developmental

Sometimes situations people can't decide for themselves because they're in a coma, for instance, or they have dementia or a serious developmental disability.

В некоторых ситуациях человек не может сам принять решение, например, если он в коме или у него старческое слабоумие или сильная умственная недоразвитость.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/25/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/25/2011

Yet they have delivered quality results in all of their activities, be they political, humanitarian, developmental, logistical or administrative.

И все же им удалось добиться качественных результатов по всем направлениям деятельности, будь то политические вопросы, гуманитарная помощь, развитие, материально-техническое обеспечение или управление.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 10.12.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 10.12.2010

Effectively using increased official development assistance resources calls for all involved to fully recognize the developmental dimensions of AIDS, as well as the AIDS dimension of development.

Эффективное использование увеличивающихся ресурсов для официальной помощи в целях развития требует, чтобы все участники полностью признавали параметры воздействия СПИДа на процесс развития, а также параметр воздействия развития на СПИД.

© UNAIDS, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS

www.unaids.org 18.11.2009

However, a developmental strategy that fails to include sexual and reproductive health issues would not be credible.

Однако эффективность стратегий в области развития, которые не охватывают вопросы охраны сексуального и репродуктивного здоровья, будет находиться под вопросом.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.07.2010

Land degradation and desertification thus remained as much a developmental challenge as an environmental problem.

Проблема деградации земель и опустынивания становится не только экологической проблемой, но и социально-экономической проблемой развития.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

The report found that project developmental outcomes were weakest in the category of business success, which is measured by the project's profit contribution relative to the company's cost of capital.

В Обзоре отмечается, что наиболее слабое воздействие с точки зрения развития проекты оказали на показатели делового успеха фирм, измеряемые отношением прибыли, полученной в результате осуществления проекта, к стоимости капитала компании.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010

Now we had been alerted by Madeleine J., we wondered whether he too might not have a similar ‘developmental agnosia’—and, as such, be ‘treatable’ in the same way.

Наученные опытом работы с Мадленой, мы заподозрили у К. случай агнозии, вызванной задержанным развитием.

Sacks, Oliver / The Man Who Mistook His Wife For A Hat and other clinical talesСакс, Оливер / Человек, который принял жену за шляпу и другие истории из врачебной практики

Человек, который принял жену за шляпу и другие истории из врачебной практики

Сакс, Оливер

© О. Сакс, 1970, 1981, 1983, 1984, 1985

© Harpers & Row, Publishers, Inc, 1987

© Г. Хасин, Ю. Численко, перевод на русский язык и примечания, 2003

© "Сайнс пресс", 2003

The Man Who Mistook His Wife For A Hat and other clinical tales

Sacks, Oliver

© 1970, 1981, 1983, 1984, 1985 by Oliver Sacks

Since then almost all psychology—whether developmental, behavioral, or clinical—has shifted from analysis to perception.

С тех пор практически вся психология — развития, поведенческая или клиническая — совершила переход от анализа к восприятию.

Drucker, Peter F. / The Essential DruckerДрукер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджмента

Энциклопедия менеджмента

Друкер, Питер Ф.

© Издательский дом "Вильямс", 2004

© Peter F. Drucker, 2001

The Essential Drucker

Drucker, Peter F.

© 2001 by Peter F. Drucker

We are focusing our efforts more strategically on projects where we can have the strongest developmental impact.

Наша стратегия состоит в первостепенном внимании к тем проектам, которые способны дать наилучший результат для развития.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010

The Secretariat will seek to ensure that the Galaxy Project, currently in a developmental phase, becomes operational in the second quarter of 2002.

Секретариат будет стремиться обеспечить, чтобы проект «Гэлакси», находящийся в настоящее время на этапе разработки, был полностью реализован во втором квартале 2002 года.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 17.12.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 17.12.2010

Developmental assessment

Оценка развития

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007