: Building Responsive Web ApplicationsDarie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai© 2006 Packt Publishing
The Bcc field (which stands for blind carbon-copy) does likewise but is deleted from the message before it is sent.Поле Вcс (от blind carbon-copy) делает то же, но перед отправкой это поле удаляется из сообщения.Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на PerlCGI-программирование на PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер© 2000 O'Reilly & Associates Inc.© Издательство Символ-Плюс, 2001CGI Programming with PerlGuelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther© 2001 O'Reilly & Associates Inc.
Here F means the lattice from which 0 is deleted, i.e. we are taking the product over the non-zero periods.Здесь F - решетка, из которой удален нуль, т. е. произведение берется по всем ненулевым периодам.Lang, Serge / Elliptic FunctionsЛенг, Серж / Эллиптические функцииЭллиптические функцииЛенг, Серж© 1973 by Addison- Wesley Publishing Company, Inc.© Перевод на русский язык. Издательство «Наука» Главная редакция физико-математической литературы, 1984Elliptic FunctionsLang, Serge© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
In operative paragraph 2 (b) (v), the words "with special attention to adult mortality" should be deleted;в пункте 2 (b) (v) постановляющей части слова "с уделением особого внимания смертности взрослого населения" следует опустить;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 19.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 19.02.2011
The COMMON block records can then be deleted and the space reused by the next procedure.Записи блока COMMON после этого могут быть удалены, а занимаемая ими память использована при работе со следующей процедурой.Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыКомпиляторы: принципы, технологии, инструментыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985© 2001© Издательский дом "Вильямс", 2001Compilers: Principles, Techniques, and ToolsAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE© 1986
If you don't, the cookie will be deleted when the user ends the current browser session (which usually means closing all browser windows).Если срок действия не задан, то cookie будет удален после завершения сеанса работы (то есть после закрытия текущего окна браузера и всех окон, открытых из него).Holzner, Steven / Spring Into PHP 5Хольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле / PHP в примерахPHP в примерахХольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле© 2005 by Addison-Wesley© 2007 by Binom Publishers, русскоязычное изданиеSpring Into PHP 5Holzner, Steven© 2005 Pearson Education, Inc.
Even if you delete the last image in the folder, the folder itself is not deleted.Даже при удалении последнего изображения в папке сама папка не удаляется.© 2003 Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 12/4/2010© 2003 Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 12/4/2010
In paragraph 9, the words “and other relevant resolutions”, should be deleted and replaced by the words “and the decisions of the eleventh session of the Commission on Sustainable Development”.В пункте 9 слова «и другими соответствующими резолюциями» следует опустить и заменить словами «и решениями одиннадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию».© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010
When a server is promoted to domain controller, the old SAM is deleted and a new SAM put in place with a new Administrator account.При повышении сервера до контроллера домена старая версия базы данных SAM удаляется и создается новая база данных SAM, в которую записывается новая учетная запись Administrator (Администратор).Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
After the operation, the voice message: “Your message(s) has(ve) been deleted.Речевое сообщение после действия: «Baшe cooбщeнж(я) yдaлeнo(ы).http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
If a row is deleted from the table, its primary key must not be assigned to any new rows.Если какая-то строка удалена из таблицы, ее первичный ключ не может быть назначен какой-то другой строке.Forta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesФорта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урокОсвой самостоятельно SQL. 10 минут на урокФорта, Бен© Издательский дом "Вильямс", 2005© Sams Publishing, 2004Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesForta, Ben© 2004 by Sams Publishing
In Windows Explorer navigate to the folder in which the deleted file had been stored.В Windows Explorer (Проводник Windows) перейдите к папке, в которой находился удаленный файл.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
Message deleted by originating SME.Сообщение удалено ЕМЕ-инициаторомBodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSМобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSБодик, Гвинель Ле© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»© 2003 John Wiley & Sons Ltd.Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSBodic, Gwenael Le© 2005 John Wiley & Sons Lid.
