без примеровНайдено в 5 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
differentiation
[ˌdɪf(ə)renʃɪ'eɪʃ(ə)n]
сущ.
установление различий; различение
мат. дифференцирование
биол. модификация, приспособленность, видоизменение (формирование особой функции какого-л. органа вследствие условий среды)
Physics (En-Ru)
differentiation
дифференцирование
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
In this calculus the quantity to be made maximum or minimum is an integral (F) which relates to an ordinary function of x and of the n + 1 variables (F), denoting differentiation).В этом исчислении величинами, для которых находятся максимумы и минимумы, являются интегралы вида (F), которые связаны с обычной функцией от х и с n + 1 переменной (F), обозначают дифференцирование).Volterra, Vito / Theory of Functionals and of Integral and Integro-Differential EquationsВольтерра, В. / Теория функционалов, интегральных и интегро-дифференциальных уравненийТеория функционалов, интегральных и интегро-дифференциальных уравненийВольтерра, В.© Перевод на русский язык. Главная редакция физико-математической литературы, 1982Theory of Functionals and of Integral and Integro-Differential EquationsVolterra, Vito© 1959 by Dover Publications, Inc.
"We will not allow another to control it," said Tazmikella. "A minor differentiation.– Мы просто не позволим никому другому распоряжаться ею, – поправила Тазмикелла. – Небольшая разница есть.Salvatore, Robert / Road of the PatriarchСальваторе, Роберт / Дорога ПатриархаДорога ПатриархаСальваторе, Роберт© 2007 Wizards of the Coast, Inc.© Е. Фурсикова, перевод, 2008© ООО "Фантастика", 2008Road of the PatriarchSalvatore, Robert© 2007 Wizards of the Coast, Inc.
The differentiation operators of A yield maps FЗаметим, что дифференциальные операторы комплекса А можно рассматривать как отображения FCartan, Henri,Eilenberg, Samuel / Homological AlgebraКартан, А.,Эйленберг, С. / Гомологическая алгебраГомологическая алгебраКартан, А.,Эйленберг, С.Homological AlgebraCartan, Henri,Eilenberg, Samuel
The properties of covariant differentiation outlined in Sections 6 through 8 can be easily extended to covariant derivatives along a curve.Свойства ковариантного дифференцирования, кратко изложенные в § 6—8, могут быть легко распространены на случай дифференцирования вдоль кривой.Weinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityВейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиГравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиВейнберг, Стивен© Перевод на русский язык, «Мир», 1975Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityWeinberg, Steven© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.
This policy helps reduce suppliers' product differentiation and undercuts the erection of switching costs.Такая политика помогает снизить уровень дифференциации продукта поставщиков и предотвращает появление издержек переключения.Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовКонкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовПортер, Майкл Е.© The Free Press, 1998© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsPorter, Michael E.© The Free Press, 1998
And the number of groups is varied from one to four in relation to the degree of homology of the consensus sequences of the NS5B fragment for various subtypes and is dictated by the need for a reliable differentiation of subtypes inside the genotype.При этом количество групп варьирует от 1 до 4 в зависимости от степени гомологии консенсусных последовательностей фрагмента NS5b различных подтипов, и диктуется необходимостью надежной дифференциации подтипов внутри генотипа.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Partial differentiation formulas.Формула частной производной.Mathews, John H.,Fink, Kurtis D. / Numerical Methods Using MatlabМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д. / Численные методы. Использование MATLABЧисленные методы. Использование MATLABМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д.© Издательский дом "Вильямс", 2001© Prentice Hall, Inc., 1999Numerical Methods Using MatlabMathews, John H.,Fink, Kurtis D.
Next cell class includes the closest stem cell derivatives—pluripotent and committed progenitor cells with a more limited differentiation potential then that of a stem cell.Следующий класс клеток составляют ближайшие потомки стволовой клетки - полипотентные или бипотентные (коммитированные) клетки-предшественницы, дифференцировочный потенциал которых ниже стволовых.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Injection of SkQ1 in single dose 5.0 nM/kg causes partial differentiation of A-431 tumor tissue, decreases sings of vasculagenic mimicry, though does not affect total number of micro-vessels.Введение препарата SkQl в дозе 5,0 нмоль/кг вызывает частичную дифференцировку опухоли A431, уменьшает признаки васкулогенной мимикрии, но не влияет на количество микрососудов в опухоли.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Insurance premium rate differentiation for persons insured depending on professional and social risk level.дифференцирование размера страховых выплат застрахованным лицам в зависимости от уровня профессионального и социального рисков.© 2003–2009 Gazpromhttp://www.gazprom.ru/ 30.09.2008
Secondly, in the proof of this lemma, we referred to the Lebesgue differentiation theorem.Во-вторых, при доказательстве этой леммы ссылаемся на теорему Лебега о дифференцировании.Bergh, Joran,Lofstrom, Jorgen / Interpolation Spaces. An IntroductionБерг, Й.,Лёфстрём, Й. / Интерполяционные пространства. ВведениеИнтерполяционные пространства. ВведениеБерг, Й.,Лёфстрём, Й.© by Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1976© Перевод на русский язык, «Мир», 1980Interpolation Spaces. An IntroductionBergh, Joran,Lofstrom, Jorgen© by Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1976
Covariant differentiation may be carried out with respect to the coordinates of P' or with respect to those of P.Ковариантное дифференцирование можно выполнять и по координатам Р', и по координатам Р.Synge, J.L. / Relativity: The general theoryСинг, Дж.Л. / Общая теория относительностиОбщая теория относительностиСинг, Дж.Л.Relativity: The general theorySynge, J.L.
This is particularly common in the case of synthetic drugs; for example, in the differentiation of amphetamine-type stimulants.Это прежде всего относится к синтетическим наркотикам, например к дифференциации между различными стимуляторами амфетаминового ряда.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 26.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 26.02.2011
This almost always allows differentiation from bacterial pneumonia (Productive cough! Acutely high fever! Pain! Dyspnea less likely!).Эти симптомы почти исключают бактериальную пневмонию (для нее характерны кашель с мокротой, высокая лихорадка и боль, а одышка менее вероятна).Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
It is possible that irradiation and subsequent evacuation of hematopoietic organs reverses this differentiation block and, thus, leads to increase in leukocytes, granulocytes and monocytes in the peripheral blood on day 2 following irradiation.Вероятно, облучение и последующее опустошение кроветворных органов отменяют блок дифференцировки, что приводит к увеличению численности в периферической крови уже на 2-е сутки после облучения лейкоцитов, гранулоцитов и моноцитов.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
absolute differentiation
абсолютное дифференцирование
approximate differentiation
приближенное дифференцирование
backward differentiation
дифференцирование назад
brand differentiation
брендовая дифференциация
brand differentiation
дифференциация марки
cell differentiation
клеточная дифференцировка
characteristic differentiation
характеристическое дифференцирование
competition under product differentiation
конкуренция в условиях дифференциации продукции
complex differentiation
комплексное дифференцирование
contravariant differentiation
контравариантное дифференцирование
corporative differentiation
функциональная дифференцировка
covariant differentiation
ковариантное дифференцирование
dependent differentiation
зависимая дифференцировка
differentiation between cause and effect
различение причины и следствия
differentiation circuit
дифференцирующая схема
Формы слова
differentiation
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | differentiation | *differentiations |
| Possessive case | differentiation's | *differentiations' |