без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
dine
гл.
обедать
угощать обедом, давать обед
вмещать (о количестве обедающих)
AmericanEnglish (En-Ru)
dine
обедать; ужинать
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
He walked all the way home very dismally, and dined alone with Briggs.Весь путь домой он проделал пешком, в очень грустном настроении, и пообедал вдвоем с Бригс.Thackeray, William Makepeace / Vanity FairТеккерей, Уильям Мейкпис / Ярмарка тщеславияЯрмарка тщеславияТеккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Художественная литература", 1976Vanity FairThackeray, William Makepeace© Wordsworth Editions Limited 2001
The Secretary and I dined at Brigadier Britton's, but I left them at six, upon an appointment with some sober company of men and ladies, to drink punch at Sir Andrew Fountaine's.Мы с секретарем обедали у бригадира Бриттона, но я расстался с ними в шесть, поскольку уговорился, что приду пить пунш к сэру Эндрю Фаунтейну в обществе благонравных мужчин и дам.Swift, Jonathan / Journal to StellaСвифт, Джонатан / Письма к СтеллеПисьма к СтеллеСвифт, Джонатан© Издательство "Наука", 1981Journal to StellaSwift, Jonathan© BiblioLife, LLC
I dined at the Green Cloth, by Mr. Scarborow's invitation, who is in waiting.Обедал я за гофмаршальским столом, будучи приглашен мистером Скарборо, исполняющим обязанности камердинера.Swift, Jonathan / Journal to StellaСвифт, Джонатан / Письма к СтеллеПисьма к СтеллеСвифт, Джонатан© Издательство "Наука", 1981Journal to StellaSwift, Jonathan© BiblioLife, LLC
I dined with people that you never heard of, nor is it worth your while to know; an authoress and a printer.Обедал я с людьми, о коих вы никогда не слыхали, а посему не имеет смысла вам о них рассказывать: некая сочинительница и типограф.Swift, Jonathan / Journal to StellaСвифт, Джонатан / Письма к СтеллеПисьма к СтеллеСвифт, Джонатан© Издательство "Наука", 1981Journal to StellaSwift, Jonathan© BiblioLife, LLC
I dined today with the gentlemen ushers, among scurvy company; but the Queen was hunting the stag till four this afternoon, and she drove in her chaise above forty miles, and it was five before we went to dinner.Обедал я за гофмаршальским столом в довольно гнусном обществе, и поскольку королева сегодня до четырех пополудни охотилась на оленя и проделала в своей коляске свыше сорока миль, то было уже пять часов, когда мы приступили к обеду.Swift, Jonathan / Journal to StellaСвифт, Джонатан / Письма к СтеллеПисьма к СтеллеСвифт, Джонатан© Издательство "Наука", 1981Journal to StellaSwift, Jonathan© BiblioLife, LLC
I dined with a friend hard by, and the weather was so discouraging I could not walk. I came home early, and have read two hundred pages of Arran.Пообедал я с живущим по соседству приятелем, но погулять мне не удалось, — очень уж не располагала к этому погода, поэтому я рано возвратился домой и перечел 200 страниц Арриана.Swift, Jonathan / Journal to StellaСвифт, Джонатан / Письма к СтеллеПисьма к СтеллеСвифт, Джонатан© Издательство "Наука", 1981Journal to StellaSwift, Jonathan© BiblioLife, LLC
Between four and five she dined at home with her husband.В пятом часу она обедала дома с мужем.Чехов, А.П. / ПопрыгуньяChekhov, A. / The grasshopperThe grasshopperChekhov, A.© 1999 by Random House, Inc.ПопрыгуньяЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
Veneering is bound to confess that they dined here, and were even married from here.Вениринг должен признаться, что они здесь обедали и что даже свадьбу их сыграли тут.Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий другНаш общий другДиккенс, Чарльз© Государственное издательство художественной литературы, 1960Our Mutual FriendDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1997
I dined today with the printer, and was there all the afternoon; and it plagues me, and there's an end, and what would you have?Обедал я нынче у типографа и провел у него все послеобеденное время; до чего мне это надоело, мочи нет; но скоро, слава богу, конец. А вы как думали?Swift, Jonathan / Journal to StellaСвифт, Джонатан / Письма к СтеллеПисьма к СтеллеСвифт, Джонатан© Издательство "Наука", 1981Journal to StellaSwift, Jonathan© BiblioLife, LLC
I dined with my friend Lewis at his lodgings, and walked at six to Kensington to Mrs.Masham's son's christening.Пообедав с моим другом Льюисом у него на квартире, я в шесть отправился пешком в Кенсингтон на крестины сына мистера Мэшема.Swift, Jonathan / Journal to StellaСвифт, Джонатан / Письма к СтеллеПисьма к СтеллеСвифт, Джонатан© Издательство "Наука", 1981Journal to StellaSwift, Jonathan© BiblioLife, LLC
Immediately upon this, Twemlow received an invitation to dine with Veneering, and dined: the man being of the party.Вскоре после этого Твемлоу получил приглашение отобедать у Венирингов - и отобедал: среди гостей был и клубный друг Вениринга.Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий другНаш общий другДиккенс, Чарльз© Государственное издательство художественной литературы, 1960Our Mutual FriendDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1997
They dined at the common table of the hotel.Обед происходил за общим столом.Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / SmokeSmokeTurgenev, I.S.© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.ДымТургенев, И.С.© Издательство "Правда", 1979
I dined to-day, by invitation, with the Secretary of State, Mr. St. John.Я был приглашен сегодня на обед к государственному секретарю мистеру Сент-Джону.Swift, Jonathan / Journal to StellaСвифт, Джонатан / Письма к СтеллеПисьма к СтеллеСвифт, Джонатан© Издательство "Наука", 1981Journal to StellaSwift, Jonathan© BiblioLife, LLC
