dispersing

Liquid forms for oral administration can include solvents (water, vegetable or animal oils, and mineral oil), dextrose and other saccharide solutions, glycols, dispersing or surface active substances (SAS).

Жидкие формы для приема внутрь могут включать растворители (вода, растительные или животные масла, минеральное масло), декстрозу, иные растворы сахаридов, гликоли и поверхностно-активные или диспергирующие вещества (ПАВ).

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Liquid forms for oral administration can include solvents (eg water, vegetable or animal oils), dextrose and other solutions of saccharides, glycols, dispersing surface-active substances (SAS).

Жидкие формы для приема внутрь могут включать растворители (вода, растительные или животные масла), декстрозу, иные растворы сахаридов, гликоли и поверхностно-активные или диспергирующие вещества (ПАВ).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

During the operation of the dispersing charge a fine- mist cloud is formed in the fire zone of fire-extinguishing agent with simultaneous creation of an air shock wave accompanied by a high-velocity air head and detonation products.

При срабатывании диспергирующего заряда в зоне пожара образуется мелкодисперсное облако огнетушащего состава с одновременным формированием воздушной ударной волны, сопровождаемой скоростным напором воздуха и продуктов детонации.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

A German caught fire, and the whole crowd broke away from her flare and rose about her dispersing, leaving her to drop towards Canada and blow up as she dropped.

Один немецкий корабль загорелся, и вся стая кинулась от него врассыпную и взвилась над ним, а он ударился о канадский берег и взорвался.

Wells, Herbert George / The war in the airУэллс, Герберт / Война в воздухе

Война в воздухе

Уэллс, Герберт

© Издательство "Правда", 1964

The war in the air

Wells, Herbert George

© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells

He impounded the dispersing Butteridge plans with one comprehensive sweep of his arm, rescuing them even from the expository finger-marks of the man with the flat voice, and handed them to Bert.

Одним решительным движением он сгреб рассыпавшиеся чертежи, не позволив человеку со скучным голосом даже коснуться их своими готовыми все разъяснить пальцами, и возвратил Берту.

Wells, Herbert George / The war in the airУэллс, Герберт / Война в воздухе

Война в воздухе

Уэллс, Герберт

© Издательство "Правда", 1964

The war in the air

Wells, Herbert George

© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells

The essence of the invention is, in particular, to enhance the efficiency of dispersing owing to intensive regeneration of macrostructures, providing resonance growth of the rate of physicochemical process.

Раскрытие изобретения Сущность изобретения заключается, в частности, в повышении эффективности структурирования реакционной среды в ходе физико- химических процессов.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The expansion of the products of explosion of the dispersing charge 8 forms an air shock wave, which moves at supersonic velocity ahead of the fine-mist cloud 4 of the fire-extinguishing agent 7.

Расширение продуктов взрыва диспергирующего заряда 8 вызывает образование воздушной ударной волны, которая движется со сверхзвуковой скоростью впереди мелкодисперсного облака 4 огнетушащего состава 7.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Taking advantage of the dismay which was spread by the fall of Athelstane, and calling aloud, “Those who would save themselves, follow me!” he pushed across the drawbridge, dispersing the archers who would have intercepted them.

Кто хочет спастись — за мной! И, устремившись через подъемный мост, он, пользуясь замешательством, вызванным падением Ательстана, рассеял стрелков, пытавшихся остановить его.

Scott, Walter / YvanhoeСкотт, Вальтер / Айвенго

Айвенго

Скотт, Вальтер

© Издательство "Художественная литература ", 1962

Yvanhoe

Scott, Walter

The initiator of the dispersing charge explosion is connected to an electric circuit forming a control signal and disposed at the command center.

Инициатор взрыва диспергирующего заряда связан с электрической схемой управляющего сигнала, расположенной на командном пункте.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Near the fire front the operator sends control signals to operate the fire-suppressing devices in succession by blasting the dispersing charge and forming a fine air-and-fiiel cloud.

По команде оператора при близости фронта пожара посредством управляющих сигналов последовательно вводят в действие пожароподавляющие устройства путем подрыва диспергирующего заряда, при этом формируют мелкодисперсное топливовоздушное облако.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The processes associated with the macrostructures originating in dispersing the (desired) liquid component vary the acoustic characteristics of the surface of the piezoelectric element at the characteristic resonance frequencies.

Процессы, связанные с возникающими при распылении (желаемой) компоненты жидкости макроструктурами, меняют акустические характеристики поверхности пьезоэлемента на характерных резонансных частотах.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Viewing of projection precisely focused on the viewer's pupil of the eyes provides better stereoeffect than binocular viewing of real object (with light beam dispersing by the eye pupil width.

Наблюдение точечно сфокусированных на зрачках проекций обеспечивает большую четкость наблюдения стереоэффекта и стереоизображений, чем при бинокулярном наблюдении реальных объектов (с расходящимися пучками света на ширину зрачков).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Each fire-suppressing device is filled with a liquid fuel and is provided with a dispersing charge.

Каждое пожароподавляющее устройство заполнено жидким топливом и снабжено диспергирующим зарядом.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

For example, a device realized on said principles can be used for dispersing essential oils of medicinal plants.

Например, устройство, реализованное на указанных принципах, может быть использовано для распыления эфирных масел лекарственных растений.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Molten core and coat components are fed to a spinneret block though dispersing system and filtering system and they further run though spinnerets. 4 to 10 spinnerets may be used.

Расплавленные компоненты оболочки и ядра через распределительную и фильтрующую системы подают на фильерную балку и далее они проходят через фильеры. Количество фильер может быть 4-10 штук.

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011