disinformation

Their supporters in the media have spewed a stream of disinformation and leaked wiretaps to discredit and embarrass the accused.

Их сторонники в СМИ изрыгают поток дезинформации и раскрывают подслушанные телефонные разговоры, чтобы дискредитировать обвиняемых и усложнить их положение.

Rodrik, DaniРодрик, Дэни

дрик, Дэни

Родрик, Дэн

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011

drik, Dani

Rodrik, Dan

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011

Cordelia sat gingerly, thinking about Negri’s reports, and Barrayaran disinformation about their recent aborted campaign to invade the planet Escobar.

Корделия почтительно села рядом с принцессой, размышляя о докладах Негри и о том, как представляли себе на Барраяре недавнюю неудачную кампанию по захвату Эскобара.

Bujold, Lois McMaster / BarrayarБуджолд, Лоис Макмастер / Барраяр

Барраяр

Буджолд, Лоис Макмастер

© 1991 by Lois McMaster Bujold

© перевод Т.Л. Черезовой, 1996

Barrayar

Bujold, Lois McMaster

© 1991 by Lois McMaster Bujold

The FBI's strategy of drawing out the killer by way disinformation did not materialize the following Monday.

Предпринятая ФБР тактика вылавливания убийцы путем дезинформации провалилась уже в понедельник.

Cornwell, Patricia / All That RemainsКорнуэлл, Патриция / Всё, что остаётся

Всё, что остаётся

Корнуэлл, Патриция

© 1992, Патриция Корнуэлл

© 1994, ОЛМА-ПРЕСС

© перевод Ручкина Л., Юшицина Л.

All That Remains

Cornwell, Patricia

© 1992 by Patricia D. Cornwell

This kind of disinformation can set a good therapy back 50 years.

Дезинформация может только отдалить перспективу внедрения перекиси водорода в медицинскую практику.

Douglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleДуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водорода

Целительные свойства перекиси водорода

Дуглас, Уильям

© ООО «Питер Пресс», 2007

Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle

Douglass, William Campbell

© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD

It reveals the fact that dissidents and armed separatists and terrorist groups used false information emanating from disinformation campaigns as instruments of propaganda.

В нем указывается на то, что диссиденты и вооруженные сепаратисты, а также террористические группы используют в качестве инструментов пропаганды подложную информацию, сфабрикованную в рамках проведения кампаний по дезинформации.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010