deposition

In addition, the cleaning of the Na salt of D-glucuronic acid leads to elaborate and environmentally harmful operating sequences for the extraction by dimethyl sulphoxide, and furthermore to a deposition of the product with acetone.

Кроме того, процесс очистки Na-соли D-глюкуроновой кислоты требует затратных и загрязняющих окружающую среду процедур экстракции с помощью диметилсульфоксида и последующего осаждения продукта ацетоном.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

“Stored programme controlled” cathodic arc deposition production equipment incorporating a grid of electromagnets for steering control of the arc spot on the cathode;

«Управляемое встроенной программой» производственное оборудование катодно-дугового напыления, включающее систему электромагнитов для управления плотностью тока дуги на катоде;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

Hie use of thermoplastic elastomers is the simplest method of elastic coating deposition.

Использование термопластичных эластомеров - это наиболее простой способ нанесения упругого покрытия.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Therefore, salt deposition and ARPDs in the EPSCP and OWT as well as corrosion of the submersible equipment are slower in short-term well operation.

Поэтому при кратковременной эксплуатации скважин отложение солей и АСПО в ЭЦН и HKT, а также коррозия погружного оборудования происходят медленнее.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Amorphization can happen during the layer deposition or as the result of external actions in the process of the article functioning (pressure, temperature, polishing).

Аморфизация может происходить при нанесении слоя или в результате внешних воздействий в процессе эксплуатации изделия (давлении, температуры, шлифовки).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Besides, the productivity of this method cannot be considerably increased since the deposition occurs from the gas mixture, which is the same as that leaving the reactor.

С другой стороны, известный способ не предусматривает возможность проведения процесса осаждения кремния из смеси содержащей больше кремния, чем смесь на выходе из реактора, что ограничивает возможность значительного повышения его производительности.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Favorable conditions for accelerating salt deposition and ARPDs and also accelerating corrosion of members of the unit are created at the high EPSCPU temperature representative of long working mode in continuous and periodical well operation.

При высокой температуре УЭЦН, характерной для продолжительного режима работы при непрерывной и периодической эксплуатации скважин, создаются благоприятные условия для ускорения отложения солей и АСПО, а также ускорения коррозии элементов установок.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Then metal strip contacts are applied, for example by the vacuum deposition method.

Затем методом, например, вакуумного напыления наносятся полосковые металлические контакты.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Such layer of silicone rubber could be done by deposition of additives, which can be vulcanized in a reaction of poly-condensation.

Такой слой силиконовой резины может быть нанесен осаждением добавок, способных к вулканизации в реакции поликонденсации.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

The thin layer of powder was distributed along the surface of the substrate holder and deposition process was carried out.

Порошок наносился тонким слоем на подложкодержатель, проводился процесс осаждения.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

The deposition layer-by-layer and mixing of elastomer components is going at the die surface.

Таким образом, происходит послойное осаждение и перемешивание компонентов эластомера на поверхности мундштука.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

The core of the over enriched mixture is formed in the electrodes zone of the spark plug 7, which will make its ignition difficult and can cause fuel deposition on the electrodes of the spark plug 7.

В зоне электродов свечи зажигания 7 образуется ядро переобогащённой смеси, что затруднит её загорание и может вызвать осаждение топлива на электродах свечи зажигания 7.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

The method of claim 1 wherein the surface deposition temperature in the reactors, connected to each other, increases from first to the last reactor.

Способ по п.l, отличающийся тем, что реакторы соединяют между собой последовательно в порядке возрастания значений их рабочих температур.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Women are more often worried about excessive fat deposition on the neck, extremities and abdomen.

Женщин чаще беспокоит избыточное отложение жира на шее, конечностях, животе.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The known metallized film material is made under the roll technology in process of feeding of the polyester film through vacuum chamber, by means of deposition of metal from vapor phase with the aid of magnetron.

Известный пленочный металлизированный материал изготавливают по рулонной технологии в процессе протягивания полиэфирной пленки через вакуумную камеру осаждением металла из паровой фазы с помощью магнетрона.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011