deleterious

The interesting point is that chemical signals of old age need not in any normal sense be deleterious in themselves.

Отметим, что сами по себе химические сигналы, свойственные позднему возрасту, не должны быть гибельными в обычном смысле слова.

Dawkins, Richard / The Selfish GeneДокинз, Ричард / Эгоистичный ген

Эгоистичный ген

Докинз, Ричард

The Selfish Gene

Dawkins, Richard

© Richard Dawkins 1989

Emissions will not, therefore, accumulate to potential deleterious levels over the duration of the construction phase.

Поэтому, выбросы не будут накапливаться до потенциально опасных уровней в течение этапа строительства.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

Even at this distance one could spot what I believe is called the deleterious animal magnetism.

Даже на расстоянии я ощущал то, что принято называть животным магнетизмом.

Wodehouse, P.G. / Jeeves in the offingВудхаус, П. Г. / На помощь, Дживс!

На помощь, Дживс!

Вудхаус, П. Г.

© Издательство «Остожье», 1999

© ГП ИПФ «Ставрополье», 1999

Jeeves in the offing

Wodehouse, P.G.

© 1960 by P.G.Wodehouse, renewed 1988 by Edward Stephen Cazalet, next of kin of deceased author

The reduction in legally sanctioned labour migration to South Africa was having deleterious effects on the development prospects of neighbouring countries, many of which depended on the remittances generated by labour migration.

Сокращение законной миграции трудовых ресурсов в Южную Африку имеет негативное воздействие на перспективы развития соседних стран, многие из которых зависят от денежных средств, переводимых трудящимися-мигрантами.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.02.2011