She slept, had her meals, and received her visitors downstairs in her own rooms, and took not the slightest interest in how I dined, or slept, or whom I saw.Обедала, спала и гостей своих принимала она у себя внизу, совсем не интересуясь тем, как обедаю, как сплю и кого принимаю я.Чехов, А.П. / ЖенаChekhov, A. / The wifeThe wifeChekhov, A.© 1st World Library - Literary Society, 2004ЖенаЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
I'll bet he wined and dined the superintendent of the Motor License Bureau to a fare-you-well!"Ручаюсь, что он поил и кормил главного инспектора до отвала!Lewis, Sinclair / BabbitЛьюис, Синклер / БэббитБэббитЛьюис, Синклер© Издательство "Художественная литература", 1959BabbitLewis, Sinclair© 2008 by Quill Pen Classics
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
desk dining
обед за рабочим столом
dining alcove
ниша для столовой
dining alcove
обеденный уголок кухни
dining car
вагон-ресторан
dining corner
ниша для столовой
dining corner
обеденный уголок кухни
dining philosophers' problem
задача об обедающих философах
dining room
столовая
kitchen dining room
кухня-столовая
wine and dine
наслаждаться дорогими винами и изысканными блюдами
wine and dine
потчевать
wine and dine
угощать дорогими винами и изысканными блюдами
dining hall
столовая
dining-in
официальная церемония обеда
staff dining room
служебный буфет
Формы слова
dine
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | dined |
Imperative | dine |
Present Participle (Participle I) | dining |
Past Participle (Participle II) | dined |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I dine | we dine |
you dine | you dine |
he/she/it dines | they dine |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am dining | we are dining |
you are dining | you are dining |
he/she/it is dining | they are dining |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have dined | we have dined |
you have dined | you have dined |
he/she/it has dined | they have dined |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been dining | we have been dining |
you have been dining | you have been dining |
he/she/it has been dining | they have been dining |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I dined | we dined |
you dined | you dined |
he/she/it dined | they dined |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was dining | we were dining |
you were dining | you were dining |
he/she/it was dining | they were dining |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had dined | we had dined |
you had dined | you had dined |
he/she/it had dined | they had dined |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been dining | we had been dining |
you had been dining | you had been dining |
he/she/it had been dining | they had been dining |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will dine | we shall/will dine |
you will dine | you will dine |
he/she/it will dine | they will dine |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be dining | we shall/will be dining |
you will be dining | you will be dining |
he/she/it will be dining | they will be dining |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have dined | we shall/will have dined |
you will have dined | you will have dined |
he/she/it will have dined | they will have dined |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been dining | we shall/will have been dining |
you will have been dining | you will have been dining |
he/she/it will have been dining | they will have been dining |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would dine | we should/would dine |
you would dine | you would dine |
he/she/it would dine | they would dine |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be dining | we should/would be dining |
you would be dining | you would be dining |
he/she/it would be dining | they would be dining |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have dined | we should/would have dined |
you would have dined | you would have dined |
he/she/it would have dined | they would have dined |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been dining | we should/would have been dining |
you would have been dining | you would have been dining |
he/she/it would have been dining | they would have been dining |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am dined | we are dined |
you are dined | you are dined |
he/she/it is dined | they are dined |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being dined | we are being dined |
you are being dined | you are being dined |
he/she/it is being dined | they are being dined |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been dined | we have been dined |
you have been dined | you have been dined |
he/she/it has been dined | they have been dined |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was dined | we were dined |
you were dined | you were dined |
he/she/it was dined | they were dined |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being dined | we were being dined |
you were being dined | you were being dined |
he/she/it was being dined | they were being dined |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been dined | we had been dined |
you had been dined | you had been dined |
he/she/it had been dined | they had been dined |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be dined | we shall/will be dined |
you will be dined | you will be dined |
he/she/it will be dined | they will be dined |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been dined | we shall/will have been dined |
you will have been dined | you will have been dined |
he/she/it will have been dined | they will have been dined |