Wulfgar held the drow’s feet to help him inch down the final descent, as the slope became nearly vertical.

Вульфгар, крепко обхватив эльфа за ноги, опустил его почти вертикально вниз.

Salvatore, Robert / The Crystal ShardСальваторе, Роберт / Магический кристалл

Магический кристалл

Сальваторе, Роберт

© 1988 TSR, Inc.

© С. Топоров, перевод, 2008

© ООО "Фантастика", 2008

The Crystal Shard

Salvatore, Robert

© 1988 TSR, Inc.

Though my arms and back were presently acutely painful, I went on clambering down the sheer descent with as quick a motion as possible.

Хотя я скоро ощутил жгучую боль в руках и спине, но все же продолжал спускаться быстро, как только мог.

Wells, Herbert George / Time MachineУэллс, Герберт / Машина Времени

Машина Времени

Уэллс, Герберт

© Издательство "Художественная литература", 1972

Time Machine

Wells, Herbert George

© Evans Brothers Limited 2002