On the expiry of a certain time, AMs may be automatically deleted from the server.После истечения определенного времени ЗС могут автоматически удаляться "с сервера.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The application program places the bookmarks for the rows to be affected into an array, and places into other arrays the values to be inserted or deleted.Приложение помещает закладки тех записей, которые оно хочет обработать, в отдельный массив, а в другие массивы записывает добавляемые или обновляемые значения.Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоSQL: Полное руководствоГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.© Издательская группа BHV, Киев, 2001© McGraw-Hill Companies, 1999© Издательство "Ирина", Киев, 2001SQL: The Complete ReferenceGroff, James R.,Weinberg, Paul N.© 2002 by The McGraw-Hill Companies
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
стирать , уничтожать , удалять
Перевод добавила Angelina Li
Словосочетания
deleted corkscrew
бурав с выколотой точкой
deleted corkscrew
проколотый бурав
deleted data representation
представление «пустой» информации
deleted data representation
представление отсутствия информации
deleted digit
опускаемая цифра котировки
deleted domain
проколотая область
deleted field
пропущенное поле
deleted neighborhood
проколотая окрестность
vertex deleted subgraph
подграф с удаленной вершиной
vertex-deleted digraph
орграф с удаленной вершиной
deleted neighbourhood
проколотая окрестность
deleted bit
долото со снятой шарошкой
deleted neighbourhood
отмеченная окрестность
deleted neighborhood
окрестность с выколотой точкой
deleted neighborhood
отмеченная окрестность
Формы слова
delete
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | deleted |
| Imperative | delete |
| Present Participle (Participle I) | deleting |
| Past Participle (Participle II) | deleted |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I delete | we delete |
| you delete | you delete |
| he/she/it deletes | they delete |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am deleting | we are deleting |
| you are deleting | you are deleting |
| he/she/it is deleting | they are deleting |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have deleted | we have deleted |
| you have deleted | you have deleted |
| he/she/it has deleted | they have deleted |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been deleting | we have been deleting |
| you have been deleting | you have been deleting |
| he/she/it has been deleting | they have been deleting |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I deleted | we deleted |
| you deleted | you deleted |
| he/she/it deleted | they deleted |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was deleting | we were deleting |
| you were deleting | you were deleting |
| he/she/it was deleting | they were deleting |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had deleted | we had deleted |
| you had deleted | you had deleted |
| he/she/it had deleted | they had deleted |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been deleting | we had been deleting |
| you had been deleting | you had been deleting |
| he/she/it had been deleting | they had been deleting |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will delete | we shall/will delete |
| you will delete | you will delete |
| he/she/it will delete | they will delete |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be deleting | we shall/will be deleting |
| you will be deleting | you will be deleting |
| he/she/it will be deleting | they will be deleting |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have deleted | we shall/will have deleted |
| you will have deleted | you will have deleted |
| he/she/it will have deleted | they will have deleted |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been deleting | we shall/will have been deleting |
| you will have been deleting | you will have been deleting |
| he/she/it will have been deleting | they will have been deleting |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would delete | we should/would delete |
| you would delete | you would delete |
| he/she/it would delete | they would delete |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be deleting | we should/would be deleting |
| you would be deleting | you would be deleting |
| he/she/it would be deleting | they would be deleting |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have deleted | we should/would have deleted |
| you would have deleted | you would have deleted |
| he/she/it would have deleted | they would have deleted |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been deleting | we should/would have been deleting |
| you would have been deleting | you would have been deleting |
| he/she/it would have been deleting | they would have been deleting |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am deleted | we are deleted |
| you are deleted | you are deleted |
| he/she/it is deleted | they are deleted |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being deleted | we are being deleted |
| you are being deleted | you are being deleted |
| he/she/it is being deleted | they are being deleted |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been deleted | we have been deleted |
| you have been deleted | you have been deleted |
| he/she/it has been deleted | they have been deleted |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was deleted | we were deleted |
| you were deleted | you were deleted |
| he/she/it was deleted | they were deleted |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being deleted | we were being deleted |
| you were being deleted | you were being deleted |
| he/she/it was being deleted | they were being deleted |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been deleted | we had been deleted |
| you had been deleted | you had been deleted |
| he/she/it had been deleted | they had been deleted |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be deleted | we shall/will be deleted |
| you will be deleted | you will be deleted |
| he/she/it will be deleted | they will be deleted |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been deleted | we shall/will have been deleted |
| you will have been deleted | you will have been deleted |
| he/she/it will have been deleted | they will have been deleted |