discharging

After the "Desi-14" crusher the crushed slate coal if fed via the discharging passage for the fmal grinding to the "Desi-14" disintegrator 4, where it is ground to the particle size less than 100 microns.

После дисмембратора «Desi-14» через разгрузочный канал измельченный до размера 1 мм сланец поступает на окончательное измельчение в дезинтегратор 5 «Desi-14» (4), где сланец измельчают до размера частиц менее 100 микрон.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

A drawback of the known method and the plant consists in using external steam source and discharging water condensate in a mixture with petroleum fraction from the plant that leads to environmental pollution and a loss of a distillation product.

Недостатком известного способа и установки является использование внешнего источника водяного пара и вывод конденсата водяного пара в смеси с нефтяными фракциями из установки, что приводит к загрязнению окружающей среды и потере продукта перегонки.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The split shaft performance with smelter placed at the cart is recommended. The connection of slug discharging unit and melted slug receiving unit is made also split.

Рекомендовано выполнение шахты печи разъемной с размещением её плавителя на тележке, при этом соединение между узлом слива шлака и боксом приема шлакового расплава также выполнено разъемным.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Guaranteed suppliers and energy retail companies which conclude contracts for discharging obligations to end consumers to regulate matters of transmission of electricity;

гарантирующие поставщики и энергосбытовые компании, заключающие договоры в рамках выполнения обязанности перед конечными потребителями по урегулированию вопросов передачи электрической энергии;

© 2009-2011 IDGC of Volgi

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

But if this should lead to his discharging his Secretary, there would be a weak place made.'

Но если это приведет к тому, что он уволит секретаря, тогда вот вам и уязвимое место.

Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий друг

Наш общий друг

Диккенс, Чарльз

© Государственное издательство художественной литературы, 1960

Our Mutual Friend

Dickens, Charles

© Wordsworth Editions Limited 1997

When increasing the power of discharging, a monotone decrease of yielded energy occurs, and when discharging with the 50 A current (the average specific power of the discharge is 0.78 W/g) it is equal to 2.31 kJ.

С увеличением мощности разряда происходит монотонное снижение отдаваемой энергии, и при разряде постоянным током 50 А (средняя удельная мощность разряда 0,78 Вт/г) составляет 2,31 кДж.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

A portion of steam from the steam generator can be supplied to the vacuum oil stock distillation column via additional gas-gas ejector connected at the low-pressure inlet to the pipeline for discharging vapour-gas medium from the vacuum column.

Часть водяного пара из парогенератора может поступать в вакуумную колонну перегонки нефтяного сырья через дополнительный газо-газовый эжектор, сообщенный входом низконапорного газа с магистралью отвода парогазовой среды из этой колонны.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The grooves 26 for discharging vapour are made to have a width within the range of 0.3-0.6 mm, a depth of 0.3-0.5 mm and a width of the projection rib within the range of a/h=0.6-0.7 (FIG. 4).

Пазы 26 для отвода пара выполнены с шириной в пределах 0,3+0,6 15 мм, глубиной 0.3+0,5 мм, и шириной ребра выступа в пределах a/h = 0,6+0,7 (фиг.4).

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

However, when changing X to a value lower or greater than 0.1-0.15, more rapid fall of negative electrode potential is observed at the end of discharging.

Однако, при изменении X в сторону большую или меньшую от значения ОД-0,15, в конце разряда наблюдается более быстрый спад потенциала отрицательного электрода.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

A duration of charging and discharging of the capacitors C1 and C2 determines a duration of meander half-periods and a repetition rate for output pulses of the generator.

Длительность процессов заряда и разрядки конденсаторов Cl и C2 определяет длительность полупериодов меандра и частоту следования выходных импульсов генератора.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The Government of the Tyva Republic will render a full-fledged support to Gazprom in discharging its functions of the East Program implementation coordinator.

Правительство Республики Тыва окажет всестороннюю поддержку в осуществлении возложенных на ОАО «Газпром» функций координатора деятельности по реализации Восточной программы.

© 2003–2009 Gazprom

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

A chart of charging/discharging of the capacitor C1 at the input of the logical zero circuit R for the trigger D1 is shown in FIG. 3A.

График заряда/разряда конденсатора Cl на входе установки логического нуля R триггера Dl показан на фигуре ЗА.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

In the case of a continuous cycling of the present capacitor (charging is performed during 15 minutes, and discharging—30 minutes) the redundant pressure in the volume does not exceed 70 kPa.

При непрерывном циркулировании данного конденсатора (заряд производят в течение времени 15 минут, а разряд - 30 минут) избыточное давление в объёме не превышает 70 кПа.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

FIG. 6 shows a chart of the procedure of charging and discharging for the capacitors of the input circuit from FIG. 5;

Фиг. 6 - диаграмму процесса заряда и разряда конденсаторов схемы входной цепи на фиг. 5;

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The method of heating a liquid heat carrier includes supplying a liquid heat carrier to a heating area in a heating device body from a heat source, heating the heat carrier and discharging the heated heat carrier from the heating area.

Способ нагрева жидкого теплоносителя включает подвод жидкого теплоносителя в зону нагрева в корпусе нагревательной установки от источника тепла, нагрев теплоносителя и отвод нагретого теплоносителя из зоны нагрева.